11.02.2024 11:02 | ||
Комарова Ольга |
Результаты 74-го фестиваля Сан-Ремо: 1. Angelina Mango — La noia — победитель; 2. Geolier — I p’ me, tu p’ te; 3. Annalisa — Sinceramente; 4. Ghali — Casa mia; 5. Irama — Tu no; 6. Mahmood — Tuta gold; 7. Loredana Bertè — Pazza; 8. Il Volo — Capolavoro; 9. Alessandra Amoroso — Fino a qui; 10. Alfa — Vai!; 11. Gazzelle — Tutto qui; 12. Il Tre — Fragili; 13. Diodato — Ti muovi; 14. Emma — Apnea 15. Fiorella Mannoia — Mariposa; 16. The Kolors — Un ragazzo una ragazza; 17. Mr Rain — Due altalene; 18. Santi Francesi — L’amore in bocca; 19. Negramaro — Ricominciamo tutto; 20. Dargen D’Amico — Onda alta; 21. Ricchi e Poveri — Ma non tutta la vita; 22. BigMama — La rabbia non ti basta; 23. Rose Villain — Click Boom!; 24. Clara — Diamanti grezzi; 25. Renga e Nek — Pazzo di te; 26. Maninni — Spettacolare; 27. La Sad — Autodistruttivo; 28. Bnkr44 — Governo Punk; 29. Sangiovanni — Finiscimi; 30. Fred De Palma — Il cielo non ci vuole. Анджелине же и её песне "La noia" достались приз пресс-центра Lucio Dalla и приз за лучшую музыкальную композзицию Giancarlo Bigazzi. Премию критики Mia Martini в этом году получила Loredana Bertè за песню "Pazza", достались. Приз за лучший текст Sergio Bardotti — у Fiorella Mannoia с песней "Mariposa". Некоторые песни с переводами уже на сайте! |
|
07.02.2024 23:37 | ||
Комарова Ольга |
Цитата:
На случай, если сюда заходят ребята из других языков и читают с опорой на автоматический переводчик. В 2020 у него была песня, название которой в отрыве от текста можно было перевести как "ты шумишь". В этом — "ты шевелишься". Осталось "ты храпишь" и "я так больше не могу, давай спать отдельно". Russi — форма глагола russare. "Di giorno parlo italiano, di notte russo" (непереводимый фольклор)) |
|
07.02.2024 22:52 | ||
Комарова Ольга |
Diodato 2020: Fai rumore Diodato 2024: Ti muovi Diodato 2028: Russi Diodato 2032: Dormiamo in camere separate ti prego, non ne posso più! © |
|
07.02.2024 16:35 | ||
Комарова Ольга |
Список песен-участниц: Loredana Bertè — Pazza; Angelina Mango — La noia; Annalisa — Sinceramente; Diodato — Ti muovi; Mahmood — Tuta gold; Geolier — I p’ me, tu p’ te; Alessandra Amoroso — Fino a qui; The Kolors — Un ragazzo una ragazza; Irama — Tu no; Mr Rain — Due altalene; Emma — Apnea; Gazzelle — Tutto qui; Alfa — Vai!; Ghali — Casa mia; Negramaro — Ricominciamo tutto; Dargen D’Amico — Onda alta; Il Tre — Fragili; Rose Villain — Click Boom!; Clara — Diamanti grezzi; La Sad — Autodistruttivo; Bnkr44 — Governo Punk; Sangiovanni — Finiscimi; Il Volo — Capolavoro; Fred De Palma — Il cielo non ci vuole; BigMama — La rabbia non ti basta; Santi Francesi — L’amore in bocca; Maninni — Spettacolare; Fiorella Mannoia — Mariposa; Renga e Nek — Pazzo di te; Ricchi e Poveri — Ma non tutta la vita. Некоторые уже на сайте, некоторые в заявках, ждут своих авторов. Победитель фестиваля, как обычно, определится в ночь с субботы на воскресенье! |
|
04.12.2023 14:41 | ||
Комарова Ольга |
Ещё один год прошёл. Il Festival di Sanremo 2024 si terrà dal 6 all'10 febbraio. I cantanti “big” che saranno in gara a Sanremo 2024: – Fiorella Mannoia – Geolier – Dargen D’Amico – Emma Marrone – Fred De Palma – Angelina Mango – La Sad – Diodato – Il Tre – Renga e Nek – Sangiovanni – Alfa – Il Volo – Alessandra Amoroso – Gazzelle – Negramaro – Irama – Rose Villain – Mahmood – Loredana Bertè – The Kolors – Big Mama – Ghali – Annalisa – Mr Rain – Maninni – Ricchi e Poveri. К этим 27 "зубрам" присоединятся трое из категории "ребятишки", ребятишки у них бывают и престарелые тоже, но главное, что выступают в "Sanremo giovani" как неизвестные широкой публике исполнители. В 2024 году эта троица: Clara, Santi Francesi и Bnker44. Всего будет 30 участников, это рекорд, максимум бывало 28. |
|
16.02.2023 22:56 | ||
Незарегистрированный |
Еще бы для полного счастья переводы остальных песен из первой десятки) или хотя бы пятерки))) И после санремо очень приятное открытие Lazza, к пятому вечеру прям распробовался) И сначала не зашли, а теперь третий день все на языке "Ну какое море?!")))) |
|
12.02.2023 12:18 | ||
Комарова Ольга |
Победитель 73-го фестиваля Сан-Ремо — Marco Mengoni с песней "Due vite". Другие награды: Премия критики Mia Martini и премия пресс-центра Lucio Dalla достались Colapesce e Dimartino с песней "Splash". Приз за лучший текст Sergio Bardotti — у Coma_Cose с песней "L'addio". Приз за лучшую музыкальную композзицию Giancarlo Bigazzi — Marco Mengoni с песней "Due vite". |
|
10.02.2023 20:46 | ||
Комарова Ольга |
По предварительным итогам голосования пятёрка лидеров пока выглядит так: 1) Marco Mengoni — Due vite 2) Colapesce e Dimartino — Splash 3) Madame — Il bene nel male 4) Tananai — Tango 5) Elodie — Due Песни с переводами уже на сайте! |
|
08.02.2023 16:24 | ||
Комарова Ольга |
Сан-Ремо пока отличился блогершей Кьярой в платье, на котором нарисовано голое тело, и нервным подростком, который психанул, прервал выступление и разнёс им там в щепки все декорации. Песнями пока не запомнился. Сегодня вторая половина участников. |
|
19.12.2022 15:44 | ||
Комарова Ольга |
Результаты 73-го фестиваля Сан-Ремо (7-11 февраля): 1) Marco Mengoni — Due vite — победитель 2) Lazza — Cenere 3) Mr. Rain — Supereroi 4) Ultimo — Alba 5) Tananai — Tango 6) Giorgia — Parole dette male 7) Madame — Il bene nel male 8) Rosa Chemical — Made in Italy 9) Elodie — Due 10) Colapesce e Dimartino — Splash 11) Modà — Lasciami 12) Gianluca Grignani — Quando ti manca il fiato 13) Coma_Cose — L’addio 14) Ariete — Mare di guai 15) LDA — Se poi domani 16) Articolo 31 — Un bel viaggio 17) Paola e Chiara — Furore 18) Leo Gassmann — Terzo cuore 19) Mara Sattei — Duemilaminuti 20) Colla Zio — Non mi va 21) Cugini di Campagna — Lettera 22 22) Gianmaria — Mostro 23) Levante — Vivo 24) Olly — Polvere 25) Anna Oxa — Sali 26) Will — Stupido 27) Shari — Egoista 28) Sethu — Cause perse |
|
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. |