forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Новости сайтов (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Теги для переводов (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1834)

VladimiR 24.09.2012 15:10

Цитата:

Сообщение от Nadine (Сообщение 39256)
Shakira - Underneath your clothes - тоже, кажется, питьевая вода

Там, кажется, сок какой-то был, в Википедии об этом почему-то ни слова...

Цитата:

Сообщение от Nadine (Сообщение 39256)
Сalifornia dreamin' - реклама авто

Да-да, с функцией контроля слепых зон. Кажется, это VW. Не помню точно.

LaRousse 24.09.2012 16:48

Цитата:

Сообщение от VladimiR (Сообщение 39258)
Там, кажется, сок какой-то был, в Википедии об этом почему-то ни слова...

Если не ошибаюсь - Сок «Я».
«Где наслаждение, там я» :)

administrator 24.09.2012 18:36

В общем, надо чтобы к этому тегу обязательно был комментарий в какой рекламе была песня. :)
Сам тоже займусь вечерком. :)

VladimiR 24.09.2012 20:01

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 39262)
В общем, надо чтобы к этому тегу обязательно был комментарий в какой рекламе была песня. :)
Сам тоже займусь вечерком. :)

Родион, у меня вот только вопрос возник. Песни Depeche Mode Enjoy the silence и Strangelove были использованы в рекламе не в оригинале: для рекламы специально записали кавер-версии этих песен. Можно ли в итоге оригинальным версиям прицепить соответствующий тэг? (что, собственно говоря, я уже давно сделал :blush:)

administrator 24.09.2012 20:03

Цитата:

Сообщение от VladimiR (Сообщение 39266)
Родион, у меня вот только вопрос возник. Песни Depeche Mode Enjoy the silence и Strangelove были использованы в рекламе не в оригинале: для рекламы специально записали кавер-версии этих песен. Можно ли в итоге оригинальным версиям прицепить соответствующий тэг? (что, собственно говоря, я уже давно сделал :blush:)

Конечно, можно. :)

dima ryz 29.09.2012 19:48

Предлагаю сделать ТЭГ "Антивоенные песни" до того, как кому нибудь придёт в голову мысль сделать ТЭГ "Песни о войне" *)

Островитянка 30.10.2012 01:09

А может нам премию Грэмми в тэги добавить?
Что думаете?

Ольга1983 02.11.2012 23:08

Я считаю нужен тег (правда не придумала название) связанных с религией, Богом, молитвами. Настоящих "религиозных" песен навряд ли тут найдется, но вот такие как Maher Zain - Thank you Allah http://en.lyrsense.com/maher_zain/thank_you_allah, или вот такая песня P. Diddy - Best friend feat. Mario Winans http://en.lyrsense.com/p_diddy/best_friend_diddy, кто бы мог подумать, но песня о Боге, или там же P. Diddy - No way out (Intro) - это просто коротенькая молитва. Это то что я навскидку нашла. Или вот еще пример Johnny Cash - The Lily Of The Valley http://www.metrolyrics.com/the-lily-...hnny-cash.html у нас нет перевода этой песне на сайте но принцип тот же, надеюсь понятно объяснила. Но тег "религиозные" не подходит, не совсем правильно и слишком строго, может "песни о Боге, религии, молитвах"

И еще я знаю на сайте перевод одной песни посвященную павшим воинам в войне, может кто-то еще знает? если будет достаточное количество, можно сделать соответствующий тег

Elis 02.11.2012 23:39

Цитата:

Сообщение от Ольга1983 (Сообщение 39964)
И еще я знаю на сайте перевод одной песни посвященную павшим воинам в войне, может кто-то еще знает? если будет достаточное количество, можно сделать соответствующий тег

может вот эта?
http://es.lyrsense.com/rosario_flores/no_dudaria

Ольга1983 02.11.2012 23:56

Цитата:

Сообщение от Elis (Сообщение 39966)

Я вот такую переводила Babyface Playlist The soldier song http://en.lyrsense.com/babyface/the_soldier_song


Часовой пояс GMT +4, время: 04:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot