Родион, давно хотел спросить вот о чем. Почему, когда добавляешь песню исполнителя, которого на сайте еще нет, и заполняешь соответствующее поле с именем этого исполнителя, то его туда нельзя встать копи-пастом? (Или это только у меня так?). Просто это не очень удобно с такими именами, как Nicole Scherzinger, например, хотя опечататься в принципе в любом имени можно...
|
Цитата:
Upd. Оказалось мелкая такая бага, что и яйца выеденного не стоит. (ctrl+F5 может понадобиться) Плохо, что долго не спрашивал об этом :( |
Цитата:
|
В названии альбома почему-то недостает двух букв в конце, Strange and beautiful
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вопрос. Как поступают в случаях, если вариантов перевода два или больше, а в текстах оригинала есть отличия?
Я отправила вторым вариантом перевод My December, и текст отправила свой, но отображается все равно тот, что был. А разница есть, потому что фрагмент, начинающийся со слов "And I Just wish that I didn't feel", повторяется дважды, и еще в строчке "These are my snow covered dreams" вернее будет "These are my snow covered trees", как дается в текстах в интернете, и насколько я слышу тоже. Я не прошу исправлять первый вариант, просто если бы тексты оригиналов тоже менялись в других вариантах перевода, было бы здорово. |
В принципе, считается, что в оригинале у песни все же один текст. :)
Обычно абзацы, куплеты, припевы подгоняются под оба варианта перевода. |
кажется, мрзшки не работают.
|
А почему в немецком разделе уже третий день нет никаких обновлений? Форс - мажор?:girl_cray2:Мне просто интересно. У меня тут 3 перевода лежат.:mail1:
|
Добрый день!
Надеюсь, пишу в правильную ветку. У меня сообщение по французским песням. Просматривая дискографию Далиды для добавления новых переводов, заметил, что к альбому 1964-65 годов "La Danse de Zorba" отнесены две песни, которых в нем на самом деле нет. Это следующие песни: Entrez sans frapper Dans la ville endormie Доказательство: http://www.mymusicbase.ru/PPS5/sd_5163.htm Этот диск сейчас лежит передо мной :) |
Сергей, спасибо за замечания, но лучше такие находки писать в специальной теме. :)
А то меня аж передергивает каждый раз, как вижу обновления в этой. :) |
Все понятно. Приношу извинения.
Написал туда. |
Вложений: 1
Родион, имена исполнителей в блоке популярных альбомов (на картинке показано, какие) сделаны как гиперссылки, но если на них кликнуть, то откроется "Сервер не найден".
|
Вложений: 1
И еще кое-что. При переключении между вариантами переводов выскакивает окно (вот как на картинке приложенной).
|
Вложений: 1
Цитата:
|
Вчера как раз с этим боролся, видимо, уже совсем устал, спать хотелось, вот и осталась бага мелкая. :)
|
Цитата:
Скажите... :help: Немецкий раздел капризничает только у меня или..? http://s60.radikal.ru/i168/1110/de/a388d5291cb8t.jpg http://s19.radikal.ru/i192/1110/cd/4203fffa8236t.jpg |
Цитата:
|
И у меня та же фигня..
Тоже на испанском, англ и немецком |
У меня тоже самое. Всё троится. Родион что-то добавил или поменял наверное и так получилось. Думаю, что скоро исправит.
|
Цитата:
|
Родион, в курилке обсуждают проблему на сайте. На всякий случай сюда ссылку скину: http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=553
|
Файл просто криво залился так на сервер. :)
Исправил. :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
У меня "Не работает".
Уже час пытаюсь прислать перевод. Нажимаю на кнопочку "отправить перевод" просто страница обновляется и все...( Че делать? |
Цитата:
|
Родион, написала.
|
Интересно, а почему у меня не работает добавление мп3? :girl_sad: Я когда пытаюсь добавить песню, интернет "думает" :download:до бесконечности. Может, кто в курсе, почему так? Или, чтобы загрузка началась, надо ждать принципиально долго, и у меня просто не хватает терпения?
|
Цитата:
Я подозреваю, что только Родион сможет ответить на этот вопрос (если уже не начало грузиться: ведь это может быть проблема компьютера, а не сайта), когда вернётся. |
Кстати, Анна, а какую именно песню ты пыталась добавить? Может, она добавилась - в админке куча mp3 пришло. Возможно, это одна из них :)
|
Цитата:
Цитата:
Обидно, конечно, что не получается...:cray:))) Но что уж поделаешь... Может, для этого нужен и-нет побыстрее. У меня он далеко не суперскорости. В общем, насколько я вижу, эта проблема немассовая, а значит вряд-ли поправима. Ну ничего. Придется как-нибудь обойтись.:) |
А знаешь, Thomas (извини, что по нику, не знаю твоего имени пока), до меня только сейчас доперло, что у меня нифига не загрузится, даже если я буду сидеть и ждать перед компом до скончания времен. Я проверяла скорость своего интернета. Там downlad еще ничего, 40 - 60 Кбит/с, и даже иногда 90, но зато upload - 2 Кбит/с. Так что все мои затеи по поводу мп3 накрылись большим медным тазом, и Родион может даже не беспокоиться. Хоть бери и проси кого-то загружать вместо тебя... Так что увы!
Но все равно большое спасибо, что откликнулся. :) |
Я извиняюсь, что пишу в теме, которая вызывает нервный тик у Родиона, но мне интересно, почему вот здесь: http://it.lyrsense.com/883/la_regola_dellamico под альбомом написано "Треклист (2 песни)", хотя на данный момент в альбоме их 3? Причем, если открываю другие песни с этого альбома, то все правильно - 3...
Кстати, как-то Sebastiano уже поднимал этот вопрос... |
Цитата:
|
Спасибо, босс :) Забываю, про твоего помощника :blush:
|
Может, я чего туплю... Но тыкаю сейчас по разным вариантам Lonely Lisa, а отображается все равно только один - первый...
|
Всё в порядке, три варианта.
Обнови страницу, перезагрузи браузер. Смени браузер. )) |
Часовой пояс GMT +4, время: 23:37. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot