 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 09.01.2012 22:55 | |
| Макеевна |
Charles Trenet - L'ÂNE ET LE GENDARME L'ÂNE ET LE GENDARME Paroles et musique: Charles Trenet Sur les bords de l'étang bleu, Il y avait un âne. Sur les bords de l'étang bleu, Il y avait un âne... bleu Et cet âne-là rêvait Qu'il était gendarme, Et cet âne-là rêvait Qu'il était gendarme... à pied. Sur les bords de l'étang bleu, Y avait un gendarme. Sur les bords de l'étang bleu, Y avait un gendarme... bleu Et ce gendarme rêvait Qu'il était un âne, Et ce gendarme rêvait Qu'il était un âne laid. Subtil était l'air si doux, La brise câline. Subtil était l'air si doux Qu'on pouvait s'attendre à tout. C'est alors que vint à passer Une fée un peu pressée Qui, d'un coup de baguette, changea Le gendarme en âne, Qui, d'un coup de baguette, changea Le gendarme en âne gras Et de l'âne, tout simplement, Elle fit un gendarme, Si vite que personne, vraiment, Ne s'aperçut du changement. Moi-même, je n'en eus rien su Si la fée joyeuse Ne vint, en riant aux éclats, Me conter cette affaire-là. A présent, dans le pays, Quand je vois le gendarme, A présent, dans le pays, Je suis bien heureux pour lui. Au lieu de manger du son, Il aide la justice. Au lieu de manger du son, Il pourchasse les larrons. Quant à l'âne dans son pré, Faut que j'y réfléchisse. Quant à plaindre l'âne dans son pré, Faudra que j'aille voir ça de plus près. (Que subséquemment, à présent, on m'oblige À manger de l'herbe... C'est un bien triste Destin pour un ancien gendarme... HI... HAN...) Пробовала переводить с помощью гугла - такой бред получается... Про какого то синего осла. А песня красивая. http://music.yandex.ru/#!/search?tex...0LE%20GENDARME |
