forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Английских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=34)
-   -   Помогите, пожалуйста с переводом (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=5121)

wrmng 25.11.2018 20:28

Помогите, пожалуйста с переводом
 
Господа, привет. Мб кто поможет с переводом этого шедевра? Текст понимаю, но так чтобы красиво перевести - не могу :(
Помогите, пожалуйста.


Ghostly Kisses - Roses

https://www.youtube.com/watch?v=IKeEriXB9Ek

Код HTML:

Running fast, out of breathing
Calling more than my own answer
From where or when, I don't know
In hope to meet you somewhere, or there

I’m wasting all my will
No worries for you, my dear
I wander all my years
This journey is not mine

Faded roses in the backyard
Reminding me of how long it has been
Just a small place called our home
With my heart, far from yours

I’m wasting all my will
No worries for you, my dear
I wander all my years
This journey is not mine

Time is not on our side
As you come and I go
As I come back and it's too late
You are already gone



Часовой пояс GMT +4, время: 11:03.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot