|
Где берем тексты песен?
Что-то меня пробило на «популярные» темы сегодня. :)
А где берем оригиналы текстов песен? Чтобы с спец. символами были, много текстов с разных языков и не так много противной рекламы? Лично я всегда пользовался и пользуюсь http://lyricsmania.com Тем более, там сразу удобно по альбомам разбиты тексты. :) А у вас какие сайты любимые? |
Мой любимый: http://letras.terra.com/
Почти все испанские тексты идут со всеми спец. знаками, а во многих стоят даже пунктуационные знаки! :) |
Для "французов" =)
http://fr.lyrics-copy.com/ Жаль, там не все есть... Но то, что есть хорошего качества. А вот уж сайт который точно использовать не стоит - http://www.greatsong.net/ Тексты почти всегда перевраны, неполны или без акцентов... |
Ну, тогда и от итальянцев в общую копилку: http://www.angolotesti.it/
Песни не только итальянских исполнителей. Спец. символы есть всегда, только оформлены иногда как апостроф (я имею в виду ударение). Все песенки разнесены по альбомам, и главное, нумерация треков совпадает! |
Цитата:
Еще часто использую http://www.musica.com/, но с качеством тут раз на раз не приходится. Один текст - все четко со всеми знаками, другой - полная лабуда, даже слова перепутаны. В "других" случаях - отслушиваю песню сама и выправляю текст, очень полезные упражнения особенно при изучении языка, кстати :) И однозначно предпочитаю НЕ универсальные сайты на всех языках - а те, что преимущественно испанские тексты содержат. Легко определить это даже по доменному имени - испанские слова в нём. |
Как гугль выдаст:)
Копирую несколько вариантов, потом выверяю:) |
http://www.songmeanings.net/ Сайт,на котором можно найти полные тексты со строчками,которые поются как бы на заднем плане и зачастую не включаются в официальные тексты песен :) Также бывает интересно почитать мнения о значении самих песен.А вот со спец. символами у них проблема :(
|
Цитата:
|
Цитата:
Супер, мне даже английские не все песни понятны без текста, хотя его я лучше всего знаю. Очень мало песен я бы смог на слух записать. Так что огромные респект! :) |
Цитата:
Хотя песни, исполнители которых не страдают дефектами речи и произносят членораздельно, я на слух различаю. Тексты целиком я не снимала еще ни разу, но могу сказать, что есть песни на французском, ПРАВИЛЬНЫЙ текст которых есть только на fr.lyrsense.com. |
Часовой пояс GMT +4, время: 07:11. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot