| Страница 1 из 8 | 1 | 2 | 3 | > | Последняя » |
|
|
Поэзия
Тема предназначена для публикации созданных пользователями стихотворных произведений.
|
Эх... Кто не писал стихов в 16 лет...
*** И хочется опять писать, И боль выплескивать шальную... Как может человек не умирать, Когда душа сгорает под чистую? Черпаю силу в невзаимности, Свободу нахожу в твоем плену. Я женщина ─ грязь пополам с невинностью. Бессмертна и грешна ─ тебя люблю. 22.03.06 *** Мне кажется порой, Что ты меня поймешь. Я знаю, мой герой, В ночи меня не ждешь. Жар твоих нежных рук Чужую грудь ласкает. Я знаю, милый друг, Она тебя обманет. Томление в душе И частое дыханье – Вот несколько примет Тебе для опознанья. *** Ты меня понять не пытайся. О любви по глазам догадайся: Если сдвинуты брови мои, Значит сердце хочет любви; Если руки дрожат, и ты рядом, То согрей меня любящим взглядом, Жизни пыл поцелуем даруй И свечу над кроватью задуй. Признание «Я знаю...». Нет – не то. «Я чувствую, что я - для вас никто. Так, дым лишь без огня; Лишь блеклое мерцанье звезд, На фоне чьем луна сияет... Виной всему мой малый рост, Нескладность тела, что не вдохновляет, Мой длинный любопытный нос. Стекло очков, что вам не позволяет В моих глазах увидеть искры мыслей… Не сложно с носа снять очки ─ С глаз пелену труднее снять… Лишь правда, не к чему мне врать, Я словно книгу вас читаю. Когда вам хочется мечтать, Когда шутить и самому смеяться. Когда пора в стакане утопить тоску И помолчать – пусть пальцы говорят. Слов верных нет, а нужных очень мало. Хотя любовь порой слепит глаза, Я ясно вижу – мы не пара. И все же верю в чудеса». |
***
Хмель песен, что любила, уносит далеко, И в кроличью нору я падаю – легко. По полочкам расставлен воспоминаний хлам. Из детства шалости в коробках по углам. И юности ошибки - в старинных сундуках. Когда без памяти любила, стыд потеряв и страх. В шкатулке из стекла - турецкий сладкий март, Там поцелуев первых горький шоколад. Немного солнца итальянского в кофейной чашке, Брелок в виде звезды – на мужской рубашке. Венок из майских одуванчиков – короной, Для таинства венчанья ночью темной. Неделя августа медовая – для двух влюбленных, Не будь ее – и не было б Настены… Так скоротечно время, так быстро все кончается... А кажется, что жизнь лишь только начинается. 15 марта 2011 |
Цитата:
*** Я не буду тебе писать, Больше ждать не стану тебя. Как хотела тебя обнять, Целовать хотела, любя... Но тебе я совсем не нужна, Не нужна, как вчерашний день. Пусть теперь как в пустыне одна, И на сердце - обиды тень. Так зачем приходил, провожал? Сердце мне раздразнил зачем? Как себя, ты меня не знал, И ушел. Навсегда. Насовсем. Мариуполь, октябрь-1995 *** А это лет на 10 позже: *** Произносим ее имя Самым первым мы обычно. А потом - легко, привычно... И порой бываем злыми, Ведь, мол, нас ругать уж поздно, Ведь, мол, мы уже большие, И раз мы вот так решили, Все упреки - несерьезны. Но из дома уезжая "На свободу", птицей вольной, Отчего вдруг стало больно? Почему так не хватает Ее рядом...? Дважды в месяц Пять минут - переговорка... " - Нет, по матанУ четверка... - Нет, он в следущем семестре..." " - Деньги? М-мм.. Ну, если можешь... - Не беременна, не бойся :)... - Ну... ну... что ты, успокойся... - Зря ты так себя тревожишь..." " - На каникулах?.. Конечно! На недели две приеду!!! - Мам, а знаешь, в эту среду... [Пи-и-и...] Не важно. Все, целУю!" Дни пройдут. И годы тоже. Выпускной, работа, офис... " - Мам, не знаю, когда отпуск, И когда домой смогу я..." Мамочка, но я как прежде Сильно по тебе скучаю! Хоть, прости, что отвечаю По e-mail не каждый день я. Мама, стала ль я взрослее Вдалеке живя от дома? Здесь друзья, и все знакомо, Но сдержаться не сумею - Мама, приезжай почаще! Мама, ты нужна мне очень!!! Не всегда хорошая дочь я, Но тебя люблю... Москва, 29.10.2004 г. *** |
Разница в 10 лет чувствуется - пошла стихам на пользу :) То, что позже написано, понравилось больше.
|
мой стих. тока не смейтесь))) писала на заре изучения французского.:blush: :blush: :blush: :blush: :blush:
La lettre à nulle part… Parfois je ris, parfois je pleure Souvent je pense à toi Je ne t’écris parce que j'ai peur Que tu ne répondras pas. Parfois je danse, parfois je ris Je dis que je m'en fous Mais tu sais bien – tu es ma vie Je te donnerai tout! Je ne sais pas pourquoi je pleure Je sais que tu t’en vas Dans ce moment je sens – je meure Je ne peux pas vivre sans toi. Dans cette lettre à nulle part Je te veux dire: «Merci» Pour tout bêtises tu as fait pour moi Pour être dans ma vie… © Алена Сергеева |
(Buch der Lieder. Heinrich Heine; "Книга песен", Генрих Гейне;
перевод с немецкого) С чего бушует в жилах кровь? С чего пылает сердце вновь? То кровь кипит: в ней бродит месть, И жар свирепый сердце ест. Шальная кровь: месть бродит в ней, Ужасный сон приснился мне. То сын явился тьмы ночной И захватил мой дух с собой. Принёс меня он в светлый храм, Где звуки арф и шум, и гам, Блеск факелов, блистанье свеч; Вошёл я в зал радушных встреч. Справляли свадьбу в зале том, Гуляли гости за столом. К невесте присмотрелся я – О нет! Любимая моя. Я был любимой восхищён, Избранник был мне не знаком; Почётный стул невесты - там Я встал, не раскрывая рта. Шумел оркестр, но тих был я: Сей праздник огорчал меня. Глаза невесты – счастье в них: Взял за руки её жених. Затем, наполнив свой бокал, Отпил вина и ей подал, Она его благодарит – О нет! Бокал в моей крови. Невеста яблочко берёт И жениху передаёт. Вот нож блеснул в его руке – О нет! Он режет сердце мне. Влюблённый взор, их взор так мил, Он, словно плющ, её обвил, Целует в щёчки – маков цвет – О нет! Меня целует смерть. Свинцом был налит мой язык – Души моей не слышен крик; Вдруг танцев здесь пришёл черёд, Младая пара их ведёт. И мною овладел испуг, Кружилось в танце всё вокруг; С невестой шепчется жених, Невесты лик краснеет вмиг. ------------------------------------- Lilie Die Lilie verbirgt das Gesicht vor der Sonne, sehnt sich nach jemandem, wartet auf die Nacht. Bricht die Nacht herein, strahlen Himmelssöhne und erwacht die Lilie aus dem Tagesschlaf Hoch am Firmament scheint der einsam' Mond und er lächelt ihr mit gedämpftem Licht, und er küßt sie zart auf den sanften Mund, in der nächtlichen Stille entfaltet sie sich Seine Augen weidet er an ihr, er glüht, duftet sie nach Frische und Freiheit Hoch am Firmament scheint der glücklich' Mond, blüht die weiße Blume der Keuschheit ---------------------------------------------------- Подробнее с моим творчеством можно ознакомится на Стихи.ru |
Переводила как-то стихотворения с русского на французский. Одно из, на мой взгляд, более менее удачных (хотя и в нем могут быть огрехи...) :
apprends-moi, garçon, à tout c’que tu veux quoi qu’il arrive – en tout cas je peux tout ça motiver par les rayons radio par la fonte de neutrons mal à propos c’est comme ça que je parle j’ai une fleur poussée dans ma dalle c’est là que j’entends chaque mon pétale que je flaire l’automne accompagnée par les anges d’paradis je te chante un couplet qui t’étourdit qui laisse éternel «only you» engourdi ce chant fastidieux les médecins ne veulent pas me regarder les bêtises il te faut pas les murmurer alors reste muet, garçon, de l’amour et de tout c’que tu veux Оригинал: чему хочешь, мальчик, меня учи ведь со мною - что теперь ни случись можно все списать на гамма-лучи на нейтронный распад я теперь говорю невпопад, не то у меня сквозь горло пророс цветок и я слышу каждый свой лепесток и предчувствую листопад с отставными ангелами в раю я такую песню тебе спою что утихнет вечное онли ю перепев земной от меня отводят глаза врачи ты мне тоже глупостей не шепчи о чем хочешь, мальчик, теперь молчи о любви со мной. (Ольга Хохлова) |
Цитата:
Цитата:
Дина, перевод с русского на иностранный - это просто супер! :) Когда-то сам пытался :mosking: Только у меня тексты были более приземленно-попсовые. Не знаю уже где (выкладывать бы все равно вряд ли стал :mosking:) |
Ну в общем, раз тема есть, то почему бы и...
Обрыв (Раскаленный металл) Остается зола мне от золота писем, Ведь оно ни к чему, коль по нраву чугун. Это слабости все, просто мы поддались им, А прогнуться теперь я никак не могу. Это значит обрыв, что уже неминуем, Я упасть не боюсь — отключаю радар. Гордость, глупость — плевать, как мы то именуем, Параллельным прямым не сойтись никогда. Остается вражда — вырождение стресса, Мол, вот-вот револьвер прогремит у виска. Я тебя обожгу, как горячий эспрессо, Раскаленный металл, электрический скат... Я понять не смогу, от тоски, от любви ли Каждый наш разговор переходит на лай. А теперь белый шум… Провода порубило. Это значит обрыв. Это значит «прощай». |
D'amour seront sujets tous.
C'est simple comme du pain, Comme un soleil joyeux, Comme un oiseau rêvant. Toujours sera l'amour sur Terre. Il va briser la haine et la peine. D'amour seront unis hommes et femmes. Perdez pas le temps! Seront punis de simples amourettes, Des mensonges, des cruautés, Des pas, des non, Des je crois pas. C'est simple comme du pain, Comme un soleil rêvant, Comme un oiseau joyeux. D'espoir vivons! D'espoir vivrons! |
Крайне вольный перевод Киплинга. Экспериментировала.
А ты смогла бы голову держать Так прямо, что другие б стали люди Клеймить тебя, корить и обвинять, Что им так не дано, что их душа не будет Так твердо верить в то, что веришь ты? Смогла бы терпеть их ложь, заковываться в рамки? Ведь то, что для тебя красивые мечты, Для них – лишь призрачные замки. А ты смогла бы быть им ненавистной, Без ненависти к ним в душе своей? Смогла быть жить без страшной мысли, Что ты их лучше, что ты их умней? Смогла бы ты мечтать не увлекаясь, И смысла мысли не терять в конце? Смогла бы ты встречать Печаль и Радость С приветливой улыбкой на лице? Могла бы правду говорить открыто И слышать эту правду от других? Смогла бы в руинах ценностей разбитых Не сожалеть, что верила ты в них? А ты могла бы всё на кон поставить, А потеряв, попробовать опять, Ни слова не сказав, рискнуть исправить, Чтоб снова выиграть или проиграть? Смогла бы ты работать на пределе, Когда нет сил, и только Воли крик: «Иди вперед, иди к заветной цели», – Поддержит, успокоит, ободрит? Смогла бы ты стерпеть обиду От друга одинаково с врагом? А говорить, не подавая виду, С простолюдином или королём? Смогла бы ты, секунды не теряя, Подстроиться под жизни быстрый бег? Ты стойкая, я верю, ты смогла бы. Ты – Женщина. Ты – сильный человек. |
Система СИ
Все свести к системе СИ, И быть точными до сотых, Снова тратить массу сил На никчемные подсчеты. Зря, неужто, мы прошли Километры (или как там?..) Видно, «хоть на край Земли» Не добраться этим трактом. Мерить глупости обид То ли в граммах, то ли в тоннах — Мы уже давно на вид Не походим на влюбленных. И, забыв о ключевом, Упростив невыносимо, Непонятно для чего Сводим все к системе СИ мы… |
Володь, здорово. Оба стихотворения цепляют.
|
Цитата:
почему-то стеснялась сказать сама... |
Дина, Даша, спасибо за приятности :give_rose:
|
вообще все стихи классные! сколько тут талантов!!!:)
|
Под впечатлением от Моцарт рок-оперы...
Синдром Сальери. Скучная картина! Всем восхищаюсь, ничего не создаю. Попыток тщетных тусклая рутина Душу обездвижила мою. Кусок луны, как жирный сыр, Таращится с небес и дразнит, Напоминая стародавний пыл, Творения прекрасный праздник. Невольно злой сарказм всплывает Из проруби для запрещённых чувств. В камине повесть тихо догорает, Чей слог неровен, а сюжет бездарно пуст. А где-то здесь, совсем неподалёку, Творит искусство этот человек... Читаю. Нравится. Уныло вою волкм: Его не превзойти, с ним не сравниться ввек! Синьор Антонио — отнюдь не тёмный образ, Он в жизни никого не отравил. Я в том клянусь, и громок глухой голос — На своей шкуре понимаю, ЧТО он пережил! Да не об этом речь... Где мыслей взять хороших? Как научиться "Жечь сердца людей"? Всё получается, как тряпочка в горошек, А хочется платок из шёлковых нитей. Сломался стол от кулаком удара. Забросить не хочу. Работать не могу. Мгновенья тянутся бессмысленным угаром, Нет сил отмстить незримому врагу... Тоска в глазах. Пугает бледность кожи. Вокруг все думают, что я болею Незнамо чем. Им не скажу. Но всё же — Диагноз очень прост. Синдром Сальери. и ещё одно... О, клеветничество! О, горький яд Слов необдуманных, написанных без страха Пред вечностью и совестью... Сальери! Ты был луной при солнце, скромной тенью Гуляки — Моцарта... Но не убийцей! И пусть тлен зависти и проступал сквозь дружбу и правдивость восхищений — Не сыпал яд! Ночами ты терзался, Искал мотив — гармонии вершину, Злодейский рок жестоко проклиная — Но не спускался ты с вершин Парнаса До подлой мести смертного греха. Я знаю! Пусть оправдан ты, а Моцарт Рабом у подозрений оказался, Трепещущим за жизнь свою и дар — Но многие всё продолжают думать, Что ты переступил порог опасный. Нет, нет и нет! Он умер рано — сам. Сальери — не убийца. Слово чести. |
Февраль. Отречение.
Но я буду чернилами плакать, А припрет, так полезу в петлю. А какая мне разница — всяко Невзаимно любить не люблю. И веревку накинув на шею, Я останусь навек в феврале, Ведь смириться никак не сумею Я с такой расстановкой ролей… И польются чернильные слезы Из февральских безжизненных глаз. Это вовсе не мир одиозен, Это ты от меня отреклась… |
Пронзительно, — и талантливо и грустно.
Не надо в феврале оставаться, никак. :(:) |
Цитата:
|
Туда ль?
Размытое небо за шиворот льет, Да так откровенно, что даже белье Промокло насквозь и прилипло навек. И грязь под ногами болоту сродни, Вот-вот засосет, увязают ступни, Но я марширую с тоской во главе. Размыто пространство: восток — не восток С тех самых времен, когда мир солнце сжег, А я потерял ориентир основной. Лишь капли дождя, разбиваясь, бомбят, О капли, о те, мне разбить бы себя И замертво лужами пасть в перегной... Чтоб больше не шлепать в кромешную даль На каждом шагу, сомневаясь: «Туда ль?» Размытое «эго» без четких идей. Быть может, и впрямь стоит просто полечь, Остаться лишь грязи комком на земле, Покорно и медленно таять в дожде... |
Володя, Вы мой кумир! :) Спасибо огромное за Ваши стихи... Здорово...
|
Dolce, Вы преувеличиваете однозначно, но спасибо :)
Сталин(г)рад А почему б нам мирно с тобой не разойтись? Быть может, обойдемся без битв за Сталинград? Ты лучше объясни мне, на кой они сдались, Ведь, потеряв друг друга, чего теперь нам брать? Зачем стрелять картечью нелепых, скверных фраз, Когда ломает кости очередной скандал? А я не понимаю, чего ты завелась, Ведь все, что мог, тебе я уже давно отдал... Ты веришь в свои силы и пленных не берешь, И ты выходишь первой на Курскую дугу. Желаешь уничтожить? Попробуй — уничтожь. Но если не сумеешь, запомни, я смогу. Не я войну затеял: она мне ни к чему, Я свой не вижу смысла навязывать устав. Ну, неужели стоит подобных ран и мук Калеченая правда, когда никто не прав?.. |
Знавший Бога
Я был свидетелем эпох, Времен падений и расцветов. Лишь мой ровесник – только Бог, Когда-то мною был воспетый. Я был среди двенадцати людей, Что стояли у истоков веры. Я был на Тайной вечере друзей, Где коварство превзошло все меры. За горсть монет я предал Друга, Прижав к Его щеке свои уста. Его глаза не выдали испуга. Он все предвидел наверняка. Я падок на богатство был – Оно мне душу отравило. С тех пор предателем прослыл, Когда коварство Друга погубило. Я осознал свои деяния, Когда над Ним вершили суд, Когда пред самым покаянием За все простил Он люд. Держать в себе все нестерпимо было. Жизнь пала под давлением мук. Но свелось все воедино – Я бросил узел через сук. Я полагал, что смерть избавит, Вовек лишит меня грехов. Я знал, петля меня отравит, Но я хотел и был готов. Ох, как наивны грезы мои были, Что кончина все на нет сведет… Навсегда глаза мои закрылись И солнце окунулось в горизонт. |
Длинное «пи»
Слишком много свободных концов, Чтобы все увязать — я увяз... И никто не услышит мой зов. Катастрофа. Оборвана связь. Бесполезно: сигналь-не сигналь, На моей частоте — никого. Но останутся шрамы (от, шваль!) После рваной тоски роковой... Слишком много обломков вокруг: От вчерашнего солнца до_бра, Что обратно обломками рук Это все никогда не собрать. Я конечно не стану вопить, Ведь никто не услышит мой вой. Мне в ответ — только длинное «пи» После бурной тоски роковой... |
ну если в 16...то...
Белый снег падал на землю, Освещая ночную тьму, А он кричал ей "я тебя люблю", она просто улыбнулась и сказала "я верю"! Они не видела ангела сзади, что радовался их любви, он прошел дальше по темной улице, оставляя влюбленных позади. По дороге многих людей он встречал, и боль и радость в их глазах он повидал, пытался осчастливить Ангел несчастных, сил не для кого не жалея своих. Ему больно было смотреть на тех, кто не любя говорили люблю, на тех, кто кричали "без тебя не могу" но из-за мелочей говорили "никогда не прошу", он плакал когда двух любящих друг друга людей, гордыня разводила по разным берегам морей, когда от просто сказанных слов, навеки разбивалась любовь. Чужая боль болела в нем самом, чужие слезы капали по щекам, но был он уверен точно в одном, что счастье других согреет теплом, что слезы от боли превращаться слезами любви, счастья и радости... Так проходили года, а ангел все шел и шел, менялись времена, и менялась любви цена... все меньше и меньше люди ценили друг друга, все меньше ценили любовь, и все чаше друг другу предъявляли цену своей любви, считая что так и должно быть, считая что так и нужно жить. В глазах Ангела застыли слезы, улыбка исчезла и с нею мечты, мечты о чистой и доброй любви, мечты о жизни без слез и боли, но это были "всего лишь мечты", а жаль что мечты стали "всего лишь мечтами". И решил Ангел вернутся к той первой любви, к той самой искренней любви, без лжи и без обмана, к той любви, что создал он, в темной ночи, под снежным небом. Но не нашел он эту любовь, не нашел он не искренности не доброты, разошлись те двое влюбленных, растались, предав вновь свою любовь... И улетел Ангел на небо, забыты все его мечты, закончилась его книга, о чистой и доброй любви!!! |
Космический полет
Закончилась любовь, и виноватых нет. Потухло Солнце, что нас грело, Ночная тьма сменила яркий свет, Как будто душу вынули из тела. Казалось, наше счастье навсегда, Казалось, наша рукопись нетленна, И малая искра сжигает города, Отсутствие искры - конец вселенной. Что было рождено, когда-нибудь умрет, Что кончилось, начнется вновь однажды, И взявшись за руки - в космический полет, Сейчас нам хорошо, а что потом – неважно. 02.04.2012 |
Всегда восхищалась людьми, которые умеют писать стихи :give_rose:,обожаю поэзию,но сама не могу ни строчки срифмовать. :cray: Все больше прозой.
Ребята, все кто сочиняет стихи-успехов вам и пусть Каллиопа и Эвтерпа не оставят вас ;) |
Создавайте новую тему в разделе Творчество пользователей - Проза :)
|
Цитата:
|
Заблудшие
Не знаю, почему мы не близки, Ведь связь по крови... Никто мосты связать материки Не установит. Покуда между нами океан (По меньшей мере) Вовек мне не увидеть твоих стран, Твоих Америк. Навстречу я к тебе не поплыву: Мне сил не хватит. Ты знаешь, не дано ведь большинству Подобной стати, А я ничем не лучше остальных, И ты не лучше — Остаться навсегда обречены Среди заблудших... |
Кажется, тема давно не обновлялась :))
Жестоки подошвы ботинок Остался один на один с тишиной, Лежу в этой луже-постели. Любовь мою — даже подумать смешно — Никто никогда не разделит. Любовь моя брошена, втоптана в грязь: Жестоки подошвы ботинок. Она же как будто не веря, зазря Все липнет к прохожим, как глина. И после угрюмого грома потерь, Протяжных дождей расставаний Я в этой уютной постели теперь Лежу, как в большом котловане. Мой скромный приют для захожих — дыра. Да бросьте! Здесь вовсе не грязно: Всего лишь любовь пролилась через край, И я в ней, должно быть, увязну... |
Хорошие стихи :)
Только предыдущее я не совсем понял. |
Vladimir, "Жестокие подошвы ботинок" - очень понравился.
Впечатлили образы. Несчастная любовь как дождь, как глина-грязь, что под ногами прохожих. Постель-лужа - мокрая от слез, полная несбывшихся надежд. И лирический герой, потерявший смысл жизни, увязший в этой луже - в тоскливых мыслях о неразделенной любви, которая его переполняет. |
Цитата:
Цитата:
И в обновление темы... Тора! Тора! Я останусь непонят, Твоё сердце не тронет «Умоляю, прости...» Всё запутано нынче По сценарию Линча — Что поделаешь: стиль. Ты меня не щадила, Не жалела тротила, Я же тратил тетрил. Грянул клич «Тора! Тора!» И рассыпался город — Крах «империй внутри». И теперь в пепелище Мы уже не отыщем Прежних чувств никогда. Всё сплошные обломки, Был трагически громким Наш финальный скандал... |
Цитата:
|
Освежим, что ли, тему? :))
Одиночество хуже пырея В одиночестве нету культуры, Одиночество — это сорняк. Но зато и унылым, и хмурым Одиночество любит меня. Одиночество в душу вросло, и Все запуталось в колких корнях. В пику всем, несмотря на былое, Одиночество любит меня. Мне, похоже, уже не засеять Эти сотки — пустая возня... Одиночество хуже пырея: Одиночество любит меня. |
Аналогии понравились, Володь..:)
|
Цитата:
Теперь я для тебя лишь труп Постой! Не нужно экспертиз: Мы можем обойтись без посторонних. Ведь я и вправду спрыгнул вниз, Ведь я не зря залез на подоконник. И ни к чему теперь вскрывать Мое уже безжизненное тело. Пусть это против естества, Но мне, ты извини, так захотелось. Теперь я для тебя лишь труп, Так не цепляй сейчас хоть за живое. Не плачь, не морщь опухших губ: Ты не была женой, чтоб стать вдовою. Ну вот и все... Зацепок нет, А время — наш единственный свидетель. Но если хочешь знать ответ, То только мы с тобой одни в ответе... |
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:19. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot