forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

- Английских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=34)

- - Помогите, пожалуйста с переводом (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5121)

Помогите, пожалуйста с переводом

Господа, привет. Мб кто поможет с переводом этого шедевра? Текст понимаю, но так чтобы красиво перевести - не могу :(
Помогите, пожалуйста.

Ghostly Kisses - Roses

https://www.youtube.com/watch?v=IKeEriXB9Ek

Код HTML:

Running fast, out of breathing 

Calling more than my own answer 

From where or when, I don't know 

In hope to meet you somewhere, or there 



I’m wasting all my will 

No worries for you, my dear 

I wander all my years 

This journey is not mine 



Faded roses in the backyard 

Reminding me of how long it has been 

Just a small place called our home 

With my heart, far from yours 



I’m wasting all my will 

No worries for you, my dear 

I wander all my years 

This journey is not mine 



Time is not on our side 

As you come and I go 

As I come back and it's too late 

You are already gone

Бегу стремительно быстро, задыхаюсь.
Задаю вопросов больше, чем могу сама на них ответить.
Не знаю, где и когда,
Но я надеюсь встретить тебя здесь или где-нибудь.

Я теряю всё своё желание.
Не огорчайся мой дорогой,
Я странствую все свои годы,
И это путешествие не для меня.

Завядшие розы на заднем дворе,
Напоминают мне о том, сколько времени прошло.
Простое и небольшое местечко, которое мы называли своим домом,
Где моё сердце было далеко от твоего.

Я теряю всё своё желание.
Не огорчайся моя дорогая,
Я странствую все свои годы,
И это путешествие не для меня.

Время не на нашей стороне.
Я ухожу, как только ты приходишь.
Когда я вернусь, будет слишком поздно,
Ведь ты уже ушёл.