(Переведено) All Time Low - Stay Awake (Dreams Only Last For A Night)
 

Альбом: So Wrong, It's Right (2007)

Call it a cold sweat
start splitting hairs
i'm drinking too much i'm on my way to striking out
go to sleep with the pressure of everyone
watching and waiting are yours for the taking
but i still have my doubts

i said before you ask which way to go
remember where you've been

stay awake
get a grip and get out, your safe
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i'll be fine
even though i'm not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night

figure it out
boy you're tripping so pull yourself together
or you'll wash up like the rest
cause this ship is sinking
i'm thinking "i'm done for"
i'm watching the sails disappear underwater
cause i'm no captain yet

i said before you ask which way to go
remember where you've been

stay awake
get a grip and get out your state
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i'll be fine
even though i'm not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night

believe you me
if give them anything
id tell them anything
just show them everything
believe you me
id tell them everything
id tell them anything

cause you ain't the only one's who wanna live it up!
you ain't the only one's!

stay awake
get a grip and get out your state
from the weight of the world just take
a second to set things straight
i'll be fine
even though i'm not always right
i can count on the sun to shine
the dedication takes a lifetime
but dreams only last for a night

http://www.youtube.com/watch?v=qE7EvZv8jw4

Назови это холодным потом,
Распусти волосы!
Я слишком много пью, такими темпами я скоро вылечу в аут,
Пойду спать под давлением все окружающих,
Что смотрят и ждут, чего же ты скажешь...
Но по-прежнему я не сомневаюсь...

Я сказал: «Прежде чем спросить, куда идти,
Вспомни, где ты уже был...»

Не спи!
Возьми себя в руки и убирайся, тебе не страшна
Тяжесть этого мира, просто удели
Секунду на то, чтобы привести мысли в порядок.
Со мной все будет хорошо,
Пусть даже у меня не всегда все хорошо,
Я могу рассчитывать на сияющее солнце.
Преданность длится всю жизнь,
А мечты — всего одну ночь...

Уясни это,
Парень, ты шатаешься,возьми себя в руки,
Или ты проиграешь, как остальные,
Ведь этот корабль идет ко дну.
Я думаю: «Я убит»,
Я вижу, как паруса уходят под воду,
Ведь больше я не капитан...

Я сказал: «Прежде чем спросить, куда идти,
Вспомни, где ты уже был...»

Не спи!
Возьми себя в руки и убирайся, тебе не страшна
Тяжесть этого мира, просто удели
Секунду на то, чтобы привести мысли в порядок.
Со мной все будет хорошо,
Пусть даже у меня не всегда все хорошо,
Я могу рассчитывать на сияющее солнце.
Преданность длится всю жизнь,
А мечты — всего одну ночь...

Поверь же мне,
Если дать им нечто,
Я скажу им нечто,
Просто покажу им все.
Поверь же мне,
Я расскажу им все,
Я расскажу им все что угодно...

Ведь не ты один хочешь оторваться!
Не ты один!

Не спи!
Возьми себя в руки и убирайся, тебе не страшна
Тяжесть этого мира, просто удели
Секунду на то, чтобы привести мысли в порядок.
Со мной все будет хорошо,
Пусть даже у меня не всегда все хорошо,
Я могу рассчитывать на сияющее солнце.
Преданность длится всю жизнь,
А мечты — всего одну ночь...

Вот здесь на сайте находится.