В саунды очень часто входят песни с разных языков. Поэтому к конкретной песне в альбоме можно поставить галочку соответствующего языка. В данном случае надо просто напротив этой песенки на неаполитанском поставить галочку, что это песня на итальянском, тогда она будет входить в счетчик ит.песен.
У Севы последний добавленный перевод с неаполитанского не засчитался, скорее всего потому, что эта песня - повтор его перевода, который уже есть на сайте в исполнении другого исполнителя. У таких повторных вариантов стоит галка "чур, перевод не считается". Такие входят в список переводов на страничке автора, но не засчитываются в счетчике.

Я не знаю, где можно поставить галочку, что эта песня на итальянском. Это видимо только у вас в админке так делается.

И кстати, мне в счёт загнали Con te partiro', но ведь она уже есть на ит.сайте.
Когда я в саунды посылала Эроса Рамазотти Un'emozione per sempre, то её мне не зачли. Или если посылаешь на сайт саундов, то неважно есть ли эта песня на ит.сайте?

Да, язык указывается только в админке.
Поставил галочку, чтобы Con te partiro не считался на саундах.

У меня вопрос.
На моей странице теперь так и будет висеть вот это "Французские переводы 0"?
Я просто французский вообще не знаю и учить не планирую.

Это автоматически появляется, если я песню на итале отправила на фр.сайт? Или можно убрать этот 0?
Ну просто как-то некрасиво выглядит на странице моей, да и не нужно.

Пишу сюда, не знаю может не по теме.
На страничке где собраны новогодние и рождественские песенки, на мой взгляд незаслуженно, не упомянуты вот эти:
It's Christmas (Modern Talking) http://en.lyrsense.com/modern_talking/its_christmas
Kisses for Christmas (Thomas Anders) http://en.lyrsense.com/thomas_anders..._for_christmas, они очень даже рождественские, особенно мне нравится первая :girl_in_love:

Незаслуженность устранена:)
Вам спасибо за наводку. И все по теме вы написали.
Еще раз спасибо

Вот это оперативность! :good: Всегда пожалуйста! :yes3:

Ноль убран :)

Спасибо!
И кстати, я не указала, но эта песня Лемаршаля входит в его альбом La voix d'un ange (2007), если можно, а точнее нужно, то перетащите туда, пожалуйста. :)

У меня сообщение модераторам английского раздела: а вот это случайно не одно и тоже
http://en.lyrsense.com/the_maine и http://en.lyrsense.com/maine_the ? Может их объединить?
:)