(Переведено) I just wanna live — Good Charlotte
 

Привет из прошлого :)))


http://en.lyrsense.com/translate/i_just_wanna_live

Я просто хочу жить

Мне нужна сигнализация
Чтобы я знал когда люди подкрадываются к моему дому
Они выводят меня из себя (в последнее время)
Это беспокоит меня куда бы я не пошел
Они не хотят оставить меня в покое
Есть вещи, о которых они все хотят знать
Я стал параноиком из-за них
Почему они говорят со мной?
И почему никто этого не видит?

Я просто хочу жить
На самом деле не волнует то, что они говорят
Не переживаю о том, что происходит со мной
Я просто хочу жить

Я одеваю деловой костюм, когда иду в суд
Белый костюм, когда развожусь
Черный костюм на похорон
И праздничный, когда я один дома
Даю по телефону интервью
Для «Rolling Stone» *
Они говорят: теперь вы богаты и знамениты
Все силиконовые девушки знают ваше имя
И стиль жизни богатых и знаменитых
Неужели вам не стыдно
За жизнь, жизнь, жизнь, которую мы проживаем

Хватит заниматься ерундой, парень
Лучше подумай о своём будущем
Лучше спланируй что-то хорошее, парень
Учителя говорили нам
Быть осторожными и играть в безопасные игры
Никогда не знаешь, что станет у тебя на пути
Мы рассказываем откуда мы родом
Мы видели уже всё плохое, что может преподнести жизнь
Теперь мы ожидаем этого отовсюду
Всё, что они говорят
Да, мы уже знаем

* «Rolling Stone» — американский журнал, посвящённый музыке и поп-культуре.

Юлия, благодарю! Песня на сайте — I just wanna live — Good Charlotte