forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Это можно сделать лучше! (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Порядок в контенте (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=678)

Cloudlet 26.12.2010 16:17

Ann Elliot, Лада, я поправила альбомы у Сары Брайтман; Nata Le - имя Nilda Fernández тоже поправила. Спасибо!

Nathalie, это девушки про общий список исполнителей и их "единые" странички, с песнями на всех языках (типа как Ann Elliot сслыку привела). Удобный способ выявления, когда один и тот же альбом у одного исполнителя есть на разных сайтах, но по-разному называется и разный год выпуска указан.

VladimiR 28.12.2010 13:13

Вложений: 2
Ребят, можно попросить навести порядок на странице Брайна Адамса?
Альбомы "Best of me" и "So far so good" - это сборники хитов, в каждом из них всего по одной-две новых песни, т.е. их сохранять как самостоятельные альбомы большого смысла нет.
Песни с "Best of me":
"All for love" - вошла в саунд-трек к фильму, т.е. в плане дискографии Брайна Адамса является внеальбомной
"Inside out" - песня с альбома "On a day like today" (№ 9)
Песни с альбома "So far so good":
"Straight from the heart" - песня с альбома "Cuts like a knife" (№ 4)
"Do I have to say the words?" - песня с альбома "Waking up the neighbours" (№ 8)
"Run to you" - альбом "Reckless" (№ 3)
"Heaven" - альбом "Reckless" (№ 4)
"Everything I do (I do it for you)" - песня с альбома "Waking up the neighbours" (№ 12)
"Please, forgive me" - внеальбомная))

Прикладываю обложки двух альбомов, еще не размещенных на сайте.

VladimiR 28.12.2010 13:59

Вложений: 1
И еще поменяйте, пожалуйста, обложку для альбома "Spirit: Stallion of the Cimarron" на приложенную к сообщению)

И порядок песен на альбоме такой:

1. "Here I Am"
2. "I Will Always Return"
3. "You Can't Take Me"
4. "Get Off My Back"
5. "Brothers Under the Sun"
6. "Don't Let Go" (Feat. Sarah McLachlan)
7. "This Is Where I Belong"
8. "Here I Am"
9. "Sound the Bugle"
10. "Run Free"
11. "Homeland"
12. "Rain"
13. "The Long Road Back"
14. "Nothing I've Ever Known"
15. "I Will Always Return"

Nelly 28.12.2010 17:16

Можно у Гару "Le monde est stone" из "Разное" в альбом "Seul...avec vous", трек №14?

Lemi 28.12.2010 17:54

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли (Сообщение 15302)
Можно у Гару "Le monde est stone" из "Разное" в альбом "Seul...avec vous", трек №14?

Можно, перенесено :)

Nelly 29.12.2010 10:34

Вложений: 1
Наконец-то я разобралась со Старманией, кое-что нужно подправить.
1) У мюзикла 4 версии, у каждой свои тексты, исполнители, кол-во песен и т.д.
2) В Википедии написано про самую первую версию 1978 года, НО у нас на сайте, и первый, и второй акт (не считая английской новинки) другой версии, называется - Intégrale Mogador, наверное, это как-то нужно указать в названии.
3) Картинка должна быть другой, прикреплю.
4) Эта версия 1998 года.
5) Исполнители, которые написаны в биографии далеко не все, нет даже присутствующих на сайтах: Luce Dufaut, Isabelle Boulay, Maurane(все - Мари-Жанна), Daniel Balavoine (Джонни), France Gall (Кристаль), Marie Carmen (Садья), Claude Dubois (Зеро Жанвье).

Dimitrows 29.12.2010 14:43

Что случилось с контентом Битлз? Почему альбомы стали стоять в перемешку, а не в хронологическом порядке? :shok:

Dimitrows 29.12.2010 15:11

Попрошу еще добавить к названию альбомов Magical mystery tour и Hey Jude в скобках US, т.к. альбомы американского производства, а не оригинального британского

Fleur-de-Lys 29.12.2010 22:14

Извиняюсь, песня http://fr.lyrsense.com/roch_voisine/apotheose должна быть в альбоме Sauf si l'amour

Lemi 29.12.2010 22:24

Цитата:

Сообщение от Fleur-de-Lys (Сообщение 15370)
Извиняюсь, песня http://fr.lyrsense.com/roch_voisine/apotheose должна быть в альбоме Sauf si l'amour

Теперь уже в нем.

Fleur-de-Lys 29.12.2010 22:39

Цитата:

Сообщение от Lemi (Сообщение 15373)
Теперь уже в нем.

Merci bcp.

Thomas 30.12.2010 00:29

Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Попрошу еще добавить к названию альбомов Magical mystery tour и Hey Jude в скобках US, т.к. альбомы американского производства, а не оригинального британского

А разве есть ещё такие же британского произвоства? Альбомы ведь всё равно оригинальные, хоть записаны они будут даже на Луне.
Пожалуйста, поясните, что вы имели в виду :)

Dimitrows 30.12.2010 16:06

Цитата:

Сообщение от Thomas (Сообщение 15380)
А разве есть ещё такие же британского произвоства? Альбомы ведь всё равно оригинальные, хоть записаны они будут даже на Луне.
Пожалуйста, поясните, что вы имели в виду :)

Вот именно что есть такие, а есть такие. Альбомы оригинальные, но американские, а не британские. Они опубликованы и в Америке, и в Британии, но различны по своему содержанию, хотя и называются одинаково. Дискографии для разных стран разные. Например, в Британии это Please Please Me, With the Beatles, A Hard Day’s Night и т.д, а в Америке Introducing the Beatles, Meet the Beatles, The Beatles' Second Album...
Все из-за разных музыкальных традиций: в американской пластинке примерно двенадцать песен, в английской четырнадцать, помимо того в Англии выпускаются мини-альбомы, а в Америке не выпускаются. Так чтобы не путать пользователя, лучше дописать

Cloudlet 31.12.2010 03:50

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли (Сообщение 15354)
Наконец-то я разобралась со Старманией, кое-что нужно подправить.
1) У мюзикла 4 версии, у каждой свои тексты, исполнители, кол-во песен и т.д.
2) В Википедии написано про самую первую версию 1978 года, НО у нас на сайте, и первый, и второй акт (не считая английской новинки) другой версии, называется - Intégrale Mogador, наверное, это как-то нужно указать в названии.
3) Картинка должна быть другой, прикреплю.
4) Эта версия 1998 года.
5) Исполнители, которые написаны в биографии далеко не все, нет даже присутствующих на сайтах: Luce Dufaut, Isabelle Boulay, Maurane(все - Мари-Жанна), Daniel Balavoine (Джонни), France Gall (Кристаль), Marie Carmen (Садья), Claude Dubois (Зеро Жанвье).

Нелли, благодарю!
Я изменила обложку и год (только я всё-таки 94-й поставила - так и на обложке написано...), и указанных исполнителей внесла в описание. Кстати, если ты возьмёшься проанализировать информацию, например отсюда и собрать по каждому персонажу всех его исполнителей (в идеале - с указанием времени, когда исполняли) - тоже с удовольствием их укажу :). Просто сходу информацию, написанную там, единым списком не собрать, это серьёзно повозиться нужно...

P.S. Если ты можешь ещё и по каждой композиции указать, кто её исполняет, конкретно в приложенной у нас записи - было бы вообще супер! :)

Dimitrows 31.12.2010 11:37

Замените обложку Imagine Джона Леннона на такую
http://www.hswallpapers.com/wp-conte...ine-Lyrics.jpg
http://en.lyrsense.com/john_lennon#album_729

Dimitrows 31.12.2010 14:00

Цитата:

Что случилось с контентом Битлз? Почему альбомы стали стоять вперемешку, а не в хронологическом порядке?
Еще раз попрошу объяснить

Nelly 31.12.2010 16:25

Цитата:

Сообщение от Cloudlet (Сообщение 15405)
Кстати, если ты возьмёшься проанализировать информацию, например отсюда и собрать по каждому персонажу всех его исполнителей (в идеале - с указанием времени, когда исполняли) - тоже с удовольствием их укажу :).

Voilà. Год написан тот, с которого этот исполнитель в Стармании, ушёл он в год начала следующего участника.
Marie-Jeanne: 1978-Fabienne Thibeault, 1980-Louise Forestier, 1986-Marie Carmen, 1988-Maurane, 1989-Réjane Perry, 1993-Luce Dufalt, 1995-Isabelle Boulay, 1997-Joane Labelle, 1999-Loulou Hughes.
Ziggy: 1978-Eric Estève, 1979-Grégory Ken, 1980-Jacques Blais, 1986-Jean Leloup, 1988-Renaud Hantson, 1993-Frank Sherbourne, 1999-Andy Cocq.
Cristal: 1978-France Gall, 1980-Martine St-Clair, 1986-Anne Bisson, 1989-Nathalie Lhermitte, 1993-Judith Bérard, 1996-Edith Fortin.
Johnny Rockfort: 1978-Daniel Balavoine, 1980-Robert Leroux, 1990-Renaud Hantson, 1993-Bruno Pelletier, 1995-Norman Groulx, 1999-Frank Sherbourne.
Sadia: 1978-Nanette Workman, 1980-Sylvie Boucher, 1986-Maude Grenier, 1988-Wenta, 1993-Jasmine Roy, 1996-Marie Carmen, 1997-Véronique Béliveau, 1997-Kwin.
Zéro Janvier: 1978-Claude Dupois, 1979-Etienne Chicot, 1980-Michel Mc Lean, 1983-Michel Pascal, 1988-Richard Groulx, 1993-Michel Pascal, 1995-Richard Groulx, 1999-Martin Fontaine.
Stella Spotlight: 1978-Diane Dufresne, 1981-France Castel, 1986-Marie-Denise Pelletier, 1988-Sabrina Lory, 1993-Patsy Gallant.
Roger-Roger: 1978-René Joly, 1980-Gilles Valiquette, 1986-Marc Gabriel, 1988-Luc Lafitte, 1993-Muriel Robin(голос).
Мп3 записи добавляла не я, т.к. у меня никакие записи не добавляются. поэтому точно исполнителя сложно определить

Thomas 31.12.2010 16:59

Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Вот именно что есть такие, а есть такие. Альбомы оригинальные, но американские, а не британские. Они опубликованы и в Америке, и в Британии, но различны по своему содержанию, хотя и называются одинаково.

Хорошо, будем иметь в виду. Исправил. :)
А вы в свою очередь добавите как время будет какие-нибудь песенки из британских близнецов, чтобы видна была непосвящённому суть пометок (USA)?
Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Замените обложку Imagine Джона Леннона на такую

Попытался это сделать, но не смог. Показывается старая, даже когда я её удаляю и новую из Википедии прицепляю... :( Надеюсь, Родион посмотрит в чём дело.
Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Что случилось с контентом Битлз? Почему альбомы стали стоять вперемешку, а не в хронологическом порядке?

Ну, годы идут по возрастающей... Почему не в хронологическом? :)

Лада 31.12.2010 17:36

Попытался это сделать, но не смог. Показывается старая, даже когда я её удаляю и новую из Википедии прицепляю... :(



Томас, про Ф5 не забыл? :)

Dimitrows 31.12.2010 17:49

Цитата:

А вы в свою очередь добавите как время будет какие-нибудь песенки из британских близнецов, чтобы видна была непосвящённому суть пометок (USA)?
Ну песни одни и те же (практически всегда), только порядок другой. Могу добавить все американские альбомы. Нужны?
Цитата:

Ну, годы идут по возрастающей... Почему не в хронологическом?
Потому что Битлз выпускали два альбома в год весной и под Рождество. Года то те, но по датам не так
Цитата:

Томас, про Ф5 не забыл?
Ctrl+F5 и обложка уже та :)

Thomas 01.01.2011 13:47

Dimitrows, раз уж зашёл разговор о Биттлз, то спрошу здесь.
15 декабря в админку поступило сообщение, что в песне Day Tripper "не та мелодия".
Вы имели в виду именно эту песню, на которую я дал ссылку? (были уже случаи ошибок, поэтому и уточняю) :)

PS: К сожалению, поменять местами альбомы от одного года выпуска пока технически невозможно. Они распределяются в зависимости от даты создания на сайте. :(

Dimitrows 01.01.2011 18:39

Цитата:

15 декабря в админку поступило сообщение, что в песне Day Tripper "не та мелодия".
Мелодия та. Качество ужасное, но та (а в лучшем МР3 кач-ве весит мегабайтов семь)

Альбом Hey Jude весь, только песня Hey Jude не вторая, а седьмая

Лада 01.01.2011 22:52

Цитата:

Сообщение от Dimitrows (Сообщение 15432)
Мелодия та. Качество ужасное, но та (а в лучшем МР3 кач-ве весит мегабайтов семь)

Dimitrows, предлагаю: удаляем ужасную, а вы после этого загрузите хорошую. ??

Dimitrows 01.01.2011 23:09

Лада
Я могу целый список таких песен написать и добавить. Хорошо???

Dimitrows 01.01.2011 23:15

И еще: я тут неделю или две назад отправил перевод песни Good morning, good morning из альбома Sgt. Pepper's lonely hearts club band, а он все еще не появился. Только этой песни в альбоме не хватает. Этот альбом называют лучшим альбомом всех времен и народов по версии почти все СМИ, кроме канала VH1

Лада 01.01.2011 23:27

мрз у песни http://en.lyrsense.com/beatles/day_tripper удалила. Прошу. Ваша очередь.

Dimitrows 01.01.2011 23:38

Лада
Добавил. Давайте я завтра напишу список песен, которые я могу заменить на лучшее качество?

VladimiR 02.01.2011 03:41

Ребят, мне кажется, что альбом Рианны Good girl gone bad: Reloaded стоит удалить, т.к. переводы всех остальных песен, вошедших в переиздание альбома, уже выложены в альбоме Good girl gone bad. Кроме того, переиздание не является самостоятельным альбомом и какой бы то ни было ценности не несет. Песни, вошедшие в переиздание, запросто можно разместить в изначальном варианте, сделав соответствующую пометку в комментариях. В противном случае в качестве отдельных альбомов придется сохранять не только все переиздания, но и разные издания альбомов, которые отличаются всего на один-два трека... Хотя все это можно запросто указать в комментарии.

З.Ы.: Для меня критерием полноценного альбома является возможность "Слушать альбом целиком", поэтому как полноценные альбомы я воспринимаю только студийные. Сборники хитов с одной-двумя новыми песнями, а тем более синглы в эту категорию не вписываются. ИМХО, сохранять их на сайте отдельно неправильно, т.к. это только сбивает четкую логику сортировки по альбомам. Еще раз подчеркну - ИМХО.

Nata Le 02.01.2011 09:51

Эх, стараешься, стараешься, переводишь песню, ищешь о ней информацию, клип и проч., а Вы "ценности не несет", неполноценный, "удалить"... Что ж, удаляйте ...

VladimiR 02.01.2011 14:46

Цитата:

Сообщение от Nata Le (Сообщение 15449)
Эх, стараешься, стараешься, переводишь песню, ищешь о ней информацию, клип и проч., а Вы "ценности не несет", неполноценный, "удалить"... Что ж, удаляйте ...

Не обижайтесь, это просто мое мнение. Мне кажется, что всю информацию можно указать в комментарии. А фраза "ценности не несет" относится вовсе не к переводу (перевод замечательный!) и не указанной Вами информации. Так что извините, если некорректно прозвучало. Но я не зря подчеркивал это свое ИМХО))

Nelly 02.01.2011 15:51

Вложений: 1
Можно все песни Robert из "Разного" на их законное место - в альбом Sine (1993), картинку прикреплю
Je me suis devetue - трек №11
La chanson des vieux amants - трек №7
Le chien mauve - трек №12
Sans domicile fixe - трек №9.
Заранее спасибо
З.Ы. правильно её имя пишется не Robert, a RoBERT.

Lemi 02.01.2011 17:16

Цитата:

Сообщение от Алинка и Нелли (Сообщение 15456)
Можно все песни Robert из "Разного" на их законное место - в альбом Sine (1993), картинку прикреплю
Je me suis devetue - трек №11
La chanson des vieux amants - трек №7
Le chien mauve - трек №12
Sans domicile fixe - трек №9.
Заранее спасибо
З.Ы. правильно её имя пишется не Robert, a RoBERT.

Перенесено на законное место :)

Dimitrows 02.01.2011 19:42

Сделайте для песни Stand by me альбом Rock'n'Roll, а для Woman Double fantasy, для Cold Turkey Shaved Fish. Автор Джон Леннон, альбом The John Lennon collection

Thomas 03.01.2011 12:45

Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Давайте я завтра напишу список песен, которые я могу заменить на лучшее качество?

Да, заранее благодарю :) Плиииз.
Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR
Ребят, мне кажется, что альбом Рианны Good girl gone bad: Reloaded стоит удалить, т.к. переводы всех остальных песен, вошедших в переиздание альбома, уже выложены в альбоме Good girl gone bad.

В принципе я не против. Я потратил где-то полчаса, чтобы его отыскать, этот альбом... там на разных сайтах разная нумерация песен выложена... :( эххх, у старой коровы чуть было инфаркт не наступил миокарда. Ну и сейчас, что это трек №13 я не могу достоверно поручиться. Удалить его - верное решение.
А тогда Cry я помещу в Non-Album Songs, как вы думаете (особенно Nata Le)?
Цитата:

Сообщение от Dimitrows
Сделайте для песни Stand by me альбом Rock'n'Roll, а для Woman Double fantasy, для Cold Turkey Shaved Fish. Автор Джон Леннон, альбом The John Lennon collection

У Shaved Fish обложка как из порнокомиксов :) Ххихи. :)

Лада 03.01.2011 12:55

Dimitrows, Томас, может, не стоит особо увлекаться. К примеру, мой 256 интернет не справляется с тяжелыми песенками. Подвисает, и ни о какой радости от качественного звука не может быть разговора, особенно, если пытаешься альбом целиком слушать.

Thomas 03.01.2011 13:07

Может ты и права, Лад. У меня та же история... Но по крайней мере самые стрёмные хорошо бы заменить :)

Dimitrows 03.01.2011 14:16

Лада
Есть еще такие, которые длятся недолго, а кач-во ужасное (типа I will)
И еще: Sie liebt dich из Past Masters. Volume One поставьте на восьмое место и прилепите кнопку Слушать весь альбом. И Hey Jude из Hey Jude на седьмое место поставьте и тоже кнопку Слушать весь альбом прилепите

Dimitrows 03.01.2011 14:24

И по поводу Rarities (1963). Год 1978, а не 1963. Да и состав альбома идентичен Past Masters. :( И еще раз Hey Jude, только уже из раздела Разное. Есть же в альбомах Hey Jude и Past Masters. Volume Two

Thomas 03.01.2011 15:04

Цитата:

Сообщение от Dimitrows
И по поводу Rarities (1963). Год 1978, а не 1963.

Исправил :) Говорят, такой альбом и в Америке выходил в 80-ом.
Цитата:

Сообщение от Dimitrows
И еще: Sie liebt dich из Past Masters. Volume One поставьте на восьмое место и прилепите кнопку Слушать весь альбом. И Hey Jude из Hey Jude на седьмое место поставьте и тоже кнопку Слушать весь альбом прилепите

As you wish, master :)

Dimitrows 03.01.2011 16:07

Цитата:

Говорят, такой альбом и в Америке выходил в 80-ом.
Да, опять же другой по составу и обложке. Тут, если пониже спуститься, можете посмотреть отличия.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:50.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot