До меня тоже дошло))))

Интересно, это у меня одной сегодня все утро ни сайт, ни форум не открывались?

Не знаю, Наташ, залезла где-то в 8:40 - все нормально.

Нет, у хостера проблемы были где-то полчаса. :(

У хостера может и полчаса, но у меня он не открывался часа 2 точно)))
Ну да ладно) Главное, что не во мне проблема)))

Wow)
Отправляла перевод, а у меня внизу, в графе "Автор перевода" было вписано не мое имя как обычно, а Олега Лобачева) Чудеса какие-то) Я ведь могла и не заметить...)

Да, я слышал о таком, но это на самом деле из разряда чудес. :)
В ближайшее время переделаю, может пройдет. :)

Не получается отправить биографию...
Выложу тут.
Биография Nourith - http://fr-lyrics.ru/nourith
Nourith Sibony (Нурит Сибони) родилась в Бер Шева, Израиль 29 августа 1971. Она третий ребенок в семье, ее отец был директором в школе, а мать учительницей, которые переехали из Маракеша в 60-х.

Детство и подростковый возраст.
Впервые Нурит выступила на сцене в 6 лет, когда приняла участие в конкурсе юных талантов.
Когда Нурит было 11 лет, она на три года приехала в Париж вместе с семьей. Она поступила в израильскую школу, где встретила своего преподавателя музыки Amnon ADIV, молодого композитора. Вместе они основали группу School-Days. С 12 лет Нурит оказывается в студиях записи, где поет песни на английском, что позже позволяет ей подписать контракт с RCA, большой звукозаписывающей компанией в то время.

По возвращению в Израиль, в лицее Нурит присоединяется к группе "Rusty Nail", что значит "ржавый гвоздь (название коктейля из виски). Это рок-группа, где она исполняет песни своих любимых артистов, Police, Eurythmics, Tina Turner, и особенно Kate Bushe, которая стала самым большим источником вдохновения на последующие годы. Эта певица с глубоким голосом, с сотнями возможностей, поразила молодую девушку, которая навсегда влюбилась в кельтские мотивы и в богатые аранжировки.

Военная сужба.
Как и вся израильская молодежь, Нурит была призвана в армию обороны Израиля в возрасте 18 лет. Ввиду ее таланта, ее выбрали петь в труппе Бригады Нахаль. У этой труппы миссия - пересечь страну на военном автобусе, давать спектакли каждый день на новой базе, чтобы поддерживать дух солдат.

Нурит в Кино.
В это время Нурит выбрана, чтобы сняться в полнометражном фильме "Hamahtzeva" Рони Нинио. Там она играет роль молодой марокканской иммигрантки с трагической судьбой в Израиле в 50-х годах.
Нурит также принимает участие в короткометражном фильме Bernard AUBOUI, на этот раз на французском языке. В этом документальном фильме, она рассказывает свою собственную историю, историю девушки на военной службе в Израиле. Фильм был показан во всех кинотеатрах столицы перед фильмом "Germinal".

Приезд во Францию.

В 20 лет Нурит одна возвращается в Париж, чтобы продолжить музыкальное образование. Этот город кажется ей идеальным, из-за его красоты, языка, культуры. Она записывается студию Alice DONA, потом в l’École du Théâtre National de Chaillot, где она начинает занятия по драматическому искусству и учится играть на французском.
Нурит вступает в еврейское общество во Франции в общественных центрах, чтобы их поддержать, но также и на улицах, она встречает успех, новую свободу и человеческие приключения.
Она встречает Jean-Pierre TAIEB, гитариста, композитора и аранжировщика, с которым она пишет свои первые песни и находит свою настоящую творческую личность.

Пятый элемент.
Пока она поет на улице и играет в театре, Нурит звонит Eric SERRA и предлагает ей спеть оригинальный саундтрек фильма "Пятый элемент" Люка Бессона, вместо Ноа, которая отказалась от этого. По прибытии в студию, Нурит впервые слышит песни. Эрик просит ее сымпровизировать. Ее первый дубль вызывает слезы у композитора, который настолько потрясен, что сохранил всю импровизацию.

Сказка.
Нурит и Jean-Pierre TAIEB работают над оригинальными песнями на иврите. И это не просто. Чтобы добиться контракта со звукозаписывающей компанией, Нурит решает отправиться петь на улицах Ля Рошелль во время фестиваля Francofolies. Перед кафэшками, она поет песни Kate Bush и Aretha Franklin, под плей-бэк из плеера, который она держит в руках.
Представитель министра культуры заметил ее и предлагает ей спеть в "поселке" артистов, где бывают продюсеры, артисты и тд. Нурит поет свою песню и это невероятный успех. Катрин Лара предлагает ей выступать с завтрашнего же дня на большой сцене перед 10 000 зрителей. Спустя несколько месяцев Нурит подписывает контракт с Polydor-Universal.

Первый альбом.
Ее первый альбом "Kol Yishama" вышел в марте 1999. Он имеет успех и Нурит теперь многообещающая певица мировой сцены. Она дает несколько концертов, участвует в телепередачах и работает с известными артистами.

10 заповедей.
В 2000 Нурит выбрана Паскалем Обиспо и Эли Шураки, чтобы исполнить роль Сефоры, жены Моисея, в мюзикле "10 заповедей". Ее ведущая песня - Il est celui que je voulais. В течение трех лет этот спектакль дал миллион выступлений, миллионы проданных дисков и DVD во Франции и по всему миру.

Второй альбом.
В октябре 2002 выходит второй альбом Нурит, в этот раз в большинстве своем на французском, который включает песню "Partir", написанную Нурит и Яэль Наим в гостиничном номере, во время турне 10 заповедей. Тексты же Нурит писала с Jean Fauque и Boris BERGMAN.

Личная жизнь.
Спустя 3 года профессиональной деятельности, Нурит встретила мужчину своей жизни, с которым она создала семью, родила двоих детей: Габриэль и Эстер.

Альбом autoproduit
После рождения Габриэль, Нурит начинает писать музыку. Она также пишет новые тексты песен на иврите, французском и английском, также работает с Яэль Наим в песне "Here I am", "Toute étrangère" и "Préda".

Интересные факты:
Ее имя значит "лютик" на иврите.
Ее любимая книга - "Belle du Seigneur" (Albert Cohen), а ее любимые авторы - Пауло Коэльо и израильские авторы.
Она любит путешествия, прогулки, Париж, чтение, кино и театр.

*Перевод мой, естественно =)*

Инна, перевод с чего?

Внесла пока как есть

Перевод с официального сайта - http://www.nourithmusic.fr/

На испанском сайте, мне кажется, созданы 2 страницы для одной и той же певицы:
http://es-lyrics.ru/beatris_luengo и http://es-lyrics.ru/beatriz_luengo

Родион, я пользуюсь браузером Гугл Хром.
У меня в нем не активны вот эти все кнопочки сверху - сделать шрифт жирным, курсивом и прочее... Я нажимаю на них, но ничего не происходит. А так надо иногда.

А на английском сайте на странице Evanescence (http://en-lyrics.ru/evanescence) два альбома Fallen (оба одного года, но немного отличается оформление обложки), при этом во втором всего одна песня, которая имеется и в другом альбоме тоже... Это так и должно быть?..

На главной странице en-lyrics написано так:
...Мадонна, Бритни Спирс, Битлс, Квин и многие-многие другие...

Исправьте, пожалуйста:yes3:

Да, Annette, мне тоже так кажется, спасибо - Википедия говорит, что ее зовут все-таки Beatriz Luengo. Вроде бы поправила - если что не так получилось, Администратор подкорректирует.

Vlad.i.miR, конечно, так не должно быть. Спасибо, что заметив, сразу написали. Исправила.

Почему-то когда я пишу сообщение об ошибке (на странице песни), в графе "представьтесь, пожалуйста" уже стоит "Наталина Витова" или "Наталина Витова и Fleur-de-Liz". А если я забуду исправить, то все будут думать про мои брюзжания, что это Наталина написала )))

Наталина, а у тебя, кстати, наверно, "Sebastiano" выскакивает?

Вот, кстати, расскажите мне, как у Вас так происходит? :)
Может, Вы на одном компе сидите? )))))

Не, мы сидим на одном сайте, и только душой рядом, а компы наши, как и мы, в разных городах находятся.

Скажу больше. Попробовал зайти с тех браузеров, которыми никогда на лириксы не ходил, попробовал открыть http://it-lyrics.ru/pino_daniele/la_gatta-s и сделать сообщение об ошибке, и мне опять Наталину написали ))) На других песнях в окошечке пусто. Может, я схожу с ума? Весна ведь? )

)))) Улыбаюсь)
Нет, у меня такое только один раз было. Нет, вру, два.
Один раз выскочил Олег Лобачев, а во второй еще кто-то, но точно не Себастьяно)

Сева, только попробуй от моего имени брюзжать!) Не сносить тебе головы...

О, значит, не у одного меня так!!!
Ладно, брюзжать не буду, только разве что переводы Gigi d'Alessio буду тобой подписывать ))

У меня не только на ошибках, на отправке переводов тоже чего только не выскакивает.
Особенно веселюсь, когда выскакиевает Sebastiano, Наталья Тен вместе

Мистика какая-то... )

Сейчас перевожу песни Marlene Dietrich, а вот нормальной дискографии найти не могу... Я понимаю, что она не совсем певица, но... Есть вот такой альбом - http://100-mp3.ru/other-style/24134-...nde-engel.html Там есть все песни, которые уже выложены на сайте... Может поместить песни на de-lyrics в этот альбом?

http://s60.radikal.ru/i168/0811/37/2cf59a080244.jpg
Дата выхода : 2001

1. Nimm Dich in acht vor blonden Frau'n (3:16)
2. Ich bin die fesche Lola (1:37)
3. Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (2:39)
4. Ich weiss nicht, zu wem ich gehore (2:31)
5. Die Welt war jung (Le Chevalier De Paris) (3:24)
6. Allein in der grossen Stadt (5:01)
7. Johnny, wenn Du Geburtstag hast (2:58)
8. Kinder, heut' abend da such ich mir was aus (2:04)
9. Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht (1:06)
10. Peter (3:28)
11. Mein blondes Baby (3:56)
12. Paff, der Zauberdrachen (4:12)
13. Sch. Kleines Baby (Hush, Little Baby) (2:35)
14. Wenn der Sommer wieder einzieht (3:07)
15. Marie, Marie (4:38)
16. Wenn ich mir was wunschen durfte (3:26)
17. Auf der Mundharmonika (2:42)
18. Lili Marleen (3:01)
19. In den Kasernen (3:18)
20. Sag mir, wo die Blumen sind (3:40)
21. Die Antwort weiss ganz allein der Wind (4:02)
22. Ich werde Dich lieben (Theme For Young Lovers) (2:50)
23. Ich hab' noch einen Koffer in Berlin (3:06)
24. Mutter, hast Du mir vergeben (4:14)
25. Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) (2:43)

Инна, спасибо. Все сделала.

Может, с переездом связано:
Добавляю перевод + мп3. Перевод публикуется, но мп3 к нему нет. Тогда подгружаю мп3 на страничке с переводом — и мп3 появляется.

P.S. появляться-то появляется, но если страничку перезагрузить, то снова нет.
Пример: http://it.lyrsense.com/francesco_ren...nome_del_padre

Сейчас посмотрю с чем это может быть связано.

P.S. Исправлено, все должно работать. :)

Теперь работает. Спасибо!

Точнее, работает, когда загружаешь со страницы перевода, уже появившегося на сайте. А когда загружаешь мп3 при добавлении перевода, он куда-то мимо уходит.

При добавлении перевода тоже проверял, тоже работало. Попробуйте нажать ctrl+F5 при заходе на сайт.

Попробовал сделать Ctrl+F5 (для этого пришлось еще кой-чего по мелочам перевести). После загрузки мп3 меня выкинуло на адрес http://ruby-lyrics.org.ru/uploader_external.php с содержимым "The page cannot be diaplayed". ((

У меня часто бывает что-то похожее.
Итак, суть этого чего-то похожего:
Я добавляю на сайт перевод. Потом начинаю загружать к нему музыку. Так как интернет у меня не Бог весть какой, то иногда это длится ну минут 5, например. И если за это время (за эти 5 минут) администратор уже принял и разместил мой перевод, то музыка к нему в итоге не появляется.
Раза 4 так было, вот))

Родион, не знаю, делал ты что-нибудь или нет, но теперь в моем браузере все значки выше сообщения активны и я могу делать так и даже так )))

Родион, на английском сайте на песню Offspring The kids aren't allright выдается вот что: http://en.lyrsense.com/offspring/the_kids_arent_alright

Надь, попробуй еще разок. Вроде все ОК.

http://en.lyrsense.com/toni_braxton и http://en.lyrsense.com/tony_braxton - это ж вроде одна и та же Тони Брэкстон, не?

Да, спасибо! )

http://fr.lyrsense.com/michele_torr/lui

Michèle Torr песня Lui


У-у-у-пс!

Извините, но данной песни в нашей базе нет.

Попробуйте воспользоваться поиском или напишите нам какую песню вы хотели бы видеть на нашем сайте.


:(

Появился! :)
Только вопрос. Песня в плеере играет с помехами, хотя их не было! Почему так? :cray:Т.к. mp3 нигде небыло, записала прямо из фильма рекодером!