Спасибо за сообщение, внёс изменения.

Здравствуйте!

Альбомы Blind Guardian: At the edge of time, A night at the opera, Follow the blind полностью переведены, поставьте кнопки "слушать альбом".
Альбомы Helloween: Helloween, 7 Sinners, Helloween (EP) тоже.

У группы Accept есть песня Just by my own - это инструментал, который добавили в заявки на перевод. Его не получается отправить вместе с другими переводами.
Исправьте, пожалуйста. Спасибо!

___________________________________
Готово.

Наверно, можно поставить кнопку "Слушать" на странице Regina Spektor, альбомы Begin to hope, Soviet kitsch и 11:11. А так же Tom Waits, альбом Small change.

Не хватает аудио к Hotel song, That time, Another town, Düsseldorf;
Ode to divorce, Carbon monoxide;
I want to sing, Sunshine;
I can't wait to get off work.

Вроде всё загрузил, теперь должно хватать.

Здравствуйте!
Перенесите, пожалуйста, следующие песни Casting Crowns в их новый альбом "Healer":
2. The power of the cross
3. Scars in heaven
И тогда можно будет поставить кнопку "Слушать весь альбом";)
Thank you in advance:)


____________________________
Готово.

Здравствуйте!
К альбому Келли Кларксон Piece by Piece нужно поставить кнопку "Слушать весь альбом", там всё переведено. Ещё там нужно подправить треклист, обложку, и год, поскольку это делюкс-издание вышло в 2016 году:

14. "Piece by Piece" (Idol version)
15. "Second Wind"
16. "Bad Reputation"
17. "In the Blue"
https://is5-ssl.mzstatic.com/image/t...0x300bf-60.jpg

Ещё, нужно поменять обложку альбома All I Ever Wanted, у этого издания она выглядит так:
https://avatars.yandex.net/get-music...300?webp=false

Заранее спасибо!

__________
Есть.

https://soundtrack.lyrsense.com/don_juan/du_plaisir

Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens,
La peau d’une sultane
Encore humide sous mes mains.
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu’au matin,
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien.
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin.
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins.
Je veux rester la nuit,
J’aurais pas besoin de dormir
Tant qu’il y aura ici,
Des femmes et du plaisir.

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux.
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir.

Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu’au matin,
Les yeux d’une gitane
Pour que je leur fasse du bien.
Jouez, jouez encore sur vos guitares.
Versez du vin
Jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu’à demain...

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux.
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir.

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux.
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux.
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir

Du plaisir



Я хочу тела женщин
И гитару музыкантов,
Кожу султанши,
Ещё влажную под моими руками.
Я хочу чувствовать пламя их желаний до утра,
Я хочу, чтобы от моих чар
Им было хорошо.
Я хочу, чтобы мне подали ещё вина.
Обливайте им их тела так, чтобы я выпил его с их груди.
Я хочу остаться на ночь,
Мне не нужно спать
Пока здесь они,
Женщины и наслаждение.

Наслаждение — это всё, что я хочу.
Наслаждение, чтобы зажечь огонь
И оставить во вздохе
Немного капель наслаждения.

Я хочу тела женщин
И музыку до утра,
Глаза цыганки,
Чтобы сделать их счастливыми.
Играйте, играйте на своих гитарах,
Наливайте вина,
Играйте, играйте сильнее,
Чтобы меня хватило до завтрашнего дня...

Наслаждение — это всё, что я хочу.
Наслаждение, чтобы зажечь огонь
И оставить во вздохе
Немного капель наслаждения.

Наслаждение — это всё, что я хочу.
Наслаждение, чтобы зажечь огонь
И оставить во вздохе
Немного капель наслаждения.

Наслаждение — это всё, что я хочу.
Наслаждение, чтобы зажечь огонь
И оставить во вздохе
Немного капель наслаждения.

Наслаждение

Lea Tui, в теме "Порядок в контенте" обычно пишут о том, что где не на своём месте лежит: песня не в том альбоме, аудио не то и т.п.

Не очень понятно, чего вы хотите, в чём "непорядок"?

Если это ваш вариант перевода, и вы хотите добавить его вторым, лучше воспользоваться кнопкой "добавить перевод" в соответствующем разделе. Если вы считаете, что в переводе допущены ошибки, можете написать об этом через форму "Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам" под переводом или открыть тему с обсуждением в языковом разделе, в "особенностях перевода", например.

Комарова Ольга, непорядок в ошибках в оригинале и переводе, в том, что строки оригинала и перевода скачут относительно друг друга, в том, что плохая разбивка по строкам.
Но, знаете, забейте) мы с вами не сработаемся. В принципе, это было понятно уже после первого вашего ответа мне.
Пусть всё остается, как есть.

А на что Вы так обижаетесь? Вы написали не в ту тему, здесь потеряется. Почему не прислать свой вариант или не воспользоваться кнопкой "сообщить об ошибке", как предложила Ольга? Есть еще тема конструктивная критика, можно туда.

Алена Сергеева, если уж вы углубились в анилиз ситуации с вынесением диогнозов, можете заодно и предыдущий ответ модератора почитать))
В окне Сообщить об ошибке нет удобного форматирования, как на форуме. А я ценю свое время. Собственно по этой же причине не вижу смысла продолжать общение с этим модератором, ибо у людей такого склада всегда найдется, что не понять и к чему придраться.
(Писать в другой теме уже не вижу смысла, монолог "а что, а как, а почему" продолжится и там. А это опять же время)
И вообще меня бесят форумы с модерами-вахтерами))

Поэтому тратить своё время, собирая по всем темам, где кто о чём обронил своё мнение, должен кто-то другой.
Понятно. Не смею задерживать.

Вы что-то путаете, я диагнозы никому не ставила, хотела просто сориентировать. Как и не отвечала по-хамски, чего не скажешь про Вашу манеру общения. Это раз. Второй момент: Вы, значит, время своё цените, а мне предлагаете сидеть и искать ответы модератора Вам? А откуда мне знать, когда и сколько раз Вы уже общались? Ну, ок, я поискала, мне не сложно. А там что не понравилось? Все ошибки к чужим переводам присылаются через форму Сообщить об ошибке, здесь так принято, если исправлений очень много, то можно в теме Критикуем, но конструктивно, сделав в два столбца оригинал и перевод для удобства и подробно расписать, где и что не так. Выровнять строки или добавить новые абзацы в чужой перевод нельзя, Вы можете редактировать только свои переводы, но можно сообщить об этом, и это будет исправлено.
Модераторы нужны для того, чтобы контролировать контент, попадающий на сайт, иначе здесь наступит бардак.
Но если Вам не нравится, как здесь всё устроено, не нравится общение с модераторами и тд, увы, ничем не могу помочь.

Страшно себе представить, какие переводы бы предстали перед наивными гостями сайта, жаждущими узнать, о чем поется в полюбившейся песне, если бы не было модераторов.
Их труд бескорыстен и огромен, но незаметен и неблагодарен.
Я не знаю, как им удается сохранять спокойствие и оставаться вежливыми. :angel::thank_you2::friends:
К счастью, на сайте хорошие традиции, и уютная печка, в которой сгорело немало уставов, с которыми некоторые недобрые пришли сюда, открывая дверь ногой...:mosking:

Здравствуйте. Поставьте, пожалуйста, кнопку слушать весь альбом к новому альбому Аврил Лавин Love sux, там всё переведено.

Поставили кнопочку.

Спасибо ;)

Здравствуйте! Поменяйте, пожалуйста, порядок в альбоме Americana группы The Offspring: https://www.discogs.com/ru/master/77...ring-Americana

Здравствуйте. Нужно несколько правок на странице Бейонсе.

Во-первых, нужно объединить альбом B'Day с его делюкс-изданием.

Треклист:
1 Beautiful Liar
2 Irreplaceable
3 Green Light
4 Kitty Kat
5 Welcome To Hollywood
6 Upgrade U
7 Flaws And All
8 If (из Nob-album songs)
9 Get Me Bodied (Extended Mix)
10 Freakum Dress
11 Suga Mama
12 Deja Vu
13 Ring The Alarm
14 Resentment
15 Listen
16 Check On It (из Non-album songs)
17 Creole
18 World Wide Woman

Песню Still in Love (Kissing You) можно отправить в Non-album songs, так как её удалили из альбома. Ещё, год выхода этого издания - 2007.

На альбоме I am... Sasha Fierce также некоторые несостыковки. У этого альбома выходило множество изданий, так что предлагаю самый оптимальный:
1. "If I Were a Boy"
2. "Halo"
3. "Disappear"
4. "Broken-Hearted Girl"
5. "Ave Maria"
6. "Smash into You"
7. "Satellites"
8. "That's Why You're Beautiful"
9. "Save the Hero" (из Non-album songs)
10. "Single Ladies (Put a Ring on It)"
11. "Radio"
12. "Diva"
13. "Sweet Dreams"
14. "Video Phone"
15. "Hello"
16. "Ego"
17. "Scared of Lonely"
Обложка:
https://avatars.yandex.net/get-music...7525-1/200x200

I Am... Sasha Fierce — The Bonus Tracks:
1. "Video Phone" (Extended Remix)
2. "Why Don't You Love Me"
3. "Poison"

Дата выхода The Bonus Tracks - 2009 год, и там можно поставить кнопку слушать весь альбом.

Надеюсь кто-нибудь возьмётся, заранее благодарю того человека;)


_______________________________
Done.

Здравствуйте. Поставьте кнопку Слушать весь альбом к саундтрекам Кредо Убийцы - Assassin’s Creed IV Black Flag Game Soundtrack - Sea Shanty Edition и его второй части. Дату выхода Assassin's Creed II: Rare Tracks поменяйте на 2019, а в саундтреке Assassin’s Creed rogue game soundtrack - Sea shanty edition слово 'Rouge' должно быть с большой буквы, поскольку это часть названия игры.


_______________________________
Done.

Привет. Подумала, что нужно будет, наверное, перенести этот сингл https://es.lyrsense.com/dvicio/te_pienso_a_cada_hora в новый альбом, чтобы не дублировать перевод.
Эта песня будет под номером 6 в альбоме.
Новый альбом называется El Laberinto, он только вышел, его пока нет на сайте, но переводы я уже отправила на модерацию :blush: Обложку прилагаю.:angel:

https://i0.wp.com/letras2.com/wp-con...000x1000x1.png

Здравствуйте:). Поставьте кнопку к дебютному альбому Мадонны, там всё переведено. На альбоме Like a Virgin песни наслоились друг на друга, после "Into the groove" все песни передвиньте на номер дальше. На альбоме Erotica песню "Rain" должна быть под номером 10. На альбоме American Life песня "Love Profusion" переставьте под номер 4. На альбоме Rebel Heart бонус-треки спутаны, они все из разных изданий, но можно сделать так:
20. "Auto-Tune Baby"
21. "Beautiful Scars"
22. "Borrowed Time"
23. "Addicted"
24. "Graffiti Heart"

_______________________________
Done.

Можно слушать весь альбом Sticky Fingers Rolling stones, the.

Здравствуйте!

Полностью переведены дискографии следующих исполнителей:

Accept
Helloween
Running Wild

Ко всем альбомам можно добавить соответствующую кнопку.

А также к альбомам:

Unity группы Rage
Steelfactory группы UDO
Never ending группы Mystic Prophecy

Спасибо!

На странице Шакиры, после объёдинения разделов, улетело буквально всё.
Laundry Service
1. "Objection (Tango)"
2. "Underneath Your Clothes"
3. "Whenever, Wherever"
4. "Rules"
5. "The One"
6. "Ready for the Good Times"
7. "Fool"
8. "Te Dejo Madrid"
9. "Poem to a Horse"
10. "Que Me Quedes Tú"
11. "Eyes Like Yours (Ojos Así)"
12. "Suerte (Whenever, Wherever)"
13. "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)"

Oral Fixation, Vol. 2 поменять год на 2006
1. "How Do You Do"
2. "Illegal"
3. "Hips Don't Lie"
4. "Animal City"
5. "Don't Bother"
6. "The Day and the Time"
7. "Dreams for Plans"
8. "Hey You"
9. "Your Embrace"
10. "Costume Makes the Clown"
11. "Something"
12. "Timor"
13. Será, será (Las caderas no mienten) (из non-albums)

She Wolf
1. "She Wolf"
2. "Did It Again"
3. "Long Time"
4. "Why Wait"
5. "Good Stuff"
6. "Men in This Town"
7. "Gypsy"
8. "Spy"
9. "Mon Amour"
10. "Loba"
11. "Lo Hecho Está Hecho"
12. "Años Luz"
13. "Give It Up to Me"
14. "Did It Again" (Remix)

Sale El Sol
1. "Sale el Sol"
2. "Loca" (испанская)
3. "Antes de las Seis"
4. "Gordita"
5. "Addicted to You"
6. "Lo Que Más"
7. "Mariposas"
8. "Rabiosa" (испанская)
9. "Devoción"
10. "Islands"
11. "Tu Boca"
12. "Waka Waka (Esto es África)"
13. "Loca" (английская)
14. "Rabiosa" (английская)
15. "Waka Waka (This Time for Africa)"

Shakira
1. "Dare (La La La)"
2. "Can't Remember to Forget You"
3. "Empire"
4. "You Don't Care About Me"
5. "Cut Me Deep"
6. "Spotlight"
7. "Broken Record"
8. "Medicine"
9. "23"
10. "The One Thing"
11. "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"
12. "Loca por Ti"
13. "La La La"
14. "Chasing Shadows"
15. "That Way"
16. La La La (Brazil 2014)
17. Boig per Tu

На альбоме Дженифер Лопес J.Lo нужно переставить пару песен:
6. "Cariño" (английская)
16. "Amor Se Paga con Amor"
17. "Cariño" (испанская)
18. "Qué Ironía" (Из Non-albums)
19. "Pleasure Is Mine"
20. "I'm Waiting"
21. "I'm Real (Murder Remix)"

На странице Деми Ловато появился второй non-albums, с одной песней из испанского раздела. Её нужно перенести в альбом Don't forget, треклист там такой:
12. Back around
13. Behind enemy lines
14. Lo Que Soy
На альбоме Unbroken нарушен треклист:
16. "Rascacielo"
17. "Aftershock"
18. "Yes I Am"


Саундтрек Assassin's Creed отсутствует в списке саундтреков.

Спасибо за подробные замечания!

Порядки песен исправил, Ассасинс крид чуть попозже добавлю к саундтрекам, надо будет добавить тип саундтреков игры для этого

Здравствуйте. На альбоме Мадонны Music смешались песни, исправьте пожалуйста, должно быть так:
13. "Lo Que Siente La Mujer"
14. "What It Feels Like for a Girl" (Above & Beyond Club Radio Edit)

Также на сборнике Something to Remember песня Veras должна быть под номером 15

Альбом Бейонсе B'Day продублировался с песнями из испанского раздела. Песни на испанском являются частью мини-альбома Irreemplazable, треклист и обложка ниже, исправьте пожалуйста
1. "Amor Gitano"
2. "Oye"
3. "Irreemplazable"
4. "Bello Embustero"
https://t2.genius.com/unsafe/300x300...000x1000x1.jpg

Ещё альбом I am Sasha Fierce продублировался с песней на испанском. Её либо как отдельный сингл сделать, либо в non-albums

Спасибо за сообщение, всё поправил :)

Привет. Нужно убрать у этих исполнителей лишние альбомы non-album (то есть объединить в один)

https://lyrsense.com/celine_dion
https://lyrsense.com/laura_pausini (Altre canzoni и non-album)
https://lyrsense.com/mireille_mathieu здесь, видимо, вообще три последних в один
https://lyrsense.com/bruno_pelletier два последних
https://lyrsense.com/adriano_celentano два последних
https://lyrsense.com/bryan_adams два последних
https://lyrsense.com/sting два последних

Спасибо за внимательность, объединил внеальбомные песни :)

Здравствуйте!
Исправьте, пожалуйста, порядок песен в альбоме Carved in stone: https://lyrsense.com/rage#album_15461

7. One step ahead
10. Lord of the flies

Также песню Friends of mine следует перенести в альбом Witch hunter: https://lyrsense.com/grave_digger#album_33913 под номером 8

Спасибо за сообщение, переставил песни, как указали. :)

Здравствуйте. Нужно переставить песню Кристины Агилеры Dame lo que yo te doy из альбома Stripped в Non-albums. Ещё, её новые альбомы La fierza, La tormenta и Aguilera нужно объединить. Если нужно, вот треклист.

Привет. Нужно добавить исполнителю https://lyrsense.com/danny фамилию. Он больше известен как Danny Saucedo, чем просто как Danny. Или можно Danny добавить в скобках: Danny Saucedo (Danny).
И обновить фото.
Прилагаю варианты https://geo-media.beatsource.com/ima...0085d68bb6.jpg

Отредактировала Danny, https://lyrsense.com/danny_sausedo В списке исполнителей пока нет, вроде, через сутки должно обновиться.

Спасибо :give_rose:

Привет. Можно заменить здесь клип на официальный? https://lyrsense.com/julio_iglesias/...ith_dolly_part
вот https://youtu.be/mQoVNrPQdtU

А здесь из-за слияния разделов у Джоша Гробана появилось два одинаковых перевода Sincera в одном альбоме https://lyrsense.com/josh_groban#album_3334
Эту можно удалить https://lyrsense.com/josh_groban/sincera

Готово. Спасибо!
У одной язык стоял английский, поэтому они и не слились. Удалила лишнюю. Изнутри теперь вижу одну оставшуюся Синчеру, а снаружи, на странице альбома на сайте, их по-прежнему две, Ctrl+F5 не помогает, не знаю, почему, может, потом пройдёт.