Dalida/Come prima
 

Дорогие мои! И опять нужна ваша помощь.
Ну любила Далида пол песни петь на итальянском.

Как всегда незамысловато, но точного перевода самостоятельно дать не могу.

La notte
Come allora magica scende
La luna splende
E tu sei qui
Mi sento un po' confusa
Non so capire
Et ti so dire
Solo così

Come prima
Più di prima
T'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti
Le tue mani fra le mie mani
Stringere ancor'


Заранее спасибо.

Ночь
Как тогда волшебно спускается
Блещет луна
И ты здесь
Я чувствую себя немного в замешательстве
Не могу понимать (не соображаю в смысле:))
Могу сказать тебе
Лишь так

Как в начале
Больше чем в начале
Буду любить тебя
За жизнь, мою жизнь тебе отдам
Как будто сон увидеть тебя снова, ласкать тебя
Твои руки меж рук моих
Снова сжимать..

гранд мерси:)
Я знала, что это будешь ты:)

Come prima
Più di prima
- как раньше, сильнее прежнего