Здравствуйте! Грохнете это, пожалуйста.

https://de.lyrsense.com/das_untergangskommando

Спасибо

Исполнитель Buck Dharma, альбома Flat out - 1082 год(!!!)
Это либо опечатка, либо абсолютный рекордсмен сайта)))

https://en.lyrsense.com/buck_dharma#album_17514

Здравствуйте. Поставьте кнопку слушать весь альбом к альбому Леди Гаги love for sale. Песню "I get a kick out of you" нужно передвинуть на номер вперёд. А ещё, я думаю есть смысл к песням с альбома привязать ссылку на другие переводы этих песен, ну знаете типа внизу страницы "также эта песня представлена в исполнении", потому что почти у каждой песни на альбоме есть как минимум одно, а то и несколько альтернативных исполнений в лице другого артиста.

Привет. Замените, пожалуйста, клип на страничке Пупо https://it.lyrsense.com/pupo/gelato_al_cioccolato вот на этот https://youtu.be/VSXNl44bSiQ

Привет. Так лучше? un po' mo' salato?):music:

così va molto meglio, grazie :angel:

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому Torches группы Foster the People. Спасибо!

Здравствуйте! Поставьте, пожалуйста, кнопку Слушать весь альбом к альбомам Адама Ламберта Take One, Beg For Mercy и Velvet. Заранее благодарю

Добавил, спасибо за сообщение. :)

Здравствуйте. Поставьте, пожалуйста, кнопки Слушать весь альбом к альбомам BLACKPINK Square Up и Kill This Love. Ещё песню "As if it's your last" нужно присоеденить к первому последним номером. Заранее спасибо!

Сделал, спасибо за обращение :)

Ребят, мне кажется, не нужна отдельная страница Måneskin для английских переводов, теперь там висит одна Mammamia неприкаянная, я даже не сразу заметила, что перевод уже есть. У них смешанные альбомы, лучше вернуть песню на ит. страницу. https://it.lyrsense.com/maneskin Также нужно сменить здесь фото, оно очень старое и исправить в биографии Итан Торкио, не Торчио, и Томас Раджи, не Рагги.

Были на выходных у Джимми Фэллона на вечернем шоу. У Rolling Stones на разогреве 6 ноября. Это не мелочь по карманам тырить. Солд-аут туры в 2022 году. Rock in Rio, etc. Алёна, ты видишь Scorpions в немецком разделе? Я - нет. И эти ребята не будут петь по-итальянски (если только ради колорита))..Te lo prometto)). So what?:music:

Я всё это знаю, я тоже слежу за новостями о них :acute: Я не верю в то, что они больше никогда не будут петь по-итальянски, Дамиано говорил, что это не так. Тем более, что в Италии и Европе довольно известны их баллады на итальянском. Они гордятся своими корнями и я точно знаю, что разочаруют своих фанатов, особенно земляков, если полностью перейдут на английский язык. Не думаю, что они так поступят. Не стоит сравнивать их со Scorpions, я не знаю у них ни одной песни на немецком. Монескин — другой разговор. Они изначально хотели нести именно итальянский рок в массы, именно поэтому Дамиано написал и спел на Евровидении песню на итальянском, в то время как многие старались и до сих пор стараются именно на английском петь там.

Ребят, в английском разделе исправили ошибки в именах, а в итальянском нет. Исправьте, пожалуйста. https://it.lyrsense.com/maneskin И новое фото в итал. раздел нужно :blush:

Поправил. Фото такое норм? )

Пойдёт. Спасибо;)

Родион, прости ради бога. Давай поменяем всё-таки. :blush: Я сначала глянула бегло, потом присмотрелась, там у Дамиано волосы длинные, у Итана косички, фото еще с Икс Фактора. Куриная слепота какая-то на меня сегодня напала, раз я этого не увидела. :lol:
давай я скину варианты. Вот это, например, не самое новое , но нравится мне очень. :angel:
https://avatars.mds.yandex.net/get-z...76a/scale_1200

или вот такое
https://avatars.mds.yandex.net/get-z...fe0/scale_1200

Здравствуйте!
Зашёл сегодня на страницу Бритни Спирс и ужаснулся от того, какой бардак с треклистами на её первых альбомах. На одном номере по несколько песен налеплено. Странно, что раньше никто не обращал на это внимание. Нужно срочно исправлять:

Альбом Baby One More Time, правильный треклист:
9. "Deep in My Heart"
10. "Thinkin' About You"
11. "E-Mail My Heart"
12. "The Beat Goes On"
13. "I'll Never Stop Loving You"
14. "Autumn Goodbye"

Альбом Oops!... I did it again:
11. "When Your Eyes Say It"
12. "Girl in the Mirror"
13. "You Got It All"
14. "Heart"
15. "Dear Diary"
Песня "Walk on by" в этот альбом никогда не входила, она является бисайдом к синглу "Stronger".

Альбом Britney:
12. "When I Found You"
13. "I Run Away"
14. "What It's Like to Be Me"
15. "Before the Goodbye"

На альбоме Britney & Kevin: Chaotic можно поставить кнопку Слушать весь альбом.

Можно исправить опечатку: https://soundtrack.lyrsense.com/daganronpa? Должно быть Данганронпа (Danganronpa).

Есть ли смысл писать о "причесывании" тестов песен и исправлении ошибок перевода? И куда лучше?
Под "причесыванием" я, например, имею в виду добавление куплетов, корректировка порядка куплетов, корректировка текста песен, добавление пустой строки, чтоб куплеты не сбивались в кучу. Короче, чтоб выглядело красиво и при этом было удобно подпевать)

Ничего не понятно.
Кому писать? "О причесывании" — то есть теоретические выкладки, рассуждения о природе перевода? Пишите. Можно на форуме, посмотрим.
Или в смысле "оставлять комментарии к чужим переводам"? На какой стадии? Уже принятым или висящим на модерации? К уже принятым можно через "сообщение об ошибке", ссылка внизу каждого перевода, к переводам на модерации можно через рецензии.

Такие разные примеры.
"Добавление пустой строки, чтоб куплеты не сбивались в кучу" — это мелочь оформления, решается одним нажатием кнопки.
А "добавление куплетов" в каком смысле? Которых не было в оригинале? Никому не нужная трудоёмкая отсебятина. Если вы имеете в виду указание на ошибки в записи текста, если кто-то целый абзац пропустил, то конечно пишите. Так же: либо в "сообщениях об ошибке", либо в рецензии.
"Корректировка порядка куплетов" тоже непонятно. Есть такие переводы, где всё правильно, но вот только местами перепутано: сначала третий куплет записан, потом пятый, потом второй?.. Не встречала. Конечно, пишите, если где такой кишмиш. Если вы имеете в виду творческую переработку перевода, настолько глубокую, что и порядок мыслей автора побоку, то не стоит, всё-таки перевод, а не собственное творчество.

Здравствуйте! Есть несколько пометок по странице Джастина Бибера:

1. На альбоме Justice нужно поменять местами "Hailey" и "Angel speak". Просто он недавно выпустил расширенное издание своего альбома, а на момент, когда я эти переводы отправлял, его не было, и отправил вот так. Ещё, поставьте к альбому кнопку Слушать весь альбом.
Источник

2. На альбоме My World нужно поставить кнопку Слушать весь альбом. Но а вообще, Джастин выпускал переиздание, куда вошли и My World, и My World 2.0. Думаю, есть смысл их объединить, ведь так будет удобнее ориентироваться по его странице. Что скажете?
Источник

3. У альбома Purpose неправильный треклист. Вообще, при отправке переводов, я руководствовался этим треклистом, поскольку он более полный, а ремикс на "What Do You Mean" есть только в альбоме на Apple Music. Вот я и решил, пусть в конце прижмётся, но его переставили вообще куда-то в середину. Вообщем, раз уж его некуда пристроить, предлагаю её в Non-Albums, или в конец альбома. "Deja Vu" & акустику "What Do you Mean" нужно поменять местами, в соответствии с треклистом, на который я ссылался в самом начале.

4. На альбомах Never say never: the remixes, Under the mistletoe, Changes и Freedom. поставьте кнопку Слушать весь альбом.

Фух, уж простите, что так сильно вас загрузил. Не хотел:blush: Модератору, который возьмётся, большое спасибо и желаю много-много шоколада в его жизни!

Здравствуйте! Поставьте кнопку слушать весь альбом к альбому Тейлор Свифт Red (Taylor's version), все аудио добавлены. И ещё, к альбому Джастина Бибера Under the Mistletoe кнопку так и не поставили, поставьте пожалуйста.
Спасибо!

Здравствуйте!
Поставьте, пожалуйста, кнопку к альбому Келли Кларксон Wrapped in Red, там всё переведено. Спасибо!

Wrapped in red и Джастина поставила

Здравствуйте!
Почему-то сайт не видит перевод песни Пинк "Glitter in the air". Почему-то, когда ищешь в браузере, она находится, и находится перевод именно на лирсенсе, но на самом сайте её нет. Либо она скрыта. Ниже предоставляю скрины с подтверждением. Можете исправить это?

Была скрыта из-за вопросов к переводу, сейчас должна появиться, проверьте

Да, появилась, спасибо! :)

Здравствуйте!
Песня Бритни Спирс "Swimming in the stars" стоит отдельным синглом, хотя её можно добавить к альбому Glory, под номером 19. А ещё, думаю стоит поменять обложку, поскольку та, которая на сайте, уже не используется для альбома, её поменяли на те, что ниже.

Делюкс-издание
https://t2.genius.com/unsafe/300x300...000x1000x1.jpg

Стандартное издание
https://t2.genius.com/unsafe/300x0/h...000x1000x1.jpg

Здравствуйте! На альбоме Келли Кларксон When Christmas comes around... переведены все песни, поставьте, пожалуйста, кнопку слушать весь альбом. И ещё сингл "Christmas Eve" нужно добавить к альбому, он тоже в него вошёл. Заранее спасибо!

Сделала всё

Здравствуйте! Поставьте кнопку Слушать весь альбом на альбоме Адама Ламберта Season 8 favorite performances, там всё переведено и добавлены аудио, но нужно из неальбомных песен перенести следующие переводы:
4. "Feeling Good"
5. "If I Can't Have You"
6. "Mad World"
9. "Ring of Fire"

Заранее спасибо!


___________________________
Готово.

Здравствуйте!
К альбомам Primal Fear "Nuclear Fire", Helloween "Walls of Jericho" и "Straight out of Hell" можно добавить кнопки "слушать весь альбом"
Спасибо!

Здравствуйте! Добавьте, пожалуйста, плеер к альбому с саундтреком к фильму "Амели". Спасибо!

_______________________
Готово.

Здравствуйте! На альбоме Пинк Try This неправильный треклист, он должен выглядеть так, в соответствии с японским изданием альбома:
13. "Feel Good Time"
14. "Delirium"
15. "Free"
16. "Love Song"
17. "Hooker"

Также, нужно поменять обложку альбома The truth about love, это фанатское издание альбома:
https://m.media-amazon.com/images/I/...uL._SX425_.jpg

Здравствуйте. Холзи вчера выпустила расширенную версию своего альбома If I can't have love, I want power, куда добавила многострадальный "Nightmare" в качестве бонус-трека. Присоедините его тоже к альбому, пожалуйста, и немного исправьте треклист:
14. "Nightmare"
15. "Nightmare (Reprise)"
16. "People Disappear Here"

С прошедшим Новым Годом!

Готово, подправил.

Здравствуйте! Удалите аудио из перевода песни Кристины Агилеры "What a girl wants", там загружена радио-версия с другим текстом, перевод которой уже есть в её сборнике хитов. И ещё, в этом же сборнике хитов переводы "Genie 2.0" & "You are what you are (Beautiful)" сдвиньте на номер 13 и 16 соответственно. "Silent night (Noche de paz)" в альбом My Kind of Christmas никогда не входила, она должна стоять в неальбомных песнях. Заранее спасибо!