forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Испанских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   (Переведено) Labuat - Ayer (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=348)

Наталья 12.03.2010 00:40

(Переведено) Labuat - Ayer
 
Sientes miedo de perdértelo
Otra vez
Qué sencillo que es salirte
De este hoy
Que es muy fácil refugiarse
En esa lágrima
Y esconderse del dolor
Hoy llega
Y lleva
Su traje de ya
Te empuja
Te insulta
Hasta reaccionar
Te paras
Se ríe
De tu brevedad
Y aunque quieras llegar a matarlo
No puedes, porque él va
Y se sube en tu edad
Ayer ya está
Ayer no vale
Ayer se fue
Ayer ya es tarde
Ayer se va
Ayer se ha ido
A ver qué más te ha confundido
Ayer no sirve para mañana
No dan visitas a ayer por horas
Ayer sumerge en la nostalgia
Prefiero ser un perdido de hoy
A un hallado de ayer
Ayer
Quién decide que esto fue
Lo que era ayer
El desguace de tiempo
Que no va a volver
Que es muy fácil abstenerse
De una estrofa más
Y no aprenderse la canción

Cloudlet 01.08.2010 04:28

"Поднимаю" наверх давно висящую заявку... Также она выложена на сайте: http://es.lyrsense.com/translate/ayer_labuat

Cloudlet 02.08.2010 13:43

Мой перевод выложен здесь: http://es.lyrsense.com/labuat/ayer_

Кстати, эта песня Labuat мне в самом деле очень понравилась!

Наталья 13.03.2011 02:24

Мне очень приятно, что Вам понравилось.
Спасибо за то, что переведены все песни, тексты которых я выложила. У Лабуат новый альбом скоро выходит, как найду тексты новых песен, еще переводы попрошу:)


Часовой пояс GMT +4, время: 00:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot