Объединить можно, и даже правильнее будет... вопрос, какую ссылку мы готовы "убить" из этих двух?
Предлагаю вот эту http://en.lyrsense.com/police, оставив название группы как "The Police" (по принципу "большинства" переводов). Ок?

В испанском разделе со страницы исполнителя Chayanne надо убрать альбом Gabriel, amor inmortal (2008), а перенести его в саундтреки. Все-таки это всего лишь сериал, в котором он снимался, а не альбом!!!

А я думал наоборот, что останется эта страница... Потому что вроде все пришли к выводу, что если в названии группы есть артикль "the", то его стоит писать после названия через запятую... Хотя это просто замечание, решать-то, конечно, не мне)

Kelly Clarkson - My Life...
 

http://en.lyrsense.com/kelly_clarkso...ck_without_you
http://en.lyrsense.com/kelly_clarkso..._without_you-z

http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/goodbye_mc
http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/goodbye-j

http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/obsessed
http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/obsessed-h

http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/when_i_look_at_you
http://en.lyrsense.com/miley_cyrus/when_i_look_at_you-g

надо бы объединить:acute:

Ок, пусть так, раз так договорились!
Вот: http://en.lyrsense.com/police
Вторую страничку убила совсем. 4 ссылки на Роксану из других переводов тоже поправила, вроде всё ок с ними.

Перенесла: http://soundtrack.lyrsense.com/gabri.../amor_inmortal
Орфографию русского теста тоже постаралась поправить (в испанском было всё ок)... А никто не хочет попробовать 2-й вариант перевода сделать? Непростой текст, с моей точки зрения. И по переводу видно, что его автор явно старалась его осмыслить и передать... Но, даже внимательно вчитавшись в русский текст, я не сумела его понять, совсем, по-испански понятнее :(

Тут проблема не в переводе (хотя и вправду тяжело читать)... Чтобы понять песню, главное знать, о чем был сериал. :yes3: Чайен там играл вампира - отсюда и текст такой "странный".

Исправьте, пожалуйста: Foreigner, альбом "4" не 1995 года, а 1981.
Спасибо.

Спасибо. Уже поправила

Поддерживаю просьбу)

Можно убрать вот отсюда http://es.lyrsense.com/victor_heredia альбом Ricos y Famosos,т.к. у Victora Heredia нет такого альбома-это саундтрек к сериалу и там не только его песни?(В официальной дискографии у него в 1996 году только один альбом-De Amor y De Sangre).И поставить в саундтреках картинку с официального диска,которая была на странице Victora Heredia.