Не знаю я, что роднит эти песни с Рождеством, кроме названия альбома, содержание абсолютно не рождественское...

Ну, L'enfant au tambour точно рождественская, ибо в описании ее английского варианта сказано (http://en.lyrsense.com/ronan_keating/little_drummer_boy)
«Little Drummer Boy» — популярный Рождественский гимн, написанный в 1941 году. В основу легла французская легенда о жонглере, который жонглировал перед статуей Девы Марии, пока она не улыбнулась ему (либо, по другой версии, бросила ему розу).

Инна, Вы же понимаете, что тег нетрудно поставить :) Но Вы сравните (для интереса просто) текст песни английской и французской, английская песня действительно имеет самое непосредственное отношение к Рождеству, про французскую я этого сказать не могу, далеко не всегда варианты одной и той же песни на разных языках имеют одно и то же содержание.

не знаю,куда написать. случайно нашла,что мой перевод этой песни http://en.lyrsense.com/celine_dion/i..._found_someone
висит в разделе Барбры Стрейзанд и не подписано мое авторство
вот ссылка: http://en.lyrsense.com/barbra_streis...und_someone_bs
там у Барбры в одном месте текст чуть другой,потому что она поет с Брайаном Адамсом эту песню и она из кинофильма. поэтому там видимо текст чуть поправили, но авторство мое не указали.

прошу указать. и связать эту песню с вариантом в исполнении Селин Дион

и еще надо указать у Барбры,что это дуэт с Брайаном Адамсом и поставить возможно какие-то теги,что песня - саундтрек к фильму "У зеркала два лица"

Алена, я авторство указала, и про фильм дописала.
Вообще, ее бы можно было и в саундтреки закинуть, но просто насколько я помню сам фильм, там кроме этой песни других и нет особо, так что пусть пока так остается..:)

Поставьте, пожалуйста, кнопочку "слушать альбом целиком" у этих альбомов:
http://fr.lyrsense.com/daniel_lavoie#album_123
http://fr.lyrsense.com/daniel_lavoie#album_124
http://fr.lyrsense.com/daniel_lavoie#album_125
http://fr.lyrsense.com/daniel_lavoie#album_126 (можно заменить обложку на чуть более красивую http://www.daniellavoie.ru/dl/images...daniel-005.jpg :) )
http://en.lyrsense.com/nolwenn_leroy#album_3650

LaRousse, спасибо)))

Наталья, сделано :) А для красавца Лавуа вообще ничего не жалко, тем более красивой обложки!

Спасибо!

Здорово, что Вы (может быть, на "ты"?) меня понимаете. Можно тогда заменить ещё две? :blush: Чтобы глазу было приятно.
Vue sur la mer - http://www.daniellavoie.ru/dl/images...es/dan-008.jpg
Ou la route mene - http://www.daniellavoie.ru/dl/images...daniel-015.jpg

И, пожалуйста, добавьте волшебную кнопочку этому альбому.

Наташа, сделано. И конечно, лучше на "ты" :)