forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Английского языка (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=35)
-   -   текст на слух (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5319)

Светлана Артепалихина 12.11.2020 14:39

текст на слух
 
Помогите, пожалуйста, исправить-записать текст на слух.

Call now, calls. Set the fire burning
As I love you as you come close to me.
And sooner forget is crazy well turning
All that I feel is such …..→какое-то слово из 3 слог, как мне кажется

You make me feel like loving you
You make me feel like loving you forever

Dawn isn`t breaking
Sun isn`t rising
……… window I pull down the shame.
Our love begin, my life is wracked.почему-то это слышится?
All I mean to know I feel your arms right now.

Выделила то, что не понятно. Большое спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=mcn1SXbfMyI

Tori141 12.11.2020 15:26

Здравствуйте. Это то, что слышу я:

The cold night calls, you set the fire burning
As I love you as you come close to me
And soon I forget it's crazy well turning
All that I feel is such a deep yearning

You make me feel like loving you
You make me feel like loving you forever

Dawn, it is breaking
Sun, it is rising
It turns through the window, I pull down the shade
Our love begin, my life, it is wracked (или wrackage, так растягивает, что не очень понятно окончание)
All I need to know I feel your arms right now

You make me feel like loving you
You make me feel like loving you forever

Светлана Артепалихина 12.11.2020 17:38

Спасибо большое, Tori. По-моему, все логично. Спасибо!:thank_you2:

Анастасия К. 12.11.2020 23:49

Попытка восстановить "проглоченные" согласные:

A cold night falls, we set the fire burning
Eyes are on you, as you come close to me
And soon I forget this crazy world turning
All that I feel is such deep yearning

You make me feel like lovin' you
You make me feel like lovin' you
Forever

The dawn it is breaking, the sun it is rising
Light shines through the window, I pull down the shade
As our love begins, my life it is right game
And all I need to know I feel in your arms right now

You make me feel like lovin' you
You make me feel like lovin' you
Forever

Светлана Артепалихина 13.11.2020 00:16

Анастасия, огромное спасибо за помощь!


Часовой пояс GMT +4, время: 21:30.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot