 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 02.10.2010 09:26 | ||
| мама |
Ребята, Whoring минс проституция ну еще можно сказать более грубо и ближе к смыслу - "ссучиться, скурчиться" |
|
| 17.03.2010 12:21 | ||
| Casper |
Цитата:
"Whoring down your whoring streets - совращая ваши порочные улицы" (другого ничего и не придумаешь) |
|
| 17.03.2010 12:18 | ||
| Nathalie |
Перенесла из французского раздела в английский. Whoring down я бы перевела, как - пасть, ниже некуда. Или катиться по наклонной. Надо бы еще пару слов до и после |
|
| 17.03.2010 02:15 | ||
| Casper |
Помогите перевести слово Доброго времени суток! Помогите, плиииз, перевести сочетание "Whoring down" |
|
