Мне посоветовали вот такой сайт, на котором можно бесплатно начать изучать языки: livemocha.com
Сам я пока только там зарегился, учить ничего пока не начал )

Сева, я из-за тебя уже три часа развлекаюсь!!!!!!!!!!!!!!

Наташа, я пока даже боюсь туда залезать. Вдруг засосет? )

Сев, да там собственно ничего особенного.
Уровень начальный, насколько я понимаю, чтобы более серьезно заниматься, платить надо.
Идея хорошая, суть в том, что тебя носители проверяют. я вчера штук 10 аудио и письменных заданий сделала, отправила на проверку, в итоге 5 так и не проверено.
Зато как только кто-то делает задание по русски, ему за 2 минуты штук 20 комментариев.
Можно чатиться с носителем.
Еще ты же проверять можешь задания на русском и оставлять аудио записи для уроков. То есть как ты понимаешь, вся программа, как устная, так и письменная, сделана юзерами.
Вечером, в районе 12, когда европа налопалась у телепизера и проводит время до сна, сайт завис наглухо. То есть вообще.
Удобство в том, что интерфейс руссифицирован.

Я обнаруживала ошибки как в заданиях на русском, так и на французском..
Вобщем мне понравилось, я думаю, что есть такие сайты гораздо более мощные и раскрученные. Надо найти. Полезненько. И эффективненько, имхо

Я как раз про этот сайт и написал в теме: "С чего начать изучение языка?"

Спасибо за livemocha.com. Сижу сейчас в итальянской части. Нравится очень.

Может быть, кто-нибудь посоветует, как надо читать литературу на иностранном языке? Я до сих пор не выработала для себя определённого метода, и не знаю, стоит ли просто читать в больших количествах или же необходимо переводить слово за словом? Пыталась читать по методу Франка, но не могу сказать, что мне это очень помогло...
Буду благодарна, если поделитесь своим опытом!

Сразу могу сказать, что переводить слово за словом - не вариант :nea: По крайней мере, мне ничего полезного это не принесло. Я начинала спотыкаться, терять время в поисках каждого значения, потом уже теряла суть сюжета и интерес. Но тут нужно учитывать уровень владения языком. Если есть какие-то базовые знания, особенно грамматические, чтобы не путать наречия с глаголами в 3-м лице (как можно перепутать во французском), и т.п., то есть, когда знаешь структуру предложения и имеется некоторый словарный запас - это очень хорошо. Тогда лучше читать все подряд, какие-то моменты перечитывать и вдумываться самой, пытаться вспомнить самой, и только в крайнем случае смотреть в словарь, если уж от этого слова зависит понимание какого-то важного момента. И тогда, после того как прочитаешь таким образом книгу или произведение, и поймешь хотя бы настолько, что сможешь пересказать ее на русском - это уже пол-дела. Значит, тебе стала понятна суть самого языка. А словарный запас - он набирается со временем.
Вот, это по моему опыту так :)

Вот два хороших сайта:

http://www.polyglot-learn-language.com/

http://www.sharedtalk.com/

Для чата можно использовать этот сайт, хотя за все остальные удовольствия там надо платить:

http://www.babbel.com/

А с чего лучше начинать изучение немецкого, если я собираюсь учить его сама, без занятий с учителем? С устной речи или с письменной? И может быть, кто знает хорошие пособия по-немецкому, доступные для понимания с нуля?