Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Итальянских > Nek
Тема: Nek Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
18.11.2022 19:50
Комарова Ольга А правда ведь припев этой песни:
Sum 41 "Still waiting"
https://youtu.be/Kjwlzs1OJcY
один в один "Almeno stavolta"?
https://youtu.be/VfEC2nCpJww

С первых нот, музыкальное вступление, потом он что-то без музыки кричит, но когда снова начинает: "So am I still waiting for this world to stop hating", я опять слышу там "Almeno stavolta col coraggio di guardarci in faccia..."

Ну, и, пользуясь случаем, скажу, что у Нека выходит новый альбом, где собраны хиты прошлы лет и кое-что новое.
12.03.2015 10:40
Vladlena Sirenko
меня тогда "убило" рекламой колготок...

В далёкие времена слышала "Se una regola c'è", понравилась... а через год эта реклама...его голос, гитара, тату (обожаю их, особенно на Филиппо)...и меня понесло... даже сейчас, во время Санремо 2015 мое сердце билось как никогда... А ещё несколько удивительных фактов: моей дочке так же 4 с половиной, к зубному мы ходим вообще в один день (увидела его фото в инстаграм, придя от зубного - смеялась долго) и годовщина смерти отцов у нас общая (мой через 2 года)... Вот что оно так?
25.10.2014 18:11
Комарова Ольга Спасибо, Василина! Перезимуем общими усилиями

А я именно взрослым его узнала.
Слышала, конечно, и раньше, ещё в доинтернетовские времена (звучит почти как "до нашей эры"!), "La vita è'" и "Laura non c'è" у меня были ещё на кассетах, но это не те песни, в которые можно влюбиться.
Прошерстила сейчас дискографию. Да, года так с 2003 он мне начинает устойчиво нравиться. После тридцати, выходит.
Нека с играющими гормонами я не застала (это в какую эпоху? Где мои 17 лет?) Да я бы и не поняла тогда текст. Визгливости в голосе не помню, всегда хорошо пел. И всегда, сколько его помню, было ощущение, что человек любит музыку, а не то, как он смотрится на сцене, и если остальные из кожи вон лезут, чтобы запомниться, то он пел бы и без слушателей, нельзя же не петь. А слава ищет его сама.


Кстати, это единственный итальянец, чьи песни мне нравятся на испанском.
Все остальные что-то теряют, звучат не так, всё не то, а он ещё и что-то находит! Добавляется порывистость, эмоциональность, и ничего не исчезает.
И у других всегда тексты страдают при переводе, не грамматика, так фонетика. Помню, rак по РадиоИталия ведущие смеялись над "Un ángel como el sol tú eres" Рамазотти. Они даже не объясняли, что не так, просто произносили это, и без комментариев было понятно, что "Анхель" вместо "Анджело" – это не дело, конечно Нельзя заменять взрывные согласные на это глухое "х", нельзя у самого-самого "пересказать" только смысл, теряя все приёмы, лучше, блин, весь текст заменить! У Ферро помню, как я страдала над "Dios, aún más todavía" там где нужно было повторять "ancora, ancora, ancora, ancora!.." до слез или пока дыхания хватит, а тут… 4 разных слова, это ж надо очень сознательно их подбирать, чтоб не запутаться, и никаких эмоций.

У Нека испанские альбомы великолепны, чёрт его знает, как ему это удаётся.
Для меня прямо счастьем было услышать в "A contramano" (испанская версия "Contromano") вместо строчки "c'è il sole su Genova" (солнце над Генуей) "Que el alba ya llegará"! А то уж испугалась, что и он туда же, и сейчас вместо "Дженова" прозвучит "Хенова", как только язык повернётся?))) Ан нет, соображает! Получившаяся "llegará" прозвучала как "джегарá", ключевые звуки остались.

Я про него очень редко пишу, обсуждать-то нечего. Скандалов вокруг него нет, в сомнительных историях замешан не был, не состоял, не привлекался…
Очередную концертную запись выложат, всегда вживую, всегда здорово, претензий нет, все проглотят "Ах!" и опять промолчат.
Писать каждый раз "Bravo, bravo!" банально. Оно ему и не надо, я молча буду греться.
25.10.2014 11:51
Nadine А я вот не то,чтобы его фанат, но давно и довольно-таки пристально слежу за его творчеством. Поэтому я скажу своё мнение.
Удивительно, как на протяжении жизни меняется и само творчество человека. С годами и он и его песни стали намного спокойнее и теплее - согласна с Олей, пропала некая визгливость в голосе. Нек никогда не изменяет своей любимой гитаре - её мотивы можно услышать в любой его песне. Не ждите от него какого-то резкого отхода от жанра - похоже он нашёл свою нишу и вполне доволен, тем и дорог своим поклонникам.
Очень изменились и тексты его песен. Они росли вместе с ним. Послушайте и почитайте, к примеру, его Fatti amare или Una dose di te c Vibrazione di una donna, а потом сравните с композициями из последнего - Se non ami, Per non morire mai, Un'altra direzione, Contro le mie ombre, E' da qui. У НЕКа больше не играют гормоны, он стал самодостаточным и знающим, чего хочет, человеком. Теперь лейтмотивом его песен становятся человеческие отношения, а не зуд в одном месте (простите за резкость - это моё мнение). Нек повзрослел, очень выросли в качестве и его песни. Я считаю, многое изменило то, что он стал папой и семейным человеком. Я очень люблю все его диски, но думаю, что с альбома Una parte di me начался новый виток в его творчестве - спокойные, согревающие и "повзрослевшие" песни.
25.10.2014 04:17
Pretty_Bullet после такого отзыва действительно хочется пойти и послушать неизвестного мне артиста ) Пожалуй, я начну мое ознакомление с ним в грядущие холода
Спасибо, Ольга
25.10.2014 00:49
Островитянка Оля, пиши нам больше своих сообщений!

Я когда вот такое читаю, мне не то что холода, не страшны всякие вещи и пострашнее... Пока есть люди, которые так чувствуют, так мыслят, а ещё умеют и рассказать об этом, со мной остаётся вера в победу добра над злом.
24.10.2014 23:58
Комарова Ольга Его с наступлением холодов хорошо слушать. Я не фанат, но даже я слушаю и понимаю, каким должен быть мужской голос.
Хотя не в голосе дело, весь образ. Спокойный, уверенный в себе. Уравновешенный Это уже, оказывается, редкость. На фоне всех этих поющих мальчиков нервных, впечатлительных, определяющихся с ориентацией, с текстами из серии "она на меня взглянула, и я вот уже второй год плáчу, забыть не могу...", которые во всех сферах себя пробуют, кто в "танцах со звёздами" пляшет, кто книги пишет, кто в кино подался. И среди этой братии нормальный человек. Взрослый, всё у него хорошо, никому ничего не доказывает.
Прошлой зимой я его каждый день слушала. За лето подзабыла, а сейчас снова вспомнила, из-за чего.
В минус 30, когда к выходу из дома готовишься, как в последний путь, а тут опа, Нек! По радио или в плеере.
Тепло, уютно.
30.08.2014 21:23
Nadine
Цитата:
Сообщение от Aramis Посмотреть сообщение
Посоветуйте пожалуйста медленную песню у Nek
Giusto o no
Se non ami
L'amore c'e
Cuori in tempesta
E' con te
Il nostro giorno in piu
Meglio esserci
Paese turchese
Parliamo al singolare
Restiamo qui

Выделенные жирным особо рекомендую.
30.08.2014 21:08
Aramis Посоветуйте пожалуйста медленную песню у Nek
06.01.2014 14:02
Aramis Спасибо , буду слушать.
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot