forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Страница 55 из 274

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)

- Знакомство, общение (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=17)

- - Благодарности за перевод (и не только) (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=258)

Afrodita

11.03.2011 21:57

Да, переведите, пожалуйста всю дискографию (обращаюсь и к Надине, и к Наталии). Ой, я, наверное обнаглела слишком, раскомандовалась. :blush:

Цитата:

Сообщение от Наталия (Сообщение 19174)

Sei grande - не совсем мое, там коллективные усилия были приложены.

Да, твой или помогал кто-то - пофиг, главное, инициатива-то твоя, а то так бы еще, как знать, может и 200 лет не перевели бы. :)

Незарегистрированный

15.03.2011 03:25

огромнейшее спасибо тому человеку, который переводит последний альбом pj harvey!!!

MusicLover

15.03.2011 17:46

Цитата:

Сообщение от Незарегистрированный (Сообщение 19446)

огромнейшее спасибо тому человеку, который переводит последний альбом pj harvey!!!

Мне он не нравится,но - пожалуйста :)

Незарегистрированный

15.03.2011 21:01

да вы что? там же как минимум замечательные тексты!

Myshel

15.03.2011 22:33

Благодарю Cloudlet, Kristina, за переводы.Спасибо, что не оставляете просьбу без внимания. Желаю успехов во всём.

MusicLover

16.03.2011 00:41

Цитата:

Сообщение от Незарегистрированный (Сообщение 19474)

да вы что? там же как минимум замечательные тексты!

:mda: Это ваше мнение.

DashaMarzo

16.03.2011 00:59

Спасибоу Vlad.i.miR за Linkin Park - Valentine's day!!! Реально крутой перевод! прям очень понравился:)

VladimiR

16.03.2011 01:10

Цитата:

Сообщение от DashaMarzo (Сообщение 19495)

Спасибоу Vlad.i.miR за Linkin Park - Valentine's day!!! Реально крутой перевод! прям очень понравился:)

Даша, спасибо :blush: Одна из моих любимых (если не самая) у LP песен) Перевод, по сути, дословный, наверно, тем и хорош :)

DashaMarzo

16.03.2011 01:27

Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 19499)

да:) у меня тоже одна из любимых у них:) стока клёвых строк в ней:)
а вот тут прям совсем хорошо:

И вот тебя нет,
И я был не прав.
Я никогда не представлял себе,
Каково быть одному...

В день Святого Валентина...
В день Святого Валентина...
В день Святого Валентина...
В день Святого Валентина...

:kiss2: тысячу "спасибооов":)

Незарегистрированный

16.03.2011 13:59

Спасибо за перевод!

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 1412)

По мотивам темы про «спасибо» создаю специальную тему. где можно сказать спасибо любому автору переводов, пусть, даже который и не подписался на любом сайте.

Сообщение может выглядеть хоть так:
Будем верить, что автор этого перевода когда-нибудь заглянет и ему будет приятно. :) Ну, и, конечно, авторам перевода, которые постоянно общаются на форуме, конечно будет очень приятно получить теплый отзыв о своей работе! :)

Спасибо за перевод!

Часовой пояс GMT +4, время: 17:49.

Страница 55 из 274

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице