 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 01.07.2014 23:13 | |
| Annette | :-) Всегда пожалуйста! |
| 26.06.2014 01:39 | |
| sofi12175 |
Перевод песни опубликован в 171-м выпуске журнала "Latinoparaiso" на стр.41-42. Скачать выпуск можно по ссылке http://zalivalka.ru/149310 Еще раз большое спасибо Annette за перевод от всех читателей журнала.  
|
| 12.06.2014 00:31 | |
| sofi12175 |
Annette, огромное спасибо за перевод! 
|
| 07.06.2014 19:09 | |
| Анастасия |
Песня на сайте! Спасибо Annette! http://es.lyrsense.com/camila/decidiste_dejarme |
| 17.05.2014 15:27 | |
| sofi12175 |
(Переведено) Camila - Decidiste Dejarme Очень понравилась песня Camila - Decidiste Dejarme из нового аргентинского сериала "Camino al amor". Буду благодарна, если кто-то сможет перевести ее.   https://www.youtube.com/watch?v=Y9hvhf0ZuXs https://www.youtube.com/watch?v=xT5VGAhMIuo Текст песни на испанском языке: Decidiste Dejarme Me envenenaste el silencio Se fue mi aire detrás de ti Me arrebataste hasta el suelo Tiraste y me rompí Y fue una bomba de tiempo Todo el dolor que dejaste aquí Pero después del incendio De nuevo quieres derrumbar lo que quedo de mi Tú decidiste dejarme tú disparaste primero Ni se te ocurra acercarte no te perdono ni quiero Nada más de ti y aunque tu recuerdo arde No voy a caer otra vez llegaste tarde Y no es cuestión de egoísmo No fue tan fácil dejarte ir Quieres que juegue a lo mismo Correr detrás de ti Te quise y no me arrepiento Porque me llevo lo que aprendí A veces ganas perdiendo Y no hay manera de fallar si das como te di Tú decidiste dejarme tú disparaste primero Ni se te ocurra acercarte no te perdono ni quiero Nada más de ti y aunque tu recuerdo arde No voy a caer otra vez llegaste tarde Al final la vida pone a cada quien en su lugar Eso es lo que pasa cuando tratas de tocar el fuego Tú decidiste dejarme tú disparaste primero Ni se te ocurra acercarte no te perdono ni quiero Nada más de ti y aunque tu recuerdo arde No voy a caer otra vez llegaste tarde |
