forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   (ПЕРЕВЕДЕНО) Eleonore Beaulieu (elephant man)- La vie cessera d'etre douce (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=2011)

Ivana 27.05.2011 06:55

(ПЕРЕВЕДЕНО) Eleonore Beaulieu (elephant man)- La vie cessera d'etre douce
 
Ооочень красивая песня....))
La vie cessera d'etre douce

Que tu sois blonde
Que tu sois rousse
Tu n'empêcheras pas la mousse
Ni les virus que le vent pousse
Comme une caresse sous ta frimousse

Comment chanter quand tout le monde tousse
Et que la ville nous éclabousse
De sa violence de ses secousses
Nous forçant à vivre comme des ours

Refrain :
La vie cessera d'être douce
On ne pourra plus s'aimer tous
La vie cessera d'être douce
Un jour c'est sûr et c'est écrit
La vie cessera d'être douce
Dans cet avenir inéluctable
La vie cessera d'être douce
Sur vivre deviendra la course

On se méfie de l'eau des douches
Même le bonheur nous paraît louche
On met des gants quand on se touche
Et un sourire nous effarouche

Les mots d'amour se boursouflent
Pour pas les dire on s'emmitoufle
C'est pas la tendresse qui étouffe
C'est simplement les gens qui souffrent

La vie cessera d'etre douce

Ivana 08.06.2011 07:58

Перевод на сайте La vie cessera d'etre douce:dance4:


Часовой пояс GMT +4, время: 21:12.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot