Может быть, сделать тег "Песни на нижненемецком диалекте"? Я сделала уже более 20 переводов с диалекта и собираюсь продолжать переводить. Может быть, кто-то присоединится... Исполнителей, поющих на этом диалекте очень много.
Есть же тег "Аргентинский испанский", а чем платтдойч хуже?

А почему нет? Только иконка нужна, я не знаю, что поставить.

Ок, попрошу дизайнера нарисовать. Он как раз перерисовывает сейчас иконки тегов )

О, у нас есть дизайнер иконок? Не знал)

Про городской романс, как по мне, здорово было бы.

Про нижненемецкий.
Так у нас очень много песен и на старонемецком (на самых разных диалектах), группы есть, которые только на нем и поют. Его тоже можно выделить. Там от 3 до 5 десятков уже есть...

Тег готов, можно просить модераторов отметить песни этим тегом. :)
Удобнее всего сообщить об этом в специальной форме для сообщений под переводами, так модераторам будет удобнее всего.

У нас, кстати, обновились картинки тегов: http://lyrsense.com/tags

Спасибо нашему новому дизайнеру, который взялся сделать этот сайт красивее. :)

Здорово! Спасибо большое, мне очень понравились новые картинки, и я рада, что теперь есть раздел для нижненемецких песен, потому что я любительница этого диалекта!

Есть идея переделать тег «Песни ЧМ по футболу» во что-то более общее, чтобы туда можно было отнести песни чемпионата Европу или песни Олимпиады.

Как бы покрасивее назвать этот тег?

Футбольные гимны
Оле-оле-оле!
Песни о футболе
Футбол фореве (Виват футбол! Да здравствует футбол!):)