совершенно верное замечание, спасибо! объединились :)

Укажите, пожалуйста, год издания (1984) для этого альбома: http://fr.lyrsense.com/france_gall#album_756.
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9branche_!

Спасибо. Указан.

полагаю, что эта страничка
http://soundtrack.lyrsense.com/yentl#album_98
и вот этот альбом http://en.lyrsense.com/barbra_streisand#album_2997
одно и то же
может есть смысл их соединить, в одном из разделов

Лучше этому альбому быть на сайте саундтреков. Поэтому теперь все песни здесь :) новые переводы к этому фильму, соответственно, присылать нужно уже на сайт саундтреков.

как быть с двумя переводами на модерации, они остались в английской части
продублировать их в разделе саундтреков?

Все в порядке, мы сами перенесем их в раздел саундтреков.

Не знаю, где об этом спросить, но давно хотела спросить по какому принципу подцепляются видео с ютьюба к песням? это происходит автоматически?
вот здесь 4-ое крайнее права не имеет отношения к размещенному переводу
http://soundtrack.lyrsense.com/la_hi...l_vestido_rojo

Именно автоматически:) самим тьюбом, там под клипами так и написано:yes3:

Возможно, об этом уже писали, но с исполнителями, название которых есть "the", существует некоторая путаница. Часть из них оформлена так, как принято в подобных списках на западных сайтах (например "Waitresses, the", "White stripes, the"), другая часть оформлена "как есть" (типа "The Bangles", "The Cardigans" и так далее). Было бы замечательно выбрать что-то одно.

И вторая вещь о порядке в контенте. Я правильно понимаю, что песни группы делятся между языковыми разделами по тому, на каком языке собственно исполнена конкретная песня? Если да, то например отсюда 20 песен должны переехать в английский раздел. Такая же ситуация тут