 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 30.10.2011 04:04 | ||
| VladimiR |
Цитата:
|
|
| 29.10.2011 11:47 | ||
| Myshel | Спасибо большое)) за такой труд. Никогда не устану благодарить людей, которые берутся переводить песни и не оставляют их без внимания. | |
| 29.10.2011 04:08 | ||
| VladimiR | На сайте вот здесь. | |
| 29.10.2011 03:52 | ||
| VladimiR |
Как-то так вот. Использовал другой исходный текст. Когда дождь обрушивается с ночного неба, Отсутствие света, кричит, заблудшее, Смывает меня, меня, меня, меня... Моя жизнь течет сквозь пространство и время, Я пытаюсь найти свет, знак, потерянный... Есть ли выход , выход, выход, выход? В эту ночь мир вращается, как и прежде, Но голоса моего не найти, он утонул... Почему я должен расплачиваться за этот мир? В симфонии света я не могу закрыть глаза, На сей раз я встречу этот прекрасный свет, да! Держитесь, дети ночи! Держись — мы найдем свет! Держитесь, мы будущее поколение этого мира! Держитесь, дети ночи! Держись — мы найдем свет! Держитесь, мы будущее поколение этого мира! Мы будущее поколение этого мира! Когда дождь обрушивается с ночного неба, Отсутствие света, кричит, заблудшее, Смывает меня, меня, меня, меня... Моя жизнь течет сквозь пространство и время, Я пытаюсь найти свет, знак, потерянный... Есть ли выход , выход, выход, выход? В эту ночь мир вращается, как и прежде, Но голоса моего не найти, он утонул... Почему я должен расплачиваться за этот мир? В симфонии света я не могу закрыть глаза, На сей раз я встречу этот прекрасный свет, да! Я встречу этот прекрасный свет, да! Держитесь, дети ночи! Держись — мы найдем свет! Держитесь, мы будущее поколение этого мира! Держитесь, дети ночи! Держись — мы найдем свет! Держитесь, мы будущее поколение этого мира! Мы будущее поколение этого мира! |
|
| 28.10.2011 22:01 | ||
| Myshel |
(Переведено) Michael Mind - Hold On When the rain comes crashing down the night sky Absence of all light cries lost Wash me away away away away my life Floats through all space and time I Try to find a life sign lost Is there a way a way a way a way tonight As the world keeps spinning round My voice can't be found Drown out why do i have to pay for the sins of the world In this symphony of light I can't close my eyes this time I'm gonna face this perfect lie Yeah .... Hold on Children of the night Hold on We can find a light Hold on We're the future generation of the world здесь можно послушать http://www.youtube.com/watch?v=r3TRCFaGCUg |
|
