(ПЕРЕВЕДЕНО) The Maine - Untangle Me
 

альбом:'In Darkness and In Light' EP (2010)

Here's to words that tell the truth, when it's easier to lie
Here's to staring into the sun, when you used to close your eyes
I was the dark before the dawn, the voice without a song,
The words that came out wrong but you heard me all along

Untangle me, I'm not looking for a sign,
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me, from these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I'll be,
I've been waiting such a long time for someone to come along, untangle me

I'm on the inside looking outside, that's the only place I've been
Hesitating, suffocating, but then you let me in
I was the storm before the calm, the hope is hanging on,
The words that came out wrong, but you heard me all along

Untangle me, I'm not looking for a sign,
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me, from these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I'll be,

Yeah, whoa, untangle me, whoa
And maybe for the first time, you'll get the best of me
The part that isn't broken like before,
The man I'm not afraid of anymore

Untangle me, I'm not looking for a sign,
Keep your body next to mine, set me free, yeah
Untangle me, from these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I'll be,
I've been waiting such a long time for someone to come along, untangle me

Whoa, oh no baby
Untangle me,
Whoa, oh keep on waiting
Untangle me
Whoa, that's all I'm saying
Untangle me

http://www.youtube.com/watch?v=S58RWXavjN0

Как слова, что несут правду, когда проще солгать,
Как пристальный взгляд на Солнце, когда ты привык жить с закрытыми глазами,
Я был мрачен до рассвета, голос без песни...
Слова прозвучали неверно, но ты меня услышала.

Распутай меня, я не ищу знамения,
Пусть твое тело будет рядом с моим, освободи меня!
Распутай меня из этих чувств, что пленили меня внутри,
Выход, мимо дыма с огнем, я буду там!
Я так долго ждал, что кто-нибудь согласиться... Распутай меня!

Я — внутри, выглядываю наружу, это единственное место, где я был.
Сомневался, задыхался, но затем ты впустила меня.
Я был как шторм перед затишьем, надежда еще жива.
Слова прозвучали неверно, но ты меня услышала.

Распутай меня, я не ищу знамения,
Пусть твое тело будет рядом с моим, освободи меня!
Распутай меня из этих чувств, что пленили меня внутри,
Выход, мимо дыма с огнем, я буду там!
Я так долго ждал, что кто-нибудь согласиться... Распутай меня!

Да, ого, распутай мена, ого,
И, быть может, в первый раз ты узнаешь меня с лучшей стороны,
Не искалеченной, как прежде,
Человеком, каким я больше не боюсь быть...

Распутай меня, я не ищу знамения,
Пусть твое тело будет рядом с моим, освободи меня!
Распутай меня из этих чувств, что пленили меня внутри,
Выход, мимо дыма с огнем, я буду там!
Я так долго ждал, что кто-нибудь согласиться... Распутай меня!

Ого, о, нет, детка,
Распутай меня,
Ого, о, я все еще жду,
Распутай меня,
Ого... Это все, что я говорю...
Распутай меня!