Помогите перевести слово
Доброго времени суток!
Помогите, плиииз, перевести сочетание "Whoring down" |
Перенесла из французского раздела в английский.
Whoring down я бы перевела, как - пасть, ниже некуда. Или катиться по наклонной. Надо бы еще пару слов до и после |
Цитата:
"Whoring down your whoring streets - совращая ваши порочные улицы" (другого ничего и не придумаешь) |
Ребята, Whoring минс
проституция ну еще можно сказать более грубо и ближе к смыслу - "ссучиться, скурчиться" |
Часовой пояс GMT +4, время: 08:27. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot