 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 11.03.2012 16:09 | |
| Незарегистрированный |
Спасибо большое! Слушаю эту песню уже 3 день. И понимала на слух, что варинт большинства тексттов на сайтах с явными ошибками. Порадовалась, что "Believe me", а не "Don't leave me" ^__^ смысл песни сразу другую окраску приобрёл! И да, на http://artists.letssingit.com гораздо адекватнее. С уважением, Irish Vsegda 
|
| 14.01.2012 12:42 | |
| Canthrine Proche' |
согласна со вторым текстом, кроме некоторых мест (выделенное): be my woman believe me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices of feeling deep in your soul. You've told me a story that your loosing left And you fought for Seeing me. Now I see you that's why i'm beggin you Steal my feaver, my cries. |
| 09.01.2012 23:16 | |
| LaRousse |
спасибо, bonmarie, мне этот вариант не попадался. Выглядит, конечно, вразумительней намного, но и в нем, по-моему, несколько мест неточны... В любом случае, можно чуть подправить и выложить в заявках. Если у кого-то еще будут варианты, пишите! |
| 09.01.2012 22:28 | |
| bonmarie |
здесь текст выглядит немного иначе http://artists.letssingit.com/iwan-r...-woman-t7msfwg |
| 08.01.2012 14:47 | |
| LaRousse |
The Convictions — Be my woman Прислали перевод, но текст оказался с ошибками. Песня загадочная, как и исполнитель. В сети практически никакой информации. Остается дописывать на слух. Вот в таком виде текст существует пока: be my woman don't leave me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices that feeling deep in your soul. You've told me a story that you loosing left And you found for See me. That you rouse in Spy inside me We the Something to tell i need. Be my woman don't leave me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices that feeling deep in your soul. I never told you But you loved you I beloves to you always. I will see you That's why back you Still the fever my cry's. Be my woman don't leave me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices that feeling deep in your soul. In my dreams You can't my way Be my wings Be my building flame Be my sense, my tears, my breath, my everything. Вe my woman don't leave me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices that feeling deep in your soul. Вe my woman don't leave me forget if you told me something wrong come to me lady I hear the voices that feeling deep in your soul. Песню послушать можно здесь |
