Большое спасибо за помощь в публикации перевода...
https://en.lyrsense.com/funkadelic/into_you- |
Спасибо огромное Комаровой Ольге!
|
Большое спасибо за помощь и правки:
в переводах Green Day — Shoplifter и Godsmack — When legends rise Анастасии К; в переводе Jinjer — Ape и за интересную статью со сравнительной характеристикой употребления глаголов в разных контекстах Ольге1983. :thank_you2::good: |
Mariscia, благодарю за помощь
|
Спасибо модератору Анастасии К. за многократную помощь в распознавании текста песен и за постоянное руководство корректировкой переводов.
Благодаря помощи Анастасии К. выложено множество переводов The Mamas and The Papas, Sandy Denny and The Strawbs, Fairport Convention и других. |
Большое спасибо Анастасии К. за помощь с текстом оригинала песни (уже не в первый раз)!
|
Хочу поблагодарить GiuliaO за дельные подсказки :)
|
В очередной раз мои благодарности и море весенних тюльпанов Анастасии К. за наставление на путь истинный... А то я в очередной раз возомнил себя как минимум Самуилом Маршаком, но она в очередной раз опустила меня с небес на землю. И правильно сделала...
|
Благодарю Татьяну К. за очень ценные рекомендации к переводу, а также лестную оценку.
|
Хочу поблагодарить Анастасию К. за помощь в переводе песни Matthew West "So loved", за предоставленную информацию и за распознавание текста на слух:thank_you2::thank_you2::thank_you2:
А также спасибо тому модератору, который отредактировал этот перевод, на тот случай, если это два разных человека;) |
Часовой пояс GMT +4, время: 12:51. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot