Как это не переводила? :shok: А о моей заявочке забыла: http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=463
Я тебе даже сообщение в конце темы написала, прежде чем отправлять песню на сайт :cray:...

На этот вопрос я затрудняюсь ответить:)
А что прислали перевод и подписались - Наталья Тен? :blush:

Там кстати, в русском тексте пропущен третий абзац снизу.
На французском языке припев повторяется.

Аааааа, Семен Семеныч:)
Так это же соавторство:) Автора то два надо указывать:)

Nathalie, верни авторство!:acute: Почти всю песню перевела ты! Поэтому я и поставила твое. Что ж за день сегодня такой, все от честного авторства отказываются :)

Я не слышала, чтобы припев был на французском:shok:

Да это не я убрала:)

Там не хватает одного абзаца, видишь, на русском не хватает одного, ща поправлю

У Элен 7 прекрасных альбомов. Дискография, указанная в Wiki, полностью соответствует реальности. Так что объединять, думаю, не стоит. Можно добавить уже переведенные песни в соответствующие альбомы из сольной дискографии Элен (все эти песни входят в ее сольники, только разные).

P.S. И, пожалуйста, исправьте написание названия "Je suis venue à Paris", глазам больно :mosking:

Думаю, надо бы "скрыть" Jojo и RadioKiler на J и на К соответственно в английском разделе. Артисты, наверное, неплохие, тем не мене... И еще на P вместо Pam Tillis я бы вывел Pink Floyd - как думаете?..

done

(что за ограничение-то такое, не позволяющее отвечать меньше, чем в 10 символов? :))

Объедините, пожалуйста.

http://en.lyrsense.com/abba/money_money_money
http://en.lyrsense.com/abba/money_money_money_abba

Объедините, пожалуйста, и это тоже:

http://en.lyrsense.com/led_zeppelin/starway_to_heaven
http://en.lyrsense.com/led_zeppelin/stairway_to_heaven

Спасибо!)

Объединено: http://en.lyrsense.com/led_zeppelin/starway_to_heaven
Надеюсь, название я правильное выбрала из двух ("неправильное название" осталось только в ссылке) :)

Объединено (не мной, а Nadine): http://en.lyrsense.com/abba/money_money_money_abba

Даша,правильное название у этой песни "Лестница в небо" (stairway)

Олег, по слову "лестница" в переводе я и ориентировалась, когда выбрала "Stairway to heaven". Просто ссылку уже менять не хочется...

"Слушать весь альбом"
 

На эти альбомы можно повесить плашку "Слушать весь альбом":

На английском сайте

Britney Spears "In the Zone" (не хватает только трека The Hook Up)
Britney Spears "Blackout" (переведен полностью)
Christina Aguilera "Christina Aguilera" (переведен полностью)
Dido "Life For Rent" (переведен полностью)
Dido "Safe Trip Home" (переведен полностью)
Hilary Duff "Metamorphosis" (переведен полностью)
Lindsay Lohan "Speak" (переведен полностью)


На французском сайте

Alizée "Une enfant du siècle" (переведен полностью)
Damien Sargue "Damien Sargue" (переведен полностью)
Hélène Rollès "Pour l'amour d'un garçon"(переведен полностью) - и еще просьба поправить год выхода альбома (1992, а не 95)

DONE!!!...

Отлично, отдельное спасибо за оперативность! :good:

de rien :) :blush:

Пополнение в рядах жаждущих кнопки "Слушать весь альбом" :)

Muse - Absolution
Muse - Origin of symmetry
Muse - Showbiz
PJ Harvey - White Chalk

И ещё прошу соединить эти переводы:

http://fr.lyrsense.com/robert/personne_rob
http://fr.lyrsense.com/robert/personne_r

Кнопка "слушать весь альбом" уже была кем-то добавлена. Переводы объединила.

В любом случае спасибо)

Неплохо бы соединить и это:
http://es.lyrsense.com/shakira/lo_hecho_esto_hecho
http://es.lyrsense.com/shakira/lo_hecho_esta_hecho

И заголовок правильный у второй версии)

А можно вот это объединить, пожалуйста:

http://en.lyrsense.com/sergey_lazarev/alarm
http://en.lyrsense.com/sergey_lazarev/alarm_sl

Песня вошла в альбом "Electric Touch" под номером один.

И еще добавьте, пожалуйста, "Слушать весь альбом" для Mika "The boy who knew too much" (еще пара мп3 не загружена, но это бонусные треки, основной треклист есть) И эти два трека тоже, думаю, вскоре обретут мп3))

Ребята, альбом загружен полностью со всеми переводами и мп3. Пожалуйста, сделайте для него "Слушать весь альбом".

Уже сделано))

Объединила здесь: http://en.lyrsense.com/sergey_lazarev/alarm

Объединила здесь: http://es.lyrsense.com/shakira/lo_hecho_esta_hecho

Ребят, по данным Википедии, (http://en.wikipedia.org/wiki/La_Voix_d%27un_ange) в альбоме Grégory Lemarchal "La Voix d'un ange" нет песни "La Voix d'un ange", хотя на сайте она сохранена именно в этом альбоме: http://fr.lyrsense.com/gregory_lemarchal/tu_prends. Все источники, что видел только подтверждают правоту Википедии...

Ссори, речь идет о песне"Tu prends"...

А можно еще попросить поставить кнопочку "Слушать весь альбом" под альбомами Depeche mode "Ultra", "Songs of faith and devotion", "Violator", "Music for the masses" и "Black celebration". Там только с пары альбомов еще не загружены пара инструментальных композиций, но в целом из уже можно слушать полностью) Спасибо всем, кто загрузил мп3))

Vlad.i.miR, сделано.

Перенесла в "Non-album songs". Если будут идеи, в какой альбом её поместить - сообщайте :)

Cloudlet, спасибо большое за поддержание порядка!)) По поводу песни, наконец-то нашел, откуда она. В 2009 году вышел сборник хитов Грегори "Rêves", в который, помимо хитов, синглов и кавер-версий, вошли две ранее не публиковавшиеся его песни: "Tu prends" и "Je rêve". Обе уже переведены на сайте на сайте)) Подробнее об альбоме здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%AAves_%28album%29. Обложка там также имеется ;)

Vlad.i.miR, перенесла, merci beaucoup !

Думаю сюда.
У Eric Lapointe http://fr.lyrsense.com/eric_lapointe неправильно расставлены годы выхода альбомов. Нужные:
1994 : Obsession
1996 : Invitez les vautours
1999 : À l'ombre de l'ange

Инна, поправила, merci beaucoup :)

Вам спасибо =)

А можно сделать "Слушать весь альбом" для: Calogero, альбомы "3" и "Calogero" и Hey Monday "Hold on tight". C это кнопкой многое гораздо проще ;)

Можно, Vlad.i.miR :)

А вопрос по биографии можно сюда задать?
Я отправила биографию, и только потом читая статью в одном журнале обнаружила, что в той биографии есть ошибки, а исправить или добавить новую там нет кнопочки. И что делать? Ведь так получается не совсем достоверно.:blush: