 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 25.08.2011 19:00 | ||
| Dolce |
E' che viaggi sempre sulle mie frequenze а мне вот сразу услышалось - Это что слушаешь то же радио, что и я - в плане, одинаковую музыку любим и вкусы совпадают. |
|
| 23.02.2011 20:03 | ||
| Наталия | ))))) Ну так и подумала про список, ну я только первые пару и хотела узнать. | |
| 23.02.2011 15:11 | ||
| Nadine |
Цитата:
 Приведу только несколько примеров: Notte bastarda Giusto o no Una parte di me Andare partire tornare ... |
|
| 23.02.2011 14:56 | ||
| Наталия |
Да? Я не знала, что это его любимая песня. Ну у всех разные вкусы. А какая тебе больше всего по душе?
|
|
| 23.02.2011 14:51 | ||
| Nadine |
Цитата:
Я к ней ровно отношусь - у него есть вещи и получше |
|
| 23.02.2011 12:50 | ||
| DashaMarzo | Совместными усилиями не может не получиться, да ещё при помощи наших мастеров) | |
| 23.02.2011 11:53 | ||
| Наталия |
Мне тоже эта песня больше всего нравится. Она такая красивая... Тащусь прям от нее.   Даша, ну как вы считаете, перевод совместными усилиями удался или нет? |
|
| 23.02.2011 00:35 | ||
| DashaMarzo |
Цитата:
Это моя самая его любимая песня мне тогда было вообще 11
|
|
| 22.02.2011 22:21 | ||
| Наталия |
Ты умница - лучше, согласна. Но все же мой вариант был гораздо ближе, чем "большая". Хотя, когда первые пару минут смотрела на весь текст песни, тоже подумалось: "ты уже большая (взрослая)". Но, когда начала переводить, стало ясно, что "большая" тут не при чем.
|
|
| 22.02.2011 21:27 | ||
| dima ryz |
Цитата:
"Ты - великая" : нельзя сказать, что не правильно переведено ....però
|
|
| В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. | ||
