Здравствуйте. Загрузила вчера второй вариант перевода (эквиметрический) для Hélène Segara - Méfie-toi de moi и Gregory Lemarchal - Mon ange. Сначала отражался только текст на французском. Сейчас с Лёмаршалем всё в порядке, а вот в Méfie-toi de moi моего варианта нет.

Всё на месте: http://fr.lyrsense.com/helene_segara/mefietoi_de_moi#v2


Всем:
Если не загружаются mp3, нажмите ctrl+F5 и попробуйте снова. )

Теперь всё на месте, спасибо))

Родион, может, проблема только у меня и вообще временная.
Добавляла нового исполнителя, +альбом и пр. Называется коллектив Taxi. Сразу при создании загрузила и картинки, но не проверила (фото группы оказалось в формате точечного рисунка). Обычно в таких случаях, когда не jpeg, картини не оказывается никакой. А тут вылез постер фильма Такси. Я его удалила, пересохранила нужную картинку в нужном формате, перезагрузила. Но она теперь вытянутая, по формату того постера. Ф5-ла — бесполезно. Зашла через ИЕ (все манипуляции до этого производила из фокса) — то же безобразие. Ф5 в ИЕ тоже не помогло, да я и не надеялась особо.

Хах! На саунде, у фильма те же грустно-вытянутые лица.

Копирую сюда.

Родион, добавила биографию Jencarlos Canela. Но она не отражается. Удалила, обновила, добавила снова, снова обновила — бесполезно.

Ерунда какая-то. Перевела исполнителя в список несворачиваемых — биография стала видна.:girl_sigh:

Кстати, у других, не из этого числа, тоже не отражается добавляемая биография.

А у меня отображается почему-то, даже в скрытом виде...

сейчас в админке стоит галка Сворачивать, но на сайте он не свернут, и биография видна.

и фото такси на саунде не от фильма.

По этой ссылке
http://en.lyrsense.com/abba/like_an_...ugh_my_room#v2
нет перевода, вернее, на секунду появляется и пропадает.

И здесь тоже
http://en.lyrsense.com/chris_de_burgh/lady_in_red#v2

Как и по этим двум:
http://en.lyrsense.com/cheryl_cole/rain_on_me#v2 и http://en.lyrsense.com/cheryl_cole/happy_hour#v2

Ну, вероятно у этих песен и нет второго варианта. А откель такие ссылки?

Ссылки на Cheryl Cole - на главной странице висели среди новинок... Хотя, как вижу, вторые варианты у них все-таки появились...

Ага, понял почему такое случается. Надеюсь, исправлено, спасибо. :)

На страничке с песней есть кнопки "Расширить влево", "Уменьшить шрифт", "Увеличить шрифт". Подписей к ним нет, а уменьшение шрифта работает странно. Можно один раз уменьшить из исходного размера, но если шрифт был увеличен, он обратно не уменьшается.

P.S. Это так в Хроме. В IE всё наоборот - странно работает увеличение )

Да, странно. Хотя в ФаерФоксе все правильно пашет... Посмотрю чего не так.

Еще одна странность. Проигрыватель в "Прослушивание новых песен". Если песню поставить на паузу, а потом нажать кнопку "следующая", то текст переключится на следующую песню, а играть продолжит та же самая. (Google Chrom)

Да, забавный косяк плеера. Поковыряюсь в нем, там есть еще пара мелких багов.

Родион, пишу в эту тему, т.к. сюда ты заглянешь скорее.
Прошу посмотреть.
http://forum.lyrsense.com/showthread...1783#post11783

Родион, скажите пожалуйста, во вторых вариантах перевода комментарии не работают, да?
Когда я открываю "редактировать", комментарии видны. А на странице их нет :(

Позволю себе мявкнуть.
Если добавить комментарий к первому варианту, то он отражается.
А какая конкретно песня? Можно перекинуть.

Не, я понимаю, что в первой отражается :) Не хотелось бы портить первый вариант, там именно ко второму комментарии.
Вот здесь:http://fr.lyrsense.com/patrick_fiori/arretonsla#v2

И вот здесь, но это не суть важно http://soundtrack.lyrsense.com/les_c.../inventaire#v2, там просто пояснения почему именно так переведено.

Мне просто на будущее интересно, т.к. я часто делаю именно вторые варианты перевода.

Этого я и боялась. :) Могу предложить следующее. Комментарий вписать в первый вариант и добавить примечание, что он ко второму варианту перевода.

По поводу будущего. :) Очень хотелось бы, чтоб все варианты были равноправны, причем в самом наиближайшем будущем. Но это уже к Родиону, как, собственно, вы и обратились, да я влезла.

Хотелось бы полюбопытствовать, это только у меня в последнее время убийственно
Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Additionally, a 503 Service Temporarily Unavailable error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

У меня последнюю неделю тоже постоянно выбивает. При чем нажимаешь сразу же "обновить", и страница нормально открывается.

Родион, через раз и на сайте, и на форуме, и в админке вижу вот это :(

ААААА!!!!! Оказывается, не только у меня

И у меня такое случается постоянно :yes3:

З.Ы.: Nathalie, классное оформление)) :good: (браузера в смысле...)

А это, наверно, связано с тем, что посетителей гораздо больше стало.
По-моему, такая же проблема уже была в начале года, пока не переехали
не более мощный сервер, что ли. Я в этом не понимаю. Но сайт в рейтинге
гораздо выше сейчас ,чем, например, два месяца назад.

Я тоже не разбираюсь, но сейчас то ли активность снизилась то ли помогло то, что вышла из фокса и зашла через ИЕ. Вообще перестало ругаться.

Такие картинки, Володь, (и даже лучше)доступны тем,
кто пользуется браузером "Рыжий лис":)

Угу, у этого браузера есть только один недостаток, ИМХО - он как-то очень "обижается", когда я всеми этими его картинками и доп. сервисами отказываюсь пользоваться, и постоянно стремится мне о них напомнить и переспросить, а не передумала ли я. Не реже, чем при каждом обновлении себя напоминает и переспрашивает :)

Service Temporarily Unavailable у меня тоже постоянно выскакивает, как и у всех - вечерами чаще, ибо народу на сайте больше.

Володь, Олег абсолютно прав:)
Мозилка - и тебе доступно несколько тысяч вариантов:)

Даш, он не обижается. Он постоянно обновляется.
Зато его возможность проверки орфографии на всех языках меня несказанно радует.

Наташ, я тоже пользуюсь Мозилой)) Тема твоя понравилась просто ;))) :i-m_so_happy:

Ааааа, это я на днях нарыла:) Тоже радует :)

Аналогично. Браузер -Опера

Да, опять посещаемость растёт и растёт, опять та же история.

Уже решаю эту проблему потихоньку, оптимизирую сайт.

Мышка уткнулась в кнопку панели браузера Самые популярные, и вот что вышло. :):):)

Так ведь после слов "опять та же история" должны быть восклицательные знаки и ура-ура-ура!!!! :good:

Не понимаю. Почему у меня маленькая картинка получается. аватар.:cray: