forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Новости сайтов (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Теги для переводов (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1834)

LaRousse 16.08.2011 20:52

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 26097)
Новый тег для песен с интересными историями их создания или "жизни".
http://lyrsense.com/tags/story_song

На вскидку вспомнил пока только 2 песни, но уверен. что таких намного больше. Было бы интересно собрать такие.

Ух ты, очень хорошая тема для тега!

Володь, лично мне кажется - да, эти песни подходят.

administrator 16.08.2011 21:31

Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 26099)
Родион, а вот такие истории считаются интересными?

З.Ы.: Вспомнил еще одну - вот)

З.З.Ы.: Вот по этой песне тоже вопрос. Это интересно?..

Да, Володь, всё это я и имел в виду. :)

Le trublion 16.08.2011 21:48

Добавить в тег
 
Вот эти песни отлично подойдут под новый тег:

http://en.lyrsense.com/darren_hayes/unlovable
http://en.lyrsense.com/james_blunt/so_long_jimmy
http://en.lyrsense.com/lady_gaga/speechless

http://fr.lyrsense.com/alizee/factory_girl
http://fr.lyrsense.com/mario_pelchat/mon_retour
http://fr.lyrsense.com/philippe_berg...evoir_mon_pere

Если вспомню еще что-нибудь, отпишусь :)

Nadine 16.08.2011 22:04

Цитата:

Сообщение от Le trublion (Сообщение 26111)

Лена, сделано :) Спасибо

Nelly 21.08.2011 11:29

А идея с тэгом "Дуэты" закрыта только из-за отсутствия картинки?

une cheval 21.08.2011 21:42

Итак, эти я думаю точно подойдут...

http://en.lyrsense.com/nolwenn_leroy/say_it_aint_so_joe
http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/l...est_en_pleurs_

... а на счет вот этих не уверена
http://fr.lyrsense.com/helene_segara...s_vient_de_toi
http://fr.lyrsense.com/helene_segara/dele_yaman

VladimiR 24.08.2011 14:36

Родион, с каждым днем у меня все большие сомнения возникают: нужен ли тэг "Песни ЧМ по футболу", там всего восемь песен, при это не знаю, насколько он популярен. Может, его убрать? Ну, или как-то изменить, расширить, что ли?..

И еще, может, попробовать сделать тэг по мотивам вот этой темы? Мне кажется, интересно бы было))

LaRousse 24.08.2011 21:26

Можно было бы еще сделать теги "песни из рекламы" (несколько уже есть на примете) и "инструментальные композиции" (правда, не знаю, нужен ли такой тег на сайте с переводами..?)

VladimiR 25.08.2011 00:03

Цитата:

Сообщение от LaRousse (Сообщение 26478)
Можно было бы еще сделать теги "песни из рекламы" (несколько уже есть на примете)

Ой, это отличная идея! Сам только вчера искал песенку из рекламы БонАква))) Вот она, кстати)

administrator 25.08.2011 00:08

Сколько всяких предложений. :)

1) Про дуэты я помню, дело на самом деле в картинке. Кто найдет, тот молодец, будет такой тег. :)

2) Про песни ЧМ по футболу. В принципе. заходит на него народ, но не то, чтобы сильно популярный тег был. Может, сделать из него тег "Футбольные песни"? Может, и песенок побольше будет и интерес возрастет.

3) "Песни из рекламы" — тоже нравится идея. *Уже сделал, можно наполнять*.

4) Про инструментальные композиции не уверен что надо на самом деле.

LaRousse 25.08.2011 00:13

Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 26482)
Ой, это отличная идея! Сам только вчера искал песенку из рекламы БонАква))) Вот она, кстати)

А меня на эту мысль сегодня вот эта песенка натолкнула, одна из любимых у меня в проигрывателе :)

LaRousse 25.08.2011 00:15

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 26483)
Сколько всяких предложений. :)

3) "Песни из рекламы" — тоже нравится идея. *Уже сделал, можно наполнять*.

Уже вижу тег с картинкой на сайте! очень подходящая картинка :good:

LaRousse 25.08.2011 00:24

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 26483)

1) Про дуэты я помню, дело на самом деле в картинке.

Как насчет такой? правда, копирайт на ней стоит...

http://www.clipartguide.com/_named_c...part_image.jpg

Лада 25.08.2011 00:25

Родион, идея прицепить картинку со звездами (звездочками) не понравилась?

Или просто не была замечена?

administrator 25.08.2011 10:11

Про звездочки не заметил. Тоже можно взять в качестве картинки.

Сложность будет еще с тем, что в той реализации, что есть сейчас, смотреться этот тег будет странно. Типа "звездные дуэты" и ссылка на песню одного исполнителя, например: Love the way you lie (Eminem).

Алексей 28.08.2011 01:04

Предлагаю новый тег, с названием не определился, но можно что-то вроде
"Где-то я уже это слышал... Ну да, нот всего же семь!" :)
Пример подобной песни:
http://de.lyrsense.com/eisblume/ueberleben__

Лада 28.08.2011 01:13

Цитата:

Сообщение от Алексей (Сообщение 26665)
Предлагаю новый тег, с названием не определился, но можно что-то вроде
"Где-то я уже это слышал... Ну да, нот всего же семь!" :)
Пример подобной песни:
http://de.lyrsense.com/eisblume/ueberleben__


а я в конкретной ни одной [ноты] не нашла. ; ))

Алексей 28.08.2011 01:16

Это Вы поленились в "подвал" спуститься

Annette 28.08.2011 01:28

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 26483)
3) "Песни из рекламы" — тоже нравится идея. *Уже сделал, можно наполнять*.

Хорошая идея. Но вот я только что прослушала, наверное, песен 5 и не узнала ни одну. Может быть, в коммнетариях указывать, из какой именно рекламы? (Коротко: звучала в рекламе "******"):blush:

VladimiR 28.08.2011 01:33

Цитата:

Сообщение от Алексей (Сообщение 26665)
Предлагаю новый тег, с названием не определился, но можно что-то вроде
"Где-то я уже это слышал... Ну да, нот всего же семь!" :)

О, Алексей, а я это уже предлагал))) Но Родион тогда так и не ответил ничего...

Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 26464)
И еще, может, попробовать сделать тэг по мотивам вот этой темы? Мне кажется, интересно бы было))

Название темы, кстати, соответствующей вполне подходящее ;)

LaRousse 28.08.2011 01:34

Цитата:

Сообщение от Алексей (Сообщение 26665)
Предлагаю новый тег, с названием не определился, но можно что-то вроде
"Где-то я уже это слышал... Ну да, нот всего же семь!" :)
Пример подобной песни:
http://de.lyrsense.com/eisblume/ueberleben__

Кажется, Володя тоже эту тему имел ввиду.

опередил..:)

LaRousse 28.08.2011 01:45

Цитата:

Сообщение от Annette (Сообщение 26672)
Хорошая идея. Но вот я только что прослушала, наверное, песен 5 и не узнала ни одну. Может быть, в коммнетариях указывать, из какой именно рекламы? (Коротко: звучала в рекламе "******"):blush:

когда ставила теги некоторым песням, у меня была такая мысль, но я решила, что все внимание будет заостряться именно на том, что это песня из такой-то рекламы. Но если есть необходимость, можно подписать тогда.

VladimiR 28.08.2011 01:49

Цитата:

Сообщение от LaRousse (Сообщение 26678)
когда ставила теги некоторым песням, у меня была такая мысль, но я решила, что все внимание будет заостряться именно на том, что это песня из такой-то рекламы. Но если есть необходимость, можно подписать тогда.

Да, я тоже думал о том же то же самое. Мне кажется, что, если такое возможно осуществить, было бы хорошо, чтобы информация по конкретной рекламе отображалась не в комментарии к самой песне, а рядом с песней на странице, где собраны все, соответствующие данному тегу - ну, т.е. на этой странице.

administrator 28.08.2011 01:58

Тег для похожих песен мне нравится, название вот только не придумать. :)

LaRousse 28.08.2011 02:15

Цитата:

Сообщение от Vlad.i.miR (Сообщение 26679)
Да, я тоже думал о том же то же самое. Мне кажется, что, если такое возможно осуществить, было бы хорошо, чтобы информация по конкретной рекламе отображалась не в комментарии к самой песне, а рядом с песней на странице, где собраны все, соответствующие данному тегу - ну, т.е. на этой странице.

А я еще вот о чем подумала... не всякая отсылка к рекламе будет звучать..красиво, что ли. Ну например, "песня из рекламы Dior Homme" звучит чудесно, конечно. Но вот "песня звучит в рекламе бритвенного станка" или "...в рекламе колготок" как-то неприглядно, по-моему..:mosking:

LaRousse 28.08.2011 02:17

Цитата:

Сообщение от administrator (Сообщение 26680)
Тег для похожих песен мне нравится, название вот только не придумать. :)

у нас в одной газете как-то была рубрика "помоги Филиппу" (там, кстати, переводы песен публиковали). Название для тега тоже забавное, только наверно.. некорректное?

administrator 28.08.2011 02:18

Цитата:

Сообщение от LaRousse (Сообщение 26683)
у нас в одной газете как-то была рубрика "помоги Филиппу" (там, кстати, переводы песен публиковали). Название для тега тоже забавное, только наверно.. некорректное?

Не очевидное совсем. :)

administrator 15.09.2011 09:14

Не помню где и кто сказал что так делать не надо, но мне кажется, что в комментариях к песне из рекламы (где есть такой тег хотя бы) стоит указывать что рекламировалась с этой песней. Интересно было бы. Типа «Песня использовалась в рекламе автомобиля audi x5».

administrator 16.09.2011 15:56

Цитата:

Сообщение от Nata Le (Сообщение 27303)
Можно узнать, почему почти все мои эквиритмические переводы (за исключением Nackt) до сих пор находятся в разделе "стихотворные и литературные"?

А можете под ними в сообщениях об ошибке написать просьбу сменить тег? Просто у нас нет сводки песен по автору и тегу. Либо видно все ваши переводы, либо все по тегу, поэтому и сложно перенести.

Irina O. 09.10.2011 22:38

Мне нравится идея дуэтов, мне нравится идея с посвящениями... Но когда я читаю, что ВЕЛИКИЕ "La vie en rose", "La foule" или "Non, je ne regrette rien" - это "Песни ИЗ РЕКЛАМЫ"... я не знаю, плакать мне или смеяться...
Не надо, мне кажется, забывать о том, что реклама (как жанр) - это однодневка. А песни далеко не все однодневки. К тому же, заметьте, однодневки в рекламу и не привлекаются! Привлекаются те, что проверены временем, те, что нравятся и известны, - это как наживка для потенциального покупателя рекламируемой продукции, как "локомотив" для товара, иногда сомнительного....

И переводы на этот сайт размещаются надолго. НАДОЛЬШЕ, чем будет данная реклама в памяти людей.

Так что я бы тег "Песни из рекламы" убрала. Насовсем. Не надо унижать великие песни таким наименованием...

Nelly 09.10.2011 23:28

Цитата:

Сообщение от Irina O. (Сообщение 28401)
Мне нравится идея дуэтов, мне нравится идея с посвящениями... Но когда я читаю, что ВЕЛИКИЕ "La vie en rose", "La foule" или "Non, je ne regrette rien" - это "Песни ИЗ РЕКЛАМЫ"... я не знаю, плакать мне или смеяться...
Не надо, мне кажется, забывать о том, что реклама (как жанр) - это однодневка. А песни далеко не все однодневки. К тому же, заметьте, однодневки в рекламу и не привлекаются! Привлекаются те, что проверены временем, те, что нравятся и известны, - это как наживка для потенциального покупателя рекламируемой продукции, как "локомотив" для товара, иногда сомнительного....

И переводы на этот сайт размещаются надолго. НАДОЛЬШЕ, чем будет данная реклама в памяти людей.

Так что я бы тег "Песни из рекламы" убрала. Насовсем. Не надо унижать великие песни таким наименованием...

Тег "Песни из рекламы", на мой взгляд, ни в коей мере не унижает великие песни, а скорее даже наоборот подчеркивают их величие.
К сожалению, такие композиции, как "La vie en rose", "La foule" или "Non, je ne regrette rien" некоторые люди знают только благодаря рекламе. И возможно их привлечет реклама и они захотят найти песню из любимого ролика. В таком случае, наш сайт поможет эти людям найти песню, которую они давно искали.

Алена Сергеева 09.10.2011 23:46

полностью согласна с Nelly! на все 100%

Irina O. 10.10.2011 01:36

Может, еще раз подумать тогда над названием? Все-таки это не песни "из рекламы", а "привлеченные в рекламу, использованные в рекламе" - ну, как-то в этом духе.

une cheval 19.10.2011 18:30

Ещё песни о Каллас - La Diva и Appelez-moi Maria.

Алена Сергеева 19.10.2011 18:41

Candle in the wind - Для Мерилин Монро

а еще я слышала,что эта же песня была чуть переделана Элтоном и он спел ее на похоронах принцессы Дианы. Вместо слов Goodbye, Norma Jean,она начиналась так: -Goodbye, England's rose...

administrator 19.10.2011 18:43

Для начала можно указать к этим песням в комментариях кому они посвящены. В любом случае будет полезно, а уж если будет специальный тег, то тем более. :)

Алена Сергеева 21.10.2011 17:44

пришла в голову такая мысль -может сделать тег песни с табуированной лексикой?:) я бы например почитала для интереса. как говорится,надо знать язык не только литературный,но и...а иначе знаешь его только с одной стороны

а еще можно сделать тег песни о сексе. не сочтите озабоченной только,но мне вот например недавно надо было найти,а вспомнилось только Hess is more Yes, boss :mosking:

Nata Le 21.10.2011 19:42

Интересуюсь спросить, куда делись сообщения с другими предложениями по тегам?

UPD: Простите, у меня дежа вю. Ушла к доктору.:help:

Алена Сергеева 21.10.2011 20:11

так тут просто две темы про теги, я не знала в какой написать. решила сюда. хотя может надо было наоборот писать в ту тему,которая на несколько страниц. я просто не пойму зачем их две одинаковых?))

Cloudlet 22.10.2011 13:11

Цитата:

Сообщение от Nata Le (Сообщение 28829)
У меня ещё одно предложение. Что если сделать тег "Песни об обычаях и традициях"? Например, сейчас в заявках на перевод песня Джастина Бибера, где расказывается о рождественском обычае целоваться под омелой.

Думаю, и для этого случая работает уже высказанный раньше ответ Родиона:
Цитата:

Для начала можно указать к этим песням в комментариях кому они посвящены. В любом случае будет полезно, а уж если будет специальный тег, то тем более.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot