forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

- Английского языка (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=35)

- - Помощь в переводе (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5150)

fcknglory

18.02.2019 21:25

Помощь в переводе

Добрый день!
Помогите перевести, пожалуйста:

You will not save me a stand-off
Be not a stranger and land here

Raquelefil

18.02.2019 21:55

Цитата:

Сообщение от fcknglory (Сообщение 66117)

Добрый день!
Помогите перевести, пожалуйста:

You will not save me a stand-off
Be not a stranger and land here

Где-то так:
"Ты не оставишь меня равнодушной,
Не будь чужаком и приземляйся рядышком."

Ну или
"Не будь, как не свой, и приземляйся рядом."

Часовой пояс GMT +4, время: 18:26.