Да, точно. Все о.к. (после обновления). А браузер у меня хороший - Chrome :) Я, кстати, как раз хотел тебя кое о чем спросить по этому переводу ;)

Спрашивай, только в какой-нибудь более подходящей теме. ))

У меня почему-то на сайте левая панелька с исполнителями пропала..(((

При маленьком разрешении она превращается в пункт меню. :-)

А раньше почему все нормально было, а теперь так??

Чтобы больше места было на перевод и основной контент. Это только при разрешении меньше 1280.

Значит, у меня дома маленькое разрешение, а на работе нормальное. :) Но мне было гораздо удобнее, когда сбоку появлялась прокрутка по алфавиту. А с пунктом меню много лишних телодвижений делать надо...
И меня устраивало, как смотрелся перевод и основной контент раньше :)
Это лично мое восприятие :)

Надо еще немного времени подождать, тогда можно будет поизучать статистику и её изменения и сделать выводы. Пока что это типа как тестовая такая фишка. :)

А у меня каждый раз по-разному, хотя я не меняю разрешения

Ну, формально, конечно, от окна браузера все же зависит, а не от разрешения. :)