Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение > Благодарности за перевод (и не только)
Тема: Благодарности за перевод (и не только) Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
Сегодня 02:37
Eliza! Из обратной связи:

Цитата:
Deftones — Passenger
классный перевод!
22.09.2021 00:33
Анастасия К. Из обратной связи:
Цитата:
Maroon 5 — Three little birds

The translation is perfect! Thank you very much❤️
16.09.2021 13:00
Незарегистрированный Англичане сами по себе гениальные люди. Первый этаж дома они называют "ground floor" (грунтовый этаж), вопреки здравому смыслу они ездят по левой стороне дороги и очень боятся когда белый, а не черный кот перейдет им дорогу. К тому же они не признают метрической системы и меряют все барелями-бочками, футами-ступнями или стоунами-камнями.
14.09.2021 22:01
Maestrokc Р BlackOut, спасибо большое за переводы песен группы ABBA!
ЗЫ on the second floor перевести как "на третьем этаже" - это просто гениально! Взял на заметку))
14.09.2021 19:36
Tatyana Polla Из обратной связи:

Я просто хотел поблогодарить переводчика,.спасибо тебе,будь здоров(а).Благодаря ему(ей)я теперь точно знаю о чём же идёт речь в моей любимой песне.

https://fr.lyrsense.com/indila/love_story
06.09.2021 00:46
NataliaVB Спасибо модератору Ольге Комаровой за поправку в переводе песни Niente da dire группы Måneskin! Всего один маленький штришок - и фраза встала в текст как влитая!
05.09.2021 13:48
Р BlackOut
Цитата:
Сообщение от Ilia_MD Посмотреть сообщение
Хочется поблагодарить Р BlackOut за переводы новых песен Iron Maiden!
Нескромный вопрос: а ещё будет?
Нескромный ответ: Fucking bloody likely Скромный перевод: Да!
05.09.2021 11:34
Ilia_MD Хочется поблагодарить Р BlackOut за переводы новых песен Iron Maiden!
Нескромный вопрос: а ещё будет?
27.08.2021 18:36
Tatyana Polla Сообщение из обратной связи:
от ЛЮДМИЛА: понравился перевод Марго Сирин- задел за живое...

https://fr.lyrsense.com/garou/cash_city
25.08.2021 01:23
Cowberry_cosplay Приняли мой перевод песни Lina's Future... Хотелось бы узнать ваше мнение...
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot