 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 31.07.2011 23:52 | |
| Serendipity |
Если еще нужно, то вот  This is the manifesto of Mother Monster. On a Government Owned Alien Territory. A birth of magnificent and proportions took place. But the birth was not finite, it was infinite. As the wombs numbered and the mitosis of the future began, it was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal. And thus began the beginning of the new race, a race within a race of humanity. A race which bears no prejudice, no judgment, but boundless freedom. But on the same day, as the eternal mother hovered in the multiverse, another more terrifying birth took place. The birth of evil. And as she split into two, rotating in agony between two ultimate forces, the pendulum of choice began its dance. It seems easy you imagine, to gravitate instantly and unwaveringly towards good. But she wondered, how can I protect something so perfect, without evil? Это манифест Матери - Монстр. На инопланетной территории, принадлежащей Правительству. Происходило рождение величественной и магической соразмерности. Но рождение не имело предела, оно было бесконечным. По мере того как утробы Матери нумеровались, и митоз будущего начинался, это было воспринято, как позорное событие, не имеющее времени, а представляющее собой бесконечность. И так начиналось рождение новой расы, которая заменит человечество. Расы, которая не имеет никаких предрассудков, суждений, зато имеющая безграничную свободу. Но в тот же день, поскольку извечная Мать парила в мультивселенной*, происходило иное, более ужасающее рождение. Рождение зла. В то время как она расщеплялась надвое, вращающая в агонии между двумя основными силами, маятник решений начинал свой танец. Кажется, выбор прост. Надо, не раздумывая и решительно, стремиться к добру. Но она задалась вопросом: «Как я могу защитить что-то столь совершенное, без зла?» Мультивселе́нная — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). |
| 31.07.2011 21:55 | |
| Незарегистрированный |
Вступительный текст у вас в переводе тоже присутствует) Вот эти строки: It doesn't matter if you love him, Or capital H-I-M Just put your paws up 'Cause you were born this way, baby Просто не подписано, что это вступление =) |
| 28.02.2011 21:27 | |
| administrator |
Lady Gaga — Born this way — вступительный текст к клипу В общем, Леди Гага продолжает отжигать, выпустила новый клипец. http://www.youtube.com/watch?v=wV1Fr...layer_embedded Сама-то песня у нас переведена, а вот вступительный текст в клипе, как я понял, тоже достаточно важен, но я не смог его разобрать полностью. Может, кто-то сможет его разобрать и перевести?
|
