forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   (ПЕРЕВЕДЕНО) Raphael Haroche - Bar de l'hôtel (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1536)

Nelumbo 18.01.2011 18:43

(ПЕРЕВЕДЕНО) Raphael Haroche - Bar de l'hôtel
 
D'où vient, d'où vient le vent du matin
Que le jour, que le jour chasse en chemin?
Où s'en vont, où s'en vont les poussières qui brulent nos yeux
Nous troublent la vue & nous rendent amoureux?
Des plumes dans les cheveux et rien dans les mains
Se coudre les paupières pour ne plus voir rien
C'est dans ma nature & c'est dans mon sang
Un poison violent mélange de mes parents

Est ce mon squelette au bar de l'hôtel?
Est-ce ma toilette faite au scalpel?
Est-ce que ce sont mes effets aux enchères?
Et cette détresse que je paye bien cher
Pour combien tu m'aimes, pour combien tu me quittes?
Tu me tiens en laisse, tu me laisses quittes

D'où vient, d'où vient que je t'aimais avant
D'où vient le hoquet? Comment tombe la pluie?
Combien coute, combien coute le bonheur d'une seule nuit?
Et comment sommes-nous arrivez ici?
Qui a fait les océans et les cœur brulés
La colonne et le coup ne cesse de marcher
Est-ce que tout peux pourrir même ce qu'il ya de plus doux
On nous jette des fleurs ou bien des cailloux.

Est ce mon squelette au bar de l'hôtel?
Est-ce ma toilette faite au scalpel?
Est-ce mon souvenir aux enchères ?
Et cette détresse que je paye si cher
Pour combien tu m'aimes, pour combien tu me laisses?
Tu me tiens en laisse.
Tu me laisses quitte
Ce n'est que moi, ce n'est que moi
Une espèce disparue, une espèce menacée
Ce n'est que moi, ce n'est que moi x2

http://www.youtube.com/watch?v=MAtQUZ6gYuY&ob=av2el

:thank_you2:

Nathalie 14.05.2011 11:29

поднятие заявки

LaRousse 14.05.2011 13:15

Я переведу ее.
Не знала, что Рафаэль в заявках есть.

Nathalie 14.05.2011 15:29

Ну так, поэтому и поднимаем заявки периодически,
Давай, ждем:)

VladimiR 14.05.2011 15:38

О, присоединяюсь к заявке!)) Отличная песня :yes3: Ждем...

LaRousse 25.05.2011 20:17

Вот, песня на сайте

Nelumbo 27.05.2011 14:47

аааа, прелесть! Большое спасибо!!!


Часовой пояс GMT +4, время: 09:07.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot