forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Играем на форуме (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Строки-цитаты,из песен. (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=2912)

Y.G. 30.04.2012 04:47

Строки-цитаты,из песен.
 
Есть множество,очень красивых,песен,которые мы любим не только за то,как они звучат,но и за то,какой смысл они,в себе,несут!Вот,бывает так: читаешь перевод песни,а некоторые,из строк,на столько задевают душу,что хочется запомнить и даже,сохранить,где-нибудь,чтобы использовать,в качестве цитаты:) Давайте,каждый поделиться,вот такими,строками-цитатами,из песен ;)
Например:


Juanes-"A dios le pido"
..."Y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos "...
..."И если я умираю, то от любви и если я влюбляюсь, то в тебя"...


Amel Bent-"Ma philosophie"
..."Bien plus d'amour que de misère.Bien plus de cœur que de pierre"...
..."Любовь выше нищеты.Сердце намного выше черствости"...


M. Pokora-"En attendant la fin"
..."On n'se moque plus de Dieu,quand les peines nous assièges"...
..."Мы больше не смеемся над Богом,когда наша боль осаждает нас"...

..."On se retourne vers Dieu,quand on descend l'échelleCar l'argent c'est bien.Mais c'est pas éternel,оn ne fera pas long feu Si on ne vole qu'avec une aile
..."Мы обращаемся к Богу,когда мы оступаемся.Деньги — это, конечно, хорошо,но ведь и они не вечны.Наша борьба продлится недолго...С одним крылом мы не взлетим"...

VladimiR 30.04.2012 05:04

Первые, что мне сразу же вспомнились (и пока единственные) - строки, которые я считаю гениальными:

Mylene Farmer L'amour n'est rien

L'amour, c'est rien!
Quand c'est politiquement correct

Любовь — ничто!
Когда она политкорректна

Dogcat 30.04.2012 05:20

Agonoize - Suizid

In meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Ein gequälter Geist befreit aus seiner Not

В своих мыслях я уже мёртв,
Измученный разум, освободившийся от своей агонии.

Няшно ведь.

Double Happy 30.04.2012 18:02

Nina Hagen Zarah (Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh`n)

Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
Und dann werden tausend Märchen wahr.

Я знаю, чудо случится однажды,
И тысяча сказок станут явью. :music:

Kusb 01.05.2012 04:42

Может строчки и не несут особо глубокой смысловой нагрузки, но мне нравится их позитив :)

Christina Stürmer - Die Welt

Verschwende deine Zeit nicht
und begib dich endlich auf deinen Weg
Ich lache für dich, denn mir geht’s gut
Einer muss es ja tun, wenn du´s nicht tust

Не теряй время зря
и иди наконец-то своим путем
Я смеюсь для тебя, ведь мне хорошо
Кто-то ведь должен это сделать, если ты не хочешь

Anagramme 11.06.2012 18:53

Почему-то очень впечатлило. Простые строки, банальная, прямо скажем, мысль, но...

On est plus fort quand on est nombreux
On n’a pas peur quand on est à deux

Мы сильнее, если нас много,
Нам не страшно, если нас двое. (Caroline Costa — Together)

Dogcat 11.06.2012 20:31

In mir ist nichts geblieben
Als die Leere ohne Sinn
Und die tiefste Einsamkeit 
Die bestätigt wer ich bin

Во мне не осталось ничего,
кроме бессмысленной пустоты,
И глубочайшее одиночество
подтверждает, кто я есть

Dolce 12.06.2012 12:38

c'è qualcosa di speciale in questo cielo blu
dipinto di blues

Есть что-то особенное в этом синем небе,
Разрисованном блюзом.

dobara 25.10.2012 15:45

mi permetto di rassicurarti: da quel che ho letto da altre parti, il foglio della ricevuta non è strettamente necessario.

ABBAfan 09.12.2012 22:46

So,I say! Thank You For The Music,for giving it to me.
По этому я говорю спасибо за музыку,за то что вы дали её мне.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot