(DONE) Marie Laforet-Viens, Viens
 

В 70-х эта песня была очень популярна.
Может, кто нибудь захочет ее перевести? заранее спасибо
http://www.youtube.com/watch?v=PnkJV...eature=related

Какая песня..трогающая..
Думала перевести, но на сайте перевод уже есть, очень хороший)

http://fr.lyrsense.com/marie_laforet/viens_viens

LaRousse У многих песен есть по несколько вариантов перевода.
Так что если песня очень нравится, или бывает, что существующий перевод не нравится, можно добавить второй вариант, а то и третий, и четвертый :music:

Натали, вы просто не представляете, как я рада, что мне ответили! Просто я там в других темках еще кое о чем спрашивала, ответов пока нет.. Я понимаю, не всегда есть время все просмотреть.
Ну теперь я чувствую, что не сама с собой тут разговариваю :)
А насчет этой песни, мне очень нравится существующий перевод. А вторые, и даже третьи варианты к другим я уже отправляла)
Thanks!

У нас тут вполне дружественная атмосфера:)
Так что это ощущение глушите сразу, как появляется:)
Может, не так чтобы очень многолюдно, но то, что все очень доброжелательны и рады новым лицам, это точно!
Wellcome!

Не сомневаюсь, спасибо :)

Loco

спасибо за перевод!