Надо навести небольшой порядок у Lily Allen:
1. Создать альбом Sheezus. 1 обложка - стандартная версия, 2 - делюкс (наверно, первая будет лучше). 2. Удалить альбом Air balloon, песню оттуда поместить в этот альбом (3 по счёту) 3. Перенести песню Hard out here из Non-album songs в этот альбом (12 по счёту). |
Цитата:
|
Здравствуйте!:yes3:
Обращаюсь сюда, так как, по-моему мнению, на странице переводов Мишеля Сарду (Michel Sardou) содержится ошибочка. Сейчас переводы распределены так: Je vole (1978): Finir l´amour Je vole En chantant (1978): 6 milliards 900 millions 980 mille En chantant Дело в том, что En chantant (1978) -- это сингл с композициями "En chantant" и "A des années d’ici". Но в 1978 году также вышел альбом "Je vole", в котором среди прочих были все эти композиции: "Finir l´amour", "6 milliards 900 millions 980 mille", "En chantant", "Je vole". Поэтому по-хорошему надо бы все эти композиции разместить в "Je vole", а "En chantant" удалить. Оригинальная обложка альбома "Je vole" сейчас прикреплена к "En chantant". Заранее спасибо!:thank_you2: С уважением, Sandrine |
Цитата:
|
Цитата:
|
Здравствуйте!
В английском разделе есть заявка на перевод песни Dan Hill - Daddy's song. Дело в том, что заявка эта повторная. Точно это знаю, так как сама уже переводила эту же песню: Dan Hill - Daddy's song :) |
Цитата:
|
У Ланы Дель Рей нет EP под названием No kung fu. Эти песни просто одни из неизданных.
Кстати, Young and Beautiful и Once upon a dream являются саундтреками к фильмам. Может, переименовать альбомы в соответствии с этим? |
Цитата:
|
Здравствуйте!
Может не совсем по адресу, но к переводу Elvis Presley - You'll think of me прикреплен Mp3 с песней Serge Gainsbourg - Je t'aime... Moi non plus. Удалите его, пожалуйста. У меня имеется нужный Mp3, могу прикрепить его) |
Часовой пояс GMT +4, время: 15:14. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot