forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Дополнительные опции
Другое Автоматически вставлять ссылки

29.08.2013 22:43

Annette

На сайте: Lali Esposito — A bailar

Спасибо Ольге за перевод!

08.08.2013 20:33

Комарова Ольга

Ага, спасибо!

08.08.2013 18:03

Mia Parker

http://vk.com/laliesposito

08.08.2013 00:49

Комарова Ольга

Mia, а может Вы аудио выложите, а то хотела послушать - не нашла. У Вас есть?

07.08.2013 12:08

Комарова Ольга

Простой, вроде бы, текст. У меня получилось так:

Siento que el calor empieza a subir,
La música te atrapa y no te puedes ir,
ya nada te preocupa
que los latidos suban,que suban
Deja que los colores hoy te hagan reír,

Es el día perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y déjalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respira, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

Estan todos flotando a mi alrededor,
bailando con la luna hasta que llegue el sol,

Es el dia perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y dejalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirar, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

A bailar,
antes que se acabe el mundo,
respira vamos a gritarlo juntos,
A bailar,
A bailar,
Sin pensar,
Respira, vamo sa gritarlo juntos.
A bailar, yeah yeah yeah.

Я чувствую, как поднимается тепло,
Музыка захватывает тебя, тебе уже некуда деться,
Тебя уже совсем не беспокоит,
Что сердце бьется сильнее, сильнее
Пусть цвета сегодня заставят тебя смеяться,

Это идеальный день, почувствуй,
Подними руки в воздух и пусть они двигаются,
Танцуют, до скончания века,
Не раздумывая, да, да, да,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать.

Всё плывёт вокруг меня,
В танце с Луной, пока не взойдёт солнце,

Это идеальный день, почувствуй,
Подними руки в воздух и пусть они двигаются,
Танцуют, до скончания века,
Не раздумывая, да, да, да,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать.

Танцевать.
До скончания века,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать!
Танцевать!
Не раздумывая,
Дыши, давай прокричим это вместе,
Танцевать! Да, да, да!

06.08.2013 16:41

Mia Parker

(Переведено) Lali Esposito - A bailar

Siento que el calor empieza a subir,
La música te atrapa y no te puedes ir,
ya nada te preocupa
que los latidos suban,que suban
Deja que los colores hoy te hagan reír,

Es el día perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y déjalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirá, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

Estan todos flotando a mi alrededor,
bailando con la luna hasta que llegue el sol,

Es el dia perfecto empieza a sentir,
pon tus manos en el aire y dejalas ir
A bailar, antes que se acabe el mundo,
Sin pensar, yeah yeah yeah,
Respirar, vamos a gritarlos juntos,
A bailar.

A bailar,
antes que se acabe el mundo,
respira vamos a gritarlo juntos,
A bailar,
A bailar,
Sin pensar,
Respira, vamo sa gritarlo juntos.
A bailar, yeah yeah yeah.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен > (Переведено) Lali Esposito - A bailar
Ответить в теме

Ответить в теме