 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 19.10.2016 00:38 | ||
| skwocovoleg82 | ищите через гугл текст песни на родном языке, а дальше любой переводчик | |
| 30.08.2016 20:43 | ||
| rock |
Спасибо) Не догадался я взять несколько слов и вбить в гугл. Просто не мог предположить, что Dj Shmel обработал песню другого исполнителя. Хотя по сути он же DJ. Можно было так подумать вполне) Не все же он с 0 создавал. Не, перевод текста уже не нужен. Там я могу сразу все понять. Кстати я сколько слушал этот трек мне слышалось все что угодно, только не right place, right girl и т. д. Мне казалось там или fields или feels или еще что-то, и это сбивало сразу с толку. И еще, в 2 куплете в тексте ошибка. Там не Cause you are touching my mind and my soul а Cause you are touching my mind, my body and soul Остальное на слух вроде совпадает. |
|
| 30.08.2016 17:55 | ||
| Алена Сергеева |
Цитата:
Человек сказал, что на слух разобрать не может, я решила кинуть хотя бы название песни, может ее уже даже кто-то перевел в просторах сети. А если нет, может автор вопроса по тексту попробует сам, как он сам написал, с текстом легче это сделать. |
|
| 30.08.2016 17:04 | ||
| Dogcat |
Цитата:
|
|
| 30.08.2016 16:12 | ||
| Алена Сергеева |
Цитата:
Это Low Deep T , песня называется "Heaven". Текст есть в интернете, загуглите и сразу найдёте. |
|
| 30.08.2016 08:19 | ||
| Dogcat |
https://www.musixmatch.com/lyrics/Low-Deep-T/Heaven Алгоритм: 1) разбираете хотя бы 4-6 слов на слух; 2) вбиваете их в гугл в кавычках; 3) просматриваете результаты и проверяете, нашлось ли то, что искали. |
|
| 29.08.2016 23:28 | ||
| rock |
Помогите перевести песню Подскажите, хоть примерно какой перевод слов в песне https://www.youtube.com/watch?v=SxgTUhedTmQ Это Dj Shmel`December 2013 Track 88 Или хотя бы примерно слова из припева. Кстати пойдет, если кто-то напишет английский вариант. Я в принципе понимаю что-то по английски, и на курсы ходил, но тут просто я плохо могу различить слова. Все таки это не текст а песня. Подойдут любые варианты. Мне нравится этот трек, очень интересно что за слова там. |
|
