forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Новости сайтов (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Теги для переводов (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1834)

administrator 09.02.2013 16:54

А, я и не знал что они разные бывают) Просто скопировал определение с википедии.
Проще расшифровку тега поменять, чтобы все песни туда подходили )

Elis 09.02.2013 17:54

Я думаю расшифровку тэга лучше поменять, а так очевидно, что в Латин Грэмми попадут песни на испанском языке и путаницы не будет.

Белочка 09.02.2013 20:26

Насчет Грэмми: просто проставить тег к записям или в какой строчке прописывать год?

administrator 09.02.2013 20:45

Цитата:

Сообщение от Белочка (Сообщение 42471)
Насчет Грэмми: просто проставить тег к записям или в какой строчке прописывать год?

Можно дописать комментарий, там есть специальное поле «тех. комментария» и шаблон «комментарий к тегу» )

administrator 11.02.2013 12:00

Грэмми пополнился премиями за 2013 год, надо бы отметить победителей у нас. :)
(Если я всё правильно понял и оно прошло сегодня ночью?)

Cloudlet 11.02.2013 13:37

Ага, у меня в ленте новостей Фeйсбука сегодня утром довольный Хуанес с грамотой :)
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphoto...27758810_n.png

Островитянка 11.02.2013 13:53

Ага, и по этому поводу хочется иметь возможность добавлять этот тег не только песням, а и альбомам. :)

Островитянка 11.02.2013 22:32

А ещё тег "Эквиритмические переводы" (впрочем как и все теги) ставится к песне, а не к переводу.

Посему если переводов не один, но только один из них эквиритмический... Ну, вы понимаете, что происходит.
Например, здесь:
http://es.lyrsense.com/santana/corazon_espinado

administrator 12.02.2013 00:22

Цитата:

Сообщение от Островитянка (Сообщение 42524)
А ещё тег "Эквиритмические переводы" (впрочем как и все теги) ставится к песне, а не к переводу.

Посему если переводов не один, но только один из них эквиритмический... Ну, вы понимаете, что происходит.
Например, здесь:
http://es.lyrsense.com/santana/corazon_espinado

Ну да, говорили уже об этом, но пока технически только так, а переделать уже сложно. :(
Может как-нибудь решусь всё же.

Ольга1983 12.02.2013 03:57

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 42508)
Грэмми пополнился премиями за 2013 год, надо бы отметить победителей у нас. :)
(Если я всё правильно понял и оно прошло сегодня ночью?)

Я вообще-то была за то чтобы только две главных номинации отмечать "Лучшая запись" и "Лучшая песня" но это для прошлых церемоний Грэмми, а вчерашняя Грэмми нам сейчас актуальна и интересна и мне показалось никто не будет против узнать победителей других номинаций
Из Grammy 2013 я отметила Jay-Z "No Church in Wild" (BEST RAP/SUNG COLLABORATION), так как я переводила её и могу редактировать,
И сейчас на модерации у меня его "Niggas in Paris", вчера песня выиграла сразу две премии Best Rap Song и Best Rap Performance.
Вообщем я рада за ДжейЗи и Канье Веста отхватили три премии)) :yahoo:


Часовой пояс GMT +4, время: 06:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot