Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка > текст на слух
Тема: текст на слух Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
28.04.2022 13:22
Светлана Артепалихина Огромное спасибо, Анастасия. Алёна,
28.04.2022 04:32
Анастасия К. Tell me the way to show you how I feel
I've tried, tried, tried, woman,
To show you love is real
I have to be calling you
The second that I leave
I’ve been running, running circles,
Tell me what you need

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about
And now I need to be near,
So my days can be clear
Every day of my life

Oh yeah

I just don’t know,
Don’t know what to do
Listen, woman, I think it's up to you
...
You know it’s hard enough
Just tryin' to make things right
27.04.2022 19:54
Алена Сергеева So you was not real быть не может, это ошибка. Если you, то должно быть you were, не you was. Здесь, возможно, it wasn't real
27.04.2022 16:19
Светлана Артепалихина Спасибо вам большое, Гость)
26.04.2022 23:39
Незарегистрированный Здравствуйте! В скобках сомнительные места.

Tell me the way (or show me how to feel)
(I've tried, tried, tried,) woman,
(So you was not real)
((You?) have to be coming you,)
(Suddenly I leave (Stick here???))
I’ve been running, running circles,
Tell me what you need

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about
And I, I need to be near,
(Somewhen days can be clear)
Every day of my life

Only you

I just don’t know,
Don’t know what to do
Listen, woman (/women?)
I think it's up to you.
(You?) Never stop all this confusion in my life
You know it’s hard enough
Just turn to make things right

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about
And I, I need to be near,
(Somewhen days can be clear)
Every day of my life

Every day of my life (x3)

(I have to be coming you,)
(Suddenly I leave)
I’ve been running, running circles,
Tell me what you need

Every day of my life you’re giving me
Too much to think about
And I, I need to be near,
(Somewhen days can be clear)
Every day of my life

Every day of my life(x3)

I’m giving you every day
Every single day of my life(x2)

You’re giving me
(Out of my world)
You’re giving me
(So much to think about day)

(Can I show you…)
(Can I show) you what I feel?
(Can I show you) what is real?

(Talk to you love (???))
Every day of my life
You’re giving me too much to think (about ___)

(You wanna know my name)

I love you every single day
26.04.2022 17:44
Светлана Артепалихина
текст на слух

Добрый всем день!
Помогите, пожалуйста, поправить записанный на слух текст.

Tell me … how I feel?
I try, try, try, woman,
So you was not …..
I have to be coming to you,
…. …. I leave
I’ve been running, running to you,
Tell me what you need.

Chorus:
Every day of my life you give me
Too much to think about
And I, I need to be near,
Someone else can be ….
Every day of my life.

Only you

I just don’t know,
Don’t know what to do
Listen, woman
I think it's up to you.
Never stop all this …. in my life
You know it’s hard enough
Just turn to make things right

Chorus:


I have to be coming to you,
…. …. I leave
I’ve been running, running to you,
Tell me what you need.

Chorus:


I give you every night
Everything you …. of my life
You give me
All of my world you give me
Just to show what you need.
Just to show you what is real

Много пробелов и непонятных моментов. Огромное всем спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=z75-eroVsQA

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot