Mozart l'Opéra Rock
http://soundtrack.lyrsense.com/mozart_lopera_rock
Огромная просьба упорядочить песни рок-оперы "Моцарт" вот в таком порядке. Как только все будет нормально, начну добавлять недостающие:ok: Acte I: 01. L'ouverture 02. Penser l'impossible 03. La Chanson de l'aubergiste 04. Le Trublion 05. Bim Bam Boum 06. Ah vous dirais-je maman 07. Six pieds sous terre 08. J'accuse mon pére 09. Tatoue Moi 10. La procession 11. La Mascarade 12. Je dors sur les roses Acte II: 01. Comedie Tragedie 02. Place je passe 03. Si je defaille 04. Le Bien qui fait mal 05. Les solos sous les draps 06. L'Assasymphonie 07. L'Operap 08. Dors mon ange 09. Victime de ma victoire 10. Vivre en crever 11. Debout les fous 12. Je danse avec les dieux 13. Quand le rideau tombe 14. le Bonheur de Malheur 15. Le Carnivore 16. C'est bientôt la fin |
Цитата:
И заодно год выхода проверьте, плз (он не был указан раньше) - я не смогла найти его на офиц. сайте мюзикла... Заодно узнала, что означает Ваш ник-нейм :) |
Цитата:
Все хорошо, только странно - для меня мой собственный перевод C'est bientôt la fin так и висит в первом акте (хотя на моей страничке автора он на своем месте). Станицу обновляла много раз... Это пройдет? Да, крайне близкий мне по духу персонаж и песня :) |
Цитата:
Добавлено позже: В общем, лёгким "шаманством" у меня всё получилось :) Теперь песня там, где ей положено быть! |
Цитата:
|
Ребят, а может, перенести альбом Madonna "I'm breathless": http://en.lyrsense.com/madonna#album_1058 на сайт саундтреков? Насколько мне известно в него вошли песни из саунд-трека к фильму "Dick Tracy". Как говорит Википедия, это один из трех альбомов с саунд-треками Мадонны: http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna...ndtrack_albums.
|
Цитата:
Я думаю, в таком случае лучше альбом не переносить, а продублировать тогда уж, как вот с Натальей Орейро сделали, например: Miss Tacuarembó (2010) на испанском сайте и Miss Tacuarembó (2010) на сайте саундтреков. Пусть Родион скажет, как в случае с Мадонной правильно, ок? |
Цитата:
|
А можно сделать "Слушать весь альбом" для Pink "Missundaztood", Avril Lavigne "Let go" и "Under my skin" и OneRepublic "Dreaming out loud"?
|
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 16:29. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot